Optionally require both username and email for password resets

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / roa-tara.json

diff --git a/languages/i18n/roa-tara.json b/languages/i18n/roa-tara.json
index b7c17dc..59c63b7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/roa-tara.json
+++ b/languages/i18n/roa-tara.json
@@ -34,7 +34,7 @@
        "tog-watchrollback": "Aggiunge le pàggene addò agghie fatte 'n'annullamende jndr'à l'elenghe de le pàggene condrollate",
        "tog-minordefault": "Pe convenzione signe tutte le cangiaminde cumme stuédeche",
        "tog-previewontop": "Fa vedè l'andeprime apprime d'a caselle de le cangiaminde",
        "tog-watchrollback": "Aggiunge le pàggene addò agghie fatte 'n'annullamende jndr'à l'elenghe de le pàggene condrollate",
        "tog-minordefault": "Pe convenzione signe tutte le cangiaminde cumme stuédeche",
        "tog-previewontop": "Fa vedè l'andeprime apprime d'a caselle de le cangiaminde",

-       "tog-previewonfirst": "Fà vedè l'andeprime sus a 'u prime cangiamende",
+       "tog-previewonfirst": "Fà 'ndrucà l'andeprime sus a 'u prime cangiamende",

        "tog-enotifwatchlistpages": "Manneme 'na mail quanne 'a pàgene ca stoche a condrolle ha cangiate",
        "tog-enotifusertalkpages": "Manneme 'na mail quanne 'a pàgene de le 'ngazzaminde ha cangiate",
        "tog-enotifminoredits": "Manneme 'na mail quanne onne state fatte cangiaminde stuèdeche sus a le pàggene",
        "tog-enotifwatchlistpages": "Manneme 'na mail quanne 'a pàgene ca stoche a condrolle ha cangiate",
        "tog-enotifusertalkpages": "Manneme 'na mail quanne 'a pàgene de le 'ngazzaminde ha cangiate",
        "tog-enotifminoredits": "Manneme 'na mail quanne onne state fatte cangiaminde stuèdeche sus a le pàggene",


@@ -54,12 +54,13 @@
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Scunne le cangiaminde condrollate jndr'à l'elenghe de le pàggene condrollate",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Scunne 'a categorizzazzione d'a vôsce",
        "tog-ccmeonemails": "Manneme 'na copie de le mail ca je manne a l'ôtre utinde",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Scunne le cangiaminde condrollate jndr'à l'elenghe de le pàggene condrollate",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Scunne 'a categorizzazzione d'a vôsce",
        "tog-ccmeonemails": "Manneme 'na copie de le mail ca je manne a l'ôtre utinde",

-       "tog-diffonly": "No fà vedè le pàggene cu le condenute sotte a le differenze",
+       "tog-diffonly": "No fà 'ndrucà le pàggene cu le condenute sotte a le differenze",

        "tog-showhiddencats": "Fa vedè le categorije scunnute",
        "tog-norollbackdiff": "Non sce penzanne a le differenze apprisse l'esecuzione de 'nu rollback",
        "tog-useeditwarning": "Avvisave quanne jie lasse 'na pàgene cangiate senze ca agghie sarvate le cangiaminde",
        "tog-prefershttps": "Ause sembre 'na connessione secure quanne trase",
        "tog-showrollbackconfirmation": "Fà 'ndrucà 'na richieste de conferme quanne ste cazze sus a 'nu collegamende de annullamende",
        "tog-showhiddencats": "Fa vedè le categorije scunnute",
        "tog-norollbackdiff": "Non sce penzanne a le differenze apprisse l'esecuzione de 'nu rollback",
        "tog-useeditwarning": "Avvisave quanne jie lasse 'na pàgene cangiate senze ca agghie sarvate le cangiaminde",
        "tog-prefershttps": "Ause sembre 'na connessione secure quanne trase",
        "tog-showrollbackconfirmation": "Fà 'ndrucà 'na richieste de conferme quanne ste cazze sus a 'nu collegamende de annullamende",

+       "tog-requireemail": "Richeiste email pe l'azzeramende d'a passuord",

        "underline-always": "Sembre",
        "underline-never": "Maje",
        "underline-default": "Valore de default d'u browser o scheme",
        "underline-always": "Sembre",
        "underline-never": "Maje",
        "underline-default": "Valore de default d'u browser o scheme",


@@ -267,7 +268,7 @@
        "viewsourcelink": "vide 'u sorgende",
        "editsectionhint": "Cange 'a sezione: $1",
        "toc": "Condenute",
        "viewsourcelink": "vide 'u sorgende",
        "editsectionhint": "Cange 'a sezione: $1",
        "toc": "Condenute",

-       "showtoc": "fà vedè",
+       "showtoc": "fà 'ndrucà",

        "hidetoc": "scunne",
        "collapsible-collapse": "Scunne",
        "collapsible-expand": "Spanne",
        "hidetoc": "scunne",
        "collapsible-collapse": "Scunne",
        "collapsible-expand": "Spanne",


@@ -438,7 +439,7 @@
        "createaccountmail": "Ause 'na passuord temboranèe a uecchije e mannale a l'indirizze email specificate",
        "createaccountmail-help": "Pò essere ausate pe ccrejà 'n'utende pe 'n'otre crestiane senze ca adda canoscere 'a passuord.",
        "createacct-realname": "Nome vere (opzionale)",
        "createaccountmail": "Ause 'na passuord temboranèe a uecchije e mannale a l'indirizze email specificate",
        "createaccountmail-help": "Pò essere ausate pe ccrejà 'n'utende pe 'n'otre crestiane senze ca adda canoscere 'a passuord.",
        "createacct-realname": "Nome vere (opzionale)",

-       "createacct-reason": "Mutive",
+       "createacct-reason": "Mutive (archiviate pubblecamende)",

        "createacct-reason-ph": "Purcé tu ste ccreje 'n'otre cunde utende?",
        "createacct-reason-help": "Messàgge 'ndrucate jndr'à l'archivije d'a ccrejazzione de le utinde",
        "createacct-submit": "Ccreje 'u cunde utende tune",
        "createacct-reason-ph": "Purcé tu ste ccreje 'n'otre cunde utende?",
        "createacct-reason-help": "Messàgge 'ndrucate jndr'à l'archivije d'a ccrejazzione de le utinde",
        "createacct-submit": "Ccreje 'u cunde utende tune",


@@ -604,24 +605,6 @@
        "resettokens-watchlist-token": "Gettone pu feed web (Atom/RSS) de [[Special:Watchlist|le cangiaminde de le pàggene condrollate]]",
        "resettokens-done": "Gettone azzerate.",
        "resettokens-resetbutton": "Azzere le gettone scacchiate",
        "resettokens-watchlist-token": "Gettone pu feed web (Atom/RSS) de [[Special:Watchlist|le cangiaminde de le pàggene condrollate]]",
        "resettokens-done": "Gettone azzerate.",
        "resettokens-resetbutton": "Azzere le gettone scacchiate",

-       "bold_sample": "Teste grascette",
-       "bold_tip": "Teste grascette",
-       "italic_sample": "Teste corsive",
-       "italic_tip": "Scritte in corsivo",
-       "link_sample": "Titele d'u collegamende",
-       "link_tip": "Collegamende 'nderne",
-       "extlink_sample": "http://www.example.com Nome d'u collegamende",
-       "extlink_tip": "Collegamende de fore a Uicchipedie (arrecuerdete 'u prefisse http://)",
-       "headline_sample": "Teste d'a Testete",
-       "headline_tip": "Levèlle 2 tèstete",
-       "nowiki_sample": "Mitte 'u teste non formattate aqquà",
-       "nowiki_tip": "No scè penzanne 'a formattazione de Uicchi",
-       "image_sample": "Esembie.jpg",
-       "image_tip": "File ingapsulete",
-       "media_sample": "Esembie.ogg",
-       "media_tip": "File de collegamende",
-       "sig_tip": "'A firma toje cu l'orarie e 'a sciurnete",
-       "hr_tip": "Linee orizzondele (ausele picche)",

        "summary": "Riepileghe:",
        "subject": "Oggette:",
        "minoredit": "Cangiaminde stuèdeche",
        "summary": "Riepileghe:",
        "subject": "Oggette:",
        "minoredit": "Cangiaminde stuèdeche",


@@ -760,6 +743,9 @@
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "Oggette vacande",
        "content-json-empty-array": "Matrice vacande",
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "Oggette vacande",
        "content-json-empty-array": "Matrice vacande",

+       "unsupported-content-model": "<strong>Attenziò:</strong> 'u modelle de condenute $1 non g'è supportate jndr'à sta uicchi.",
+       "unsupported-content-diff": "Le differenze non ge sò supportate pu modelle de condenute $1.",
+       "unsupported-content-diff2": "Le differenze 'mbrà le modelle de condenute $1 e $2 non ge sò supportate sus a sta uicchi.",

        "deprecated-self-close-category": "Lè pàggene ca ausane le tag HTML auto-achiuse invalide",
        "duplicate-args-warning": "<strong>Attenziò:</strong> [[:$1]] ste chiame [[:$2]] cu cchiù de 'nu valore pu parametre \"$3\". Sulamende l'urteme valore date avène ausate.",
        "duplicate-args-category": "Pàggene ca ausane le argumende a doppie jndr'à le chiamate d'u template",
        "deprecated-self-close-category": "Lè pàggene ca ausane le tag HTML auto-achiuse invalide",
        "duplicate-args-warning": "<strong>Attenziò:</strong> [[:$1]] ste chiame [[:$2]] cu cchiù de 'nu valore pu parametre \"$3\". Sulamende l'urteme valore date avène ausate.",
        "duplicate-args-category": "Pàggene ca ausane le argumende a doppie jndr'à le chiamate d'u template",


@@ -836,7 +822,7 @@
        "rev-deleted-diff-view": "Une de le revisiune de sta differenze ha state '''scangellate'''.\nTu puè vedè ste differenze; pò essere ca stonne cchiù 'mbormaziune jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archivie de le scangellaminde].",
        "rev-suppressed-diff-view": "Une de le revisiune de sta differenze ha state '''soppresse'''.\nTu puè vedè ste differenze; pò essere ca stonne cchiù 'mbormaziune jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archivie de le soppressiune].",
        "rev-delundel": "fa vedè/scunne",
        "rev-deleted-diff-view": "Une de le revisiune de sta differenze ha state '''scangellate'''.\nTu puè vedè ste differenze; pò essere ca stonne cchiù 'mbormaziune jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archivie de le scangellaminde].",
        "rev-suppressed-diff-view": "Une de le revisiune de sta differenze ha state '''soppresse'''.\nTu puè vedè ste differenze; pò essere ca stonne cchiù 'mbormaziune jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archivie de le soppressiune].",
        "rev-delundel": "fa vedè/scunne",

-       "rev-showdeleted": "fà vedè",
+       "rev-showdeleted": "fà 'ndrucà",

        "revisiondelete": "Scangille/Repristine revisiune",
        "revdelete-nooldid-title": "Revisione de destinazione invalida",
        "revdelete-nooldid-text": "Tu non g'è specificate 'na revisione de arrive pe abbilità sta funzione, o a specifica revisione non g'esiste oppure tu stè pruève a scunnè 'a revisiona corrende.",
        "revisiondelete": "Scangille/Repristine revisiune",
        "revdelete-nooldid-title": "Revisione de destinazione invalida",
        "revdelete-nooldid-text": "Tu non g'è specificate 'na revisione de arrive pe abbilità sta funzione, o a specifica revisione non g'esiste oppure tu stè pruève a scunnè 'a revisiona corrende.",


@@ -894,7 +880,7 @@
        "mergehistory-into": "Pàgene de destinazione:",
        "mergehistory-list": "cangiamende d'a storie scuagghiabbele",
        "mergehistory-merge": "Le seguende revisiune de [[:$1]] ponne essere scuagghiate jndr'à [[:$2]].\nAuse 'a coulonne cu le radio buttone pe scacchià de scuagghià le revisiune ccrejate apprime de n'nu certe mumende.\nVide Bbuene ca ausanne le collegaminde de navigazzione sta culonne avène azzerate.",
        "mergehistory-into": "Pàgene de destinazione:",
        "mergehistory-list": "cangiamende d'a storie scuagghiabbele",
        "mergehistory-merge": "Le seguende revisiune de [[:$1]] ponne essere scuagghiate jndr'à [[:$2]].\nAuse 'a coulonne cu le radio buttone pe scacchià de scuagghià le revisiune ccrejate apprime de n'nu certe mumende.\nVide Bbuene ca ausanne le collegaminde de navigazzione sta culonne avène azzerate.",

-       "mergehistory-go": "Fà vedè le cangiaminde ca se ponne squagghià 'nzieme",
+       "mergehistory-go": "Fà 'ndrucà le cangiaminde ca se ponne squagghià 'nzieme",

        "mergehistory-submit": "Scuagghije 'nzieme le revisiune",
        "mergehistory-empty": "Nisciuna revisione pò essere scuagghiate.",
        "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|revisione|revisiune}} de $1 {{PLURAL:$3|ha|onne}} state scuagghiate jndr'à [[:$2]].",
        "mergehistory-submit": "Scuagghije 'nzieme le revisiune",
        "mergehistory-empty": "Nisciuna revisione pò essere scuagghiate.",
        "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|revisione|revisiune}} de $1 {{PLURAL:$3|ha|onne}} state scuagghiate jndr'à [[:$2]].",


@@ -923,7 +909,7 @@
        "difference-multipage": "(Differenze 'mbrà le pàggene)",
        "lineno": "Linea $1:",
        "compareselectedversions": "Combronde le versiune selezionete",
        "difference-multipage": "(Differenze 'mbrà le pàggene)",
        "lineno": "Linea $1:",
        "compareselectedversions": "Combronde le versiune selezionete",

-       "showhideselectedversions": "Fà vedè/scunne le revisiune selezionate",
+       "showhideselectedversions": "Fà 'ndrucà/scunne le revisiune scacchiate",

        "editundo": "annulle",
        "diff-empty": "(Nisciuna differenze)",
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|'Na revisione de mmienze|$1 revisiune de mmienze}} da 'u stesse utende non g'avènene fatte vedè)",
        "editundo": "annulle",
        "diff-empty": "(Nisciuna differenze)",
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|'Na revisione de mmienze|$1 revisiune de mmienze}} da 'u stesse utende non g'avènene fatte vedè)",


@@ -944,7 +930,7 @@
        "next-page": "pàgena successive",
        "prevn-title": "Precedende $1 {{PLURAL:$1|resultete|resultete}}",
        "nextn-title": "Successive $1 {{PLURAL:$1|resultete|resultete}}",
        "next-page": "pàgena successive",
        "prevn-title": "Precedende $1 {{PLURAL:$1|resultete|resultete}}",
        "nextn-title": "Successive $1 {{PLURAL:$1|resultete|resultete}}",

-       "shown-title": "Fà vedè le $1 {{PLURAL:$1|resultete|resultete}} pe pàgene",
+       "shown-title": "Fà 'ndrucà le $1 {{PLURAL:$1|resultate}} pe pàgene",

        "viewprevnext": "Vide ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
        "searchmenu-exists": "'''Stè 'na pàgene nnumenete \"[[$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie'''",
        "searchmenu-new": "<strong>[[:$1|Ccreje]] 'a pàgene \"[[:$1|$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie!</strong> 'Ndruche pure {{PLURAL:$2|0=|'a pàgene acchiate cu 'a ricerca toje.|le resultate acchiate da 'a ricerche.}}",
        "viewprevnext": "Vide ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
        "searchmenu-exists": "'''Stè 'na pàgene nnumenete \"[[$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie'''",
        "searchmenu-new": "<strong>[[:$1|Ccreje]] 'a pàgene \"[[:$1|$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie!</strong> 'Ndruche pure {{PLURAL:$2|0=|'a pàgene acchiate cu 'a ricerca toje.|le resultate acchiate da 'a ricerche.}}",


@@ -1003,7 +989,7 @@
        "prefs-editwatchlist-edit": "'Ndruche e live le titole da l'elenghe de le pàggene condrollate",
        "prefs-editwatchlist-raw": "Cange 'a liste de le pàggene condrollate grezze",
        "prefs-editwatchlist-clear": "Sdevache l'elenghe de le pàggene condrollate tune",
        "prefs-editwatchlist-edit": "'Ndruche e live le titole da l'elenghe de le pàggene condrollate",
        "prefs-editwatchlist-raw": "Cange 'a liste de le pàggene condrollate grezze",
        "prefs-editwatchlist-clear": "Sdevache l'elenghe de le pàggene condrollate tune",

-       "prefs-watchlist-days": "Giurne da fà vedè jndr'à liste de le pàggene condrollete:",
+       "prefs-watchlist-days": "Sciurne da fà 'ndrucà jndr'à l'elenghe de le pàggene condrollate:",

        "prefs-watchlist-days-max": "Massime $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}}",
        "prefs-watchlist-edits": "Numere massime de cangiaminde ca se ponne fa 'ndrucà jndr'à l'lenghe de le pàggene condrollate:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Numere massime: 1000",
        "prefs-watchlist-days-max": "Massime $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}}",
        "prefs-watchlist-edits": "Numere massime de cangiaminde ca se ponne fa 'ndrucà jndr'à l'lenghe de le pàggene condrollate:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Numere massime: 1000",


@@ -1022,9 +1008,9 @@
        "stub-threshold": "Soglie pe collegamende stub de formattazione ($1):",
        "stub-threshold-sample-link": "esembie",
        "stub-threshold-disabled": "Disabbilitate",
        "stub-threshold": "Soglie pe collegamende stub de formattazione ($1):",
        "stub-threshold-sample-link": "esembie",
        "stub-threshold-disabled": "Disabbilitate",

-       "recentchangesdays": "Sciurne da fà vedè jndr'à le cangiaminde recende:",
+       "recentchangesdays": "Sciurne da fà 'ndrucà jndr'à le cangiaminde recende:",

        "recentchangesdays-max": "(massime $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}})",
        "recentchangesdays-max": "(massime $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}})",

-       "recentchangescount": "Numere de cangiaminde da fà vedè pe default:",
+       "recentchangescount": "Numere de cangiaminde da fà 'ndrucà pe default:",

        "prefs-help-recentchangescount": "Numere massime: 1000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Queste jè 'a chiave segrete a le feed d'u web de l'elenghe de le pàggene condrollate tune.\nCengate vò ccu canosce ce pò leggere l'elenghe de le pàggene condrollate tune, accussì non g'ù pò condividere.\nCe è abbesogne, [[Special:ResetTokens|'u puè azzerà]].",
        "savedprefs": "Le preferenze tue onne state aggiornete.",
        "prefs-help-recentchangescount": "Numere massime: 1000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Queste jè 'a chiave segrete a le feed d'u web de l'elenghe de le pàggene condrollate tune.\nCengate vò ccu canosce ce pò leggere l'elenghe de le pàggene condrollate tune, accussì non g'ù pò condividere.\nCe è abbesogne, [[Special:ResetTokens|'u puè azzerà]].",
        "savedprefs": "Le preferenze tue onne state aggiornete.",


@@ -1069,7 +1055,7 @@
        "yourrealname": "Nome vere:",
        "yourlanguage": "Lènga:",
        "yourvariant": "Variande d'u condenute d'a lènghe:",
        "yourrealname": "Nome vere:",
        "yourlanguage": "Lènga:",
        "yourvariant": "Variande d'u condenute d'a lènghe:",

-       "prefs-help-variant": "Tu preferisce variande o ortografije da fà vedè le vôsce de sta uicchi.",
+       "prefs-help-variant": "Tu preferisce variande o ortografije da fà 'ndrucà le vôsce de sta uicchi.",

        "yournick": "Firma toje:",
        "prefs-help-signature": "Le commende sus a le pàggene de le 'ngazzaminde avessere a essere sgnate cu \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ca pò avène convertite cu 'a firma toje e l'orarie.",
        "badsig": "'A firme grezze jè sbagliete.\nCondrolle le tag HTML.",
        "yournick": "Firma toje:",
        "prefs-help-signature": "Le commende sus a le pàggene de le 'ngazzaminde avessere a essere sgnate cu \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ca pò avène convertite cu 'a firma toje e l'orarie.",
        "badsig": "'A firme grezze jè sbagliete.\nCondrolle le tag HTML.",


@@ -1097,8 +1083,8 @@
        "prefs-advancedrendering": "Opzione avanzate",
        "prefs-advancedsearchoptions": "Opzione avanzate",
        "prefs-advancedwatchlist": "Opzione avanzate",
        "prefs-advancedrendering": "Opzione avanzate",
        "prefs-advancedsearchoptions": "Opzione avanzate",
        "prefs-advancedwatchlist": "Opzione avanzate",

-       "prefs-displayrc": "Fà vedè l'opzione",
-       "prefs-displaywatchlist": "Fà vedè l'opzione",
+       "prefs-displayrc": "Fà 'ndrucà l'opzione",
+       "prefs-displaywatchlist": "Fà 'ndrucà l'opzione",

        "prefs-changesrc": "Cangiaminde fatte 'ndrucà",
        "prefs-changeswatchlist": "Cangiaminde fatte 'ndrucà",
        "prefs-pageswatchlist": "Pàggene ca ste condrolle",
        "prefs-changesrc": "Cangiaminde fatte 'ndrucà",
        "prefs-changeswatchlist": "Cangiaminde fatte 'ndrucà",
        "prefs-pageswatchlist": "Pàggene ca ste condrolle",


@@ -1467,24 +1453,24 @@
        "rcfilters-allcontents-label": "Tutte le condenute",
        "rcfilters-alldiscussions-label": "Tutte le 'ngazzaminde",
        "rcnotefrom": "Sotte {{PLURAL:$5|ste 'u cangiamende|stonne le cangiaminde}} da <strong>$3, $4</strong> ('nzigne a <strong>$1</strong> fatte vedè).",
        "rcfilters-allcontents-label": "Tutte le condenute",
        "rcfilters-alldiscussions-label": "Tutte le 'ngazzaminde",
        "rcnotefrom": "Sotte {{PLURAL:$5|ste 'u cangiamende|stonne le cangiaminde}} da <strong>$3, $4</strong> ('nzigne a <strong>$1</strong> fatte vedè).",

-       "rclistfrom": "Fà vedè le urteme cangiaminde partenne da $3 $2",
+       "rclistfrom": "Fà 'ndrucà le urteme cangiaminde partenne da $2, $3",

        "rcshowhideminor": "$1 cangiaminde stuèdeche",
        "rcshowhideminor": "$1 cangiaminde stuèdeche",

-       "rcshowhideminor-show": "Fà vedè",
+       "rcshowhideminor-show": "Fà 'ndrucà",

        "rcshowhideminor-hide": "Scunne",
        "rcshowhidebots": "$1 bot",
        "rcshowhideminor-hide": "Scunne",
        "rcshowhidebots": "$1 bot",

-       "rcshowhidebots-show": "Fà vedè",
+       "rcshowhidebots-show": "Fà 'ndrucà",

        "rcshowhidebots-hide": "Scunne",
        "rcshowhideliu": "$1 utinde reggistrate",
        "rcshowhidebots-hide": "Scunne",
        "rcshowhideliu": "$1 utinde reggistrate",

-       "rcshowhideliu-show": "Fà vedè",
+       "rcshowhideliu-show": "Fà 'ndrucà",

        "rcshowhideliu-hide": "Scunne",
        "rcshowhideanons": "$1 utende scanusciute",
        "rcshowhideliu-hide": "Scunne",
        "rcshowhideanons": "$1 utende scanusciute",

-       "rcshowhideanons-show": "Fà vedè",
+       "rcshowhideanons-show": "Fà 'ndrucà",

        "rcshowhideanons-hide": "Scunne",
        "rcshowhidepatr": "$1 cangiaminde condrollete",
        "rcshowhideanons-hide": "Scunne",
        "rcshowhidepatr": "$1 cangiaminde condrollete",

-       "rcshowhidepatr-show": "Fà vedè",
+       "rcshowhidepatr-show": "Fà 'ndrucà",

        "rcshowhidepatr-hide": "Scunne",
        "rcshowhidemine": "$1 cangiaminde mie",
        "rcshowhidepatr-hide": "Scunne",
        "rcshowhidemine": "$1 cangiaminde mie",

-       "rcshowhidemine-show": "Fà vedè",
+       "rcshowhidemine-show": "Fà 'ndrucà",

        "rcshowhidemine-hide": "Scunne",
        "rcshowhidecategorization": "$1 categorizzazzione d'a pàgene",
        "rcshowhidecategorization-show": "Fà 'ndrucà",
        "rcshowhidemine-hide": "Scunne",
        "rcshowhidecategorization": "$1 categorizzazzione d'a pàgene",
        "rcshowhidecategorization-show": "Fà 'ndrucà",


@@ -1493,7 +1479,7 @@
        "diff": "diff",
        "hist": "cunde",
        "hide": "Scunne",
        "diff": "diff",
        "hist": "cunde",
        "hide": "Scunne",

-       "show": "Fà vedè",
+       "show": "Fà 'ndrucà",

        "minoreditletter": "m",
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",
        "minoreditletter": "m",
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",


@@ -1501,7 +1487,7 @@
        "rc-change-size": "$1",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} apprisse 'u cangiamende",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ seziona nove",
        "rc-change-size": "$1",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} apprisse 'u cangiamende",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ seziona nove",

-       "rc-enhanced-expand": "Fà vedè le dettaglie",
+       "rc-enhanced-expand": "Fà 'ndrucà le dettaglie",

        "rc-enhanced-hide": "Scunne le dettaglie",
        "rc-old-title": "origgenariamende ccreajate cumme \"$1\"",
        "recentchangeslinked": "Cangiaminde culleghete",
        "rc-enhanced-hide": "Scunne le dettaglie",
        "rc-old-title": "origgenariamende ccreajate cumme \"$1\"",
        "recentchangeslinked": "Cangiaminde culleghete",


@@ -1721,6 +1707,7 @@
        "listfiles-userdoesnotexist": "Nome utende \"$1\" non g'è reggistrate.",
        "imgfile": "file",
        "listfiles": "Liste de le fail",
        "listfiles-userdoesnotexist": "Nome utende \"$1\" non g'è reggistrate.",
        "imgfile": "file",
        "listfiles": "Liste de le fail",

+       "listfiles_subpage": "Carecaminde da $1",

        "listfiles_thumb": "Miniature",
        "listfiles_date": "Sciurne",
        "listfiles_name": "Nome",
        "listfiles_thumb": "Miniature",
        "listfiles_date": "Sciurne",
        "listfiles_name": "Nome",


@@ -1837,7 +1824,7 @@
        "pageswithprop-prophidden-long": "valore d'a probbietà d'u teste lunghe scunnute ($1)",
        "pageswithprop-prophidden-binary": "valore probbietà binarie scunnute ($1)",
        "doubleredirects": "Ridirezionaminde a doppie",
        "pageswithprop-prophidden-long": "valore d'a probbietà d'u teste lunghe scunnute ($1)",
        "pageswithprop-prophidden-binary": "valore probbietà binarie scunnute ($1)",
        "doubleredirects": "Ridirezionaminde a doppie",

-       "doubleredirectstext": "Sta pàgene elenghe le pàggene ca se ridirezionane sus a otre pàggene de ridirezionaminde.\nOgne righe condene 'nu collegamende a 'u prime e a 'u seconde ridirezionamende pe fà vedè addò arrive 'u seconde ridirezionamende, 'u quale jè normalmende 'a pàgena de destinaziona \"rèale\", addò 'u prime ridirezionamende avesse appondà.\nLe situaziune de <del>ingrocie</del> onne state resolte.",
+       "doubleredirectstext": "Sta pàgene elenghe le pàggene ca se ridirezionane sus a otre pàggene de ridirezionaminde.\nOgne righe condene 'nu collegamende a 'u prime e a 'u seconde ridirezionamende pe fà 'ndrucà addò arrive 'u seconde ridirezionamende, 'u quale jè normalmende 'a pàgena de destinaziona \"rèale\", addò 'u prime ridirezionamende avesse appondà.\nLe situaziune de <del>ingrocie</del> onne state resolte.",

        "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ha state spustate.\nAvène aggiornate automaticamende e mò s'avène redirette a [[$2]].",
        "double-redirect-fixed-maintenance": "Aggiuste le doppie redirezionaminde da [[$1]] a [[$2]] jndr'à 'na fatije de manutenzione",
        "double-redirect-fixer": "Correttore de redirezionaminde",
        "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ha state spustate.\nAvène aggiornate automaticamende e mò s'avène redirette a [[$2]].",
        "double-redirect-fixed-maintenance": "Aggiuste le doppie redirezionaminde da [[$1]] a [[$2]] jndr'à 'na fatije de manutenzione",
        "double-redirect-fixer": "Correttore de redirezionaminde",


@@ -1848,7 +1835,7 @@
        "withoutinterwiki": "Pàggene senza collegaminde a otre Uicchi",
        "withoutinterwiki-summary": "Le pàggene seguende non ge sonde collegate a nisciuna otra versione de lènghe diverse.",
        "withoutinterwiki-legend": "Prefisse",
        "withoutinterwiki": "Pàggene senza collegaminde a otre Uicchi",
        "withoutinterwiki-summary": "Le pàggene seguende non ge sonde collegate a nisciuna otra versione de lènghe diverse.",
        "withoutinterwiki-legend": "Prefisse",

-       "withoutinterwiki-submit": "Fà vedè",
+       "withoutinterwiki-submit": "Fà 'ndrucà",

        "fewestrevisions": "Pàggene cu mene cangiaminde",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
        "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|categorije|categorije}}",
        "fewestrevisions": "Pàggene cu mene cangiaminde",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
        "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|categorije|categorije}}",


@@ -1914,7 +1901,7 @@
        "protectedtitlesempty": "Nisciune titele jè pe mò prutette cu ste parametre.",
        "protectedtitles-submit": "Fà 'ndrucà le titole",
        "listusers": "Liste de l'utende",
        "protectedtitlesempty": "Nisciune titele jè pe mò prutette cu ste parametre.",
        "protectedtitles-submit": "Fà 'ndrucà le titole",
        "listusers": "Liste de l'utende",

-       "listusers-editsonly": "Fà vedè sulamende l'utinde cu cangiaminde fatte",
+       "listusers-editsonly": "Fà 'ndrucà sulamende l'utinde cu cangiaminde fatte",

        "listusers-temporarygroupsonly": "Fà 'ndrucà sulamende le utinde jndr'à le gruppe de utinde temboranèe",
        "listusers-creationsort": "Arrenghete pe date de ccreazione",
        "listusers-desc": "Arranghe jndr'à 'n'ordine ca scenne",
        "listusers-temporarygroupsonly": "Fà 'ndrucà sulamende le utinde jndr'à le gruppe de utinde temboranèe",
        "listusers-creationsort": "Arrenghete pe date de ccreazione",
        "listusers-desc": "Arranghe jndr'à 'n'ordine ca scenne",


