Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 9f41c88..08ad0bb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -386,7 +386,7 @@
        "databaseerror-query": "Запрос: $1",
        "databaseerror-function": "Функция: $1",
        "databaseerror-error": "Ошибка: $1",
-       "transaction-duration-limit-exceeded": "Для того, чтобы избежать большого лага при репликации, эта транзакция была прервана, поскольку продолжительность записи ($1) превысила лимит в $2 сек.\nЕсли вы изменяете несколько элементов за один раз, постарайтесь вместо этого сделать несколько небольших операций.",
+       "transaction-duration-limit-exceeded": "Для того, чтобы избежать большого лага при репликации, эта транзакция была прервана, поскольку продолжительность записи ($1) превысила лимит в $2 {{PLURAL:$2|секунду|секунд|секунды}}.\nЕсли вы изменяете несколько элементов за один раз, попробуйте вместо этого сделать несколько небольших операций.",
        "laggedslavemode": "Внимание: страница может не содержать последних обновлений.",
        "readonly": "Запись в базу данных заблокирована",
        "enterlockreason": "Укажите причину и намеченный срок блокировки.",