Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index e4f7dd8..298952f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -121,7 +121,8 @@
                        "Edible Melon",
                        "Adam-Yourist",
                        "MaksimPinigin",
-                       "Smigles"
+                       "Smigles",
+                       "OlegCinema"
                ]
        },
        "tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
@@ -766,7 +767,7 @@
        "userjspreview": "'''Помните, что это только предварительный просмотр вашего javascript-файла, он ещё не сохранён!'''",
        "sitecsspreview": "'''Помните, что вы только предварительно просматриваете этот CSS.'''\n'''Он ещё не сохранён!'''",
        "sitejspreview": "'''Помните, что вы только предварительно просматриваете этот JavaScript-код.'''\n'''Он ещё не сохранён!'''",
-       "userinvalidcssjstitle": "'''Внимание:''' тема оформления «$1» не найдена. Помните, что пользовательские страницы .css и .js должны иметь название, состоящее только из строчных букв, например «{{ns:user}}:Некто/vector.css», а не «{{ns:user}}:Некто/Vector.css».",
+       "userinvalidconfigtitle": "'''Внимание:''' тема оформления «$1» не найдена. Помните, что пользовательские страницы .css и .js должны иметь название, состоящее только из строчных букв, например «{{ns:user}}:Некто/vector.css», а не «{{ns:user}}:Некто/Vector.css».",
        "updated": "(Обновлена)",
        "note": "'''Примечание:'''",
        "previewnote": "'''Помните, что это только предварительный просмотр.'''\nВаши изменения ещё не были сохранены!",
@@ -865,7 +866,7 @@
        "expansion-depth-exceeded-category-desc": "У страницы превышена максимально допустимая глубина раскрытия.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "На странице превышен предел вложенности",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Обнаружен незакрытый pre",
-       "parser-unstrip-recursion-limit": "Превышен предел рекурсии ($1)",
+       "unstrip-depth-warning": "Превышен предел рекурсии ($1)",
        "converter-manual-rule-error": "Ошибка в ручном правиле преобразования языка",
        "undo-success": "Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.",
        "undo-failure": "Правка не может быть отменена из-за несовместимости промежуточных изменений.",
@@ -1135,7 +1136,7 @@
        "prefs-files": "Файлы",
        "prefs-custom-css": "Собственный CSS",
        "prefs-custom-js": "Собственный JS",
-       "prefs-common-css-js": "Общие CSS/JS для всех тем оформления:",
+       "prefs-common-config": "Общие CSS/JS для всех тем оформления:",
        "prefs-reset-intro": "Эта страница может быть использована для сброса ваших настроек на стандартные.\nУчтите, что это действие невозможно отменить.",
        "prefs-emailconfirm-label": "Подтверждение электронной почты:",
        "youremail": "Электронная почта:",
@@ -2728,6 +2729,7 @@
        "thumbnail_dest_directory": "Невозможно создать целевую директорию",
        "thumbnail_image-type": "Данный тип изображения не поддерживается",
        "thumbnail_gd-library": "Неполная конфигурация библиотеки GD, отсутствует функция $1",
+       "thumbnail_image-size-zero": "Размер файла изображения, кажется, равен нулю.",
        "thumbnail_image-missing": "По-видимому, отсутствует файл $1",
        "thumbnail_image-failure-limit": "Было сделано слишком много неудачных попыток ($1 или больше) формирования этого эскиза. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
        "import": "Импортирование страниц",
@@ -2794,7 +2796,7 @@
        "tooltip-pt-mycontris": "Список {{GENDER:|ваших}} правок",
        "tooltip-pt-anoncontribs": "Список правок, сделанных с этого IP-адреса",
        "tooltip-pt-login": "Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно.",
-       "tooltip-pt-login-private": "Вам нужно войти, чтоб использовать эту вики",
+       "tooltip-pt-login-private": "Вам нужно войти, чтобы использовать эту вики",
        "tooltip-pt-logout": "Завершить сеанс работы",
        "tooltip-pt-createaccount": "Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно.",
        "tooltip-ca-talk": "Обсуждение основной страницы",
@@ -3499,7 +3501,7 @@
        "watchlistedit-clear-titles": "Заголовки:",
        "watchlistedit-clear-submit": "Очистить список наблюдения (это необратимо!)",
        "watchlistedit-clear-done": "Ваш список наблюдения очищен.",
-       "watchlistedit-clear-jobqueue": "Ваш список наблюдения очищается. Это может занять некоторое время!",
+       "watchlistedit-clear-jobqueue": "Ваш список наблюдения очищается. Это может занять некоторое время.",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Была удалена|Были удалены|Было удалено}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}}:",
        "watchlistedit-too-many": "Слишком много страниц для того, чтобы показать их здесь.",
        "watchlisttools-clear": "Очистить список наблюдения",
@@ -3664,7 +3666,7 @@
        "tag-mw-changed-redirect-target": "изменение цели перенаправления",
        "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Правки, которые изменяют цель перенаправления",
        "tag-mw-blank": "очистка",
-       "tag-mw-blank-description": "Ð\9fÑ\80авки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе оÑ\87иÑ\89аÑ\8eÑ\82 страницу",
+       "tag-mw-blank-description": "Ð\9fÑ\80авки, оÑ\87иÑ\89аÑ\8eÑ\89ие Ñ\8dÑ\82Ñ\83 страницу",
        "tag-mw-replace": "заменено",
        "tag-mw-replace-description": "Правки, которые удаляют более 90 % содержимого страницы",
        "tag-mw-rollback": "откат",