@@ -1983,7 +1970,7 @@
        "alllogstext": "Visualizzazione combinate de tutte le archivije disponibbele sus a {{SITENAME}}.\nTu puè restringere 'a viste selezionanne 'u tipe de archivije, 'u nome utende (senzibbile a le maiuscole), o le pàggene coinvolte (pure chiste senzibbile a le maiuscole).",
        "logempty": "Non ge stè 'n'anema de priatorie jndr'à l'archivije.",
        "log-title-wildcard": "Cirche le titele ca accumenzene cu stu teste",
        "alllogstext": "Visualizzazione combinate de tutte le archivije disponibbele sus a {{SITENAME}}.\nTu puè restringere 'a viste selezionanne 'u tipe de archivije, 'u nome utende (senzibbile a le maiuscole), o le pàggene coinvolte (pure chiste senzibbile a le maiuscole).",
        "logempty": "Non ge stè 'n'anema de priatorie jndr'à l'archivije.",
        "log-title-wildcard": "Cirche le titele ca accumenzene cu stu teste",

-       "showhideselectedlogentries": "Fà vedè/scunne le righe scacchiate de l'archivije",
+       "showhideselectedlogentries": "Fà 'ndrucà/scunne le righe scacchiate de l'archivije",

        "log-edit-tags": "Cange le tag de 'na vôsce de l'archivije scacchiate",
        "checkbox-select": "Scacchie: $1",
        "checkbox-all": "Tutte",
        "log-edit-tags": "Cange le tag de 'na vôsce de l'archivije scacchiate",
        "checkbox-select": "Scacchie: $1",
        "checkbox-all": "Tutte",


@@ -1992,8 +1979,8 @@
        "allpages": "Tutte le pàggene",
        "nextpage": "Pàgene apprisse ($1)",
        "prevpage": "Pàgene apprime ($1)",
        "allpages": "Tutte le pàggene",
        "nextpage": "Pàgene apprisse ($1)",
        "prevpage": "Pàgene apprime ($1)",

-       "allpagesfrom": "Fà vedè le pàggene partenne da:",
-       "allpagesto": "Fà vedè pàggene ca spiccene 'u:",
+       "allpagesfrom": "Fà 'ndrucà le pàggene partenne da:",
+       "allpagesto": "Fà 'ndrucà pàggene ca spiccene 'u:",

        "allarticles": "Tutte le pàggene",
        "allinnamespace": "Tutte le pàggene (neimspeise $1)",
        "allpagessubmit": "Veje",
        "allarticles": "Tutte le pàggene",
        "allinnamespace": "Tutte le pàggene (neimspeise $1)",
        "allpagessubmit": "Veje",


@@ -2007,7 +1994,7 @@
        "categories": "Le Categorije",
        "categories-submit": "Fà 'ndrucà",
        "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|'A seguende categorije tène|Le seguende categorije tènene}} pàggene o media.\n'Ndruche pure [[Special:WantedCategories|Categorije cercate]].",
        "categories": "Le Categorije",
        "categories-submit": "Fà 'ndrucà",
        "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|'A seguende categorije tène|Le seguende categorije tènene}} pàggene o media.\n'Ndruche pure [[Special:WantedCategories|Categorije cercate]].",

-       "categoriesfrom": "Fà vedè le categorije partenne da:",
+       "categoriesfrom": "Fà 'ndrucà le categorije partenne da:",

        "deletedcontributions": "Condrebbute de l'utende scangellete",
        "deletedcontributions-title": "Condrebbute de l'utende scangellate",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "condrebbute",
        "deletedcontributions": "Condrebbute de l'utende scangellete",
        "deletedcontributions-title": "Condrebbute de l'utende scangellate",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "condrebbute",


@@ -2018,14 +2005,14 @@
        "linksearch-text": "Le wildcard cumme a \"*.wikipedia.org\" ponne essere ausate.<br />\nOnne abbesogne almene de 'nu dominie de levèlle ierte, pe esembie \"*.org\". <br />\n{{PLURAL:$2|Protocolle}} supportate: $1 ('u valore de base jè http:// ce 'u protocolle non g'è specificate).",
        "linksearch-line": "$1 jè pundete da $2",
        "linksearch-error": "Le wildcard ponne essere ausate sulamende a l'inzie de l'hostname.",
        "linksearch-text": "Le wildcard cumme a \"*.wikipedia.org\" ponne essere ausate.<br />\nOnne abbesogne almene de 'nu dominie de levèlle ierte, pe esembie \"*.org\". <br />\n{{PLURAL:$2|Protocolle}} supportate: $1 ('u valore de base jè http:// ce 'u protocolle non g'è specificate).",
        "linksearch-line": "$1 jè pundete da $2",
        "linksearch-error": "Le wildcard ponne essere ausate sulamende a l'inzie de l'hostname.",

-       "listusersfrom": "Fà vedè l'utinde partenne da:",
+       "listusersfrom": "Fà 'ndrucà l'utinde partenne da:",

        "listusers-submit": "Fa vedè",
        "listusers-noresult": "Nisciune utende acchiete.",
        "listusers-blocked": "(bloccate)",
        "activeusers": "Liste de l'utinde attive",
        "activeusers-intro": "Queste jè 'n'elenghe de utinde ca avene fatte certe tipe de attività fine a l'urteme $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}}.",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}} jndr'à l'urteme {{PLURAL:$3|sciurne}}",
        "listusers-submit": "Fa vedè",
        "listusers-noresult": "Nisciune utende acchiete.",
        "listusers-blocked": "(bloccate)",
        "activeusers": "Liste de l'utinde attive",
        "activeusers-intro": "Queste jè 'n'elenghe de utinde ca avene fatte certe tipe de attività fine a l'urteme $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}}.",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}} jndr'à l'urteme {{PLURAL:$3|sciurne}}",

-       "activeusers-from": "Fà vedè l'utinde partenne da:",
+       "activeusers-from": "Fà 'ndrucà l'utinde partenne da:",

        "activeusers-noresult": "Nisciune utende acchiate.",
        "listgrouprights": "Deritte de le gruppe utinde",
        "listgrouprights-summary": "'A liste ca ste vide ète 'na liste de le gruppe utinde ccreiate sus a sta Uicchi, cu le lore deritte d'accesse associate.\nPonne stà [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|'mbormaziune de cchiù]] sus a le deritte individuale.",
        "activeusers-noresult": "Nisciune utende acchiate.",
        "listgrouprights": "Deritte de le gruppe utinde",
        "listgrouprights-summary": "'A liste ca ste vide ète 'na liste de le gruppe utinde ccreiate sus a sta Uicchi, cu le lore deritte d'accesse associate.\nPonne stà [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|'mbormaziune de cchiù]] sus a le deritte individuale.",


@@ -2126,8 +2113,8 @@
        "wlshowhidemine": "cangiaminde mie",
        "wlshowhidecategorization": "categorizzazzione d'a pàgene",
        "watchlist-options": "Opzione d'a liste de le pàggene condrollete",
        "wlshowhidemine": "cangiaminde mie",
        "wlshowhidecategorization": "categorizzazzione d'a pàgene",
        "watchlist-options": "Opzione d'a liste de le pàggene condrollete",

-       "watching": "Fà vedè...",
-       "unwatching": "No fà vedè...",
+       "watching": "Fà 'ndrucà...",
+       "unwatching": "No fà 'ndrucà...",

        "watcherrortext": "'N'errore s'a verificate quanne ste cangiave le 'mbostaziune de le pàggene condrollate pe \"$1\".",
        "enotif_reset": "Signe tutte le pàggene cumme visitete",
        "enotif_impersonal_salutation": "Utende de {{SITENAME}}",
        "watcherrortext": "'N'errore s'a verificate quanne ste cangiave le 'mbostaziune de le pàggene condrollate pe \"$1\".",
        "enotif_reset": "Signe tutte le pàggene cumme visitete",
        "enotif_impersonal_salutation": "Utende de {{SITENAME}}",


@@ -2286,7 +2273,7 @@
        "undelete-header": "Vide [[Special:Log/delete|l'archivije de le scangellaminde]] pe l'urteme pàggene scangellete.",
        "undelete-search-title": "Cirche le pàggene scangellate",
        "undelete-search-box": "Cirche le pàggene scangellete",
        "undelete-header": "Vide [[Special:Log/delete|l'archivije de le scangellaminde]] pe l'urteme pàggene scangellete.",
        "undelete-search-title": "Cirche le pàggene scangellate",
        "undelete-search-box": "Cirche le pàggene scangellete",

-       "undelete-search-prefix": "Fà vedè le pàggene ca accumenzene cu:",
+       "undelete-search-prefix": "Fà 'ndrucà le pàggene ca accumenzene cu:",

        "undelete-search-submit": "Cirche",
        "undelete-no-results": "Non ge stonne pàggene acchiate jndr'à l'archivije de le scangellaminde.",
        "undelete-filename-mismatch": "Non ge pozze repristinà 'a revisione d'u file cu orarie $1: nome d'u file errate",
        "undelete-search-submit": "Cirche",
        "undelete-no-results": "Non ge stonne pàggene acchiate jndr'à l'archivije de le scangellaminde.",
        "undelete-filename-mismatch": "Non ge pozze repristinà 'a revisione d'u file cu orarie $1: nome d'u file errate",


@@ -2328,7 +2315,7 @@
        "sp-contributions-search": "Ricerche pe condrebbute",
        "sp-contributions-username": "Indirizze IP o nome de l'utende:",
        "sp-contributions-toponly": "Sulamende facenne vedè le cangiaminde de l'urteme revisiune",
        "sp-contributions-search": "Ricerche pe condrebbute",
        "sp-contributions-username": "Indirizze IP o nome de l'utende:",
        "sp-contributions-toponly": "Sulamende facenne vedè le cangiaminde de l'urteme revisiune",

-       "sp-contributions-newonly": "Fà vedè sulamende le cangiaminde ca onne ccrejate 'a pàgene",
+       "sp-contributions-newonly": "Fà 'ndrucà sulamende le cangiaminde ca onne ccrejate 'a pàgene",

        "sp-contributions-hideminor": "Scunne le cangiaminde stuèdeche",
        "sp-contributions-submit": "Cirche",
        "whatlinