Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json
index a34c159..2cc0f97 100644 (file)
        "createaccountmail-help": "\nМожет использоваться, чтобы создать учетную запись для другого лица, не узнавая пароль.",
        "createacct-realname": "Настоящее имя (необязательно)",
        "createacct-reason": "Причина",
-       "createacct-reason-ph": "Зачем вы создаёте другую учетную запись",
+       "createacct-reason-ph": "Зачем вы создаёте другую учётную запись",
        "createacct-reason-help": "Сообщение, отображаемое в журнале создания учётных записей",
        "createacct-submit": "Создать учётную запись",
        "createacct-another-submit": "Создать учётную запись",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Изменения страниц, которые вы не посещали с того момента, как они изменились, выделены <strong>жирным</strong> и отмечены полным маркером.",
        "rcfilters-preference-label": "Скрыть улучшенную версию Последних изменений",
        "rcfilters-preference-help": "Откатывает редизайн интерфейса 2017 года и все инструменты, добавленные с тех пор.",
+       "rcfilters-target-page-placeholder": "Введите имя страницы",
        "rcnotefrom": "Ниже {{PLURAL:$5|указано изменение|перечислены изменения}} с <strong>$3, $4</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Сбросить выбор даты",
        "rclistfrom": "Показать изменения с $3 $2.",
        "autosumm-blank": "Полностью удалено содержимое страницы",
        "autosumm-replace": "Содержимое страницы заменено на «$1»",
        "autoredircomment": "Перенаправление на [[$1]]",
+       "autosumm-removed-redirect": "Удалённое перенаправление на [[$1]]",
+       "autosumm-changed-redirect-target": "Перенаправление изменено с [[$1]] на [[$2]]",
        "autosumm-new": "Новая страница: «$1»",
        "autosumm-newblank": "Создана пустая страница",
        "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}",
        "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Правки, которые изменяют цель перенаправления",
        "tag-mw-blank": "Очистка",
        "tag-mw-blank-description": "Правки, которые очищают страницу",
-       "tag-mw-replace": "Ð\97аменено",
+       "tag-mw-replace": "заменено",
        "tag-mw-replace-description": "Правки, которые удаляют более 90 % содержимого страницы",
        "tag-mw-rollback": "откат",
        "tag-mw-rollback-description": "Правки, которые откатывают предыдущие правки по нажатию ссылки отката",