Merge "Skin: Make skins aware of their registered skin name"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index b3d072d..1bc5cce 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -2209,7 +2209,7 @@
        "unwatchthispage": "Прекратить наблюдение",
        "notanarticle": "Не статья",
        "notvisiblerev": "Версия была удалена",
-       "watchlist-details": "В вашем Списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}} (а также страницы обсуждений).",
+       "watchlist-details": "В вашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}} (а также страницы обсуждений).",
        "wlheader-enotif": "Уведомления по эл. почте включены.",
        "wlheader-showupdated": "Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены '''полужирным''' шрифтом.",
        "wlnote": "Ниже {{PLURAL:$1|показано последнее изменение|показаны <strong>$1</strong> последние изменения|показаны <strong>$1</strong> последних изменений}} за {{PLURAL:$2|последний час|последние <strong>$2</strong> часа|последние <strong>$2</strong> часов}}, по состоянию на $3 $4.",
@@ -2807,7 +2807,7 @@
        "tooltip-minoredit": "Отметить это изменение как незначительное",
        "tooltip-save": "Сохранить ваши изменения",
        "tooltip-publish": "Опубликовать ваши изменения",
-       "tooltip-preview": "Предварительный просмотр страницы; пожалуйста, используйте его перед сохранением!",
+       "tooltip-preview": "Предварительный просмотр страницы. Пожалуйста, используйте его перед сохранением.",
        "tooltip-diff": "Показать изменения, сделанные по отношению к исходному тексту.",
        "tooltip-compareselectedversions": "Посмотреть разницу между двумя выбранными версиями этой страницы.",
        "tooltip-watch": "Добавить эту страницу в свой список наблюдения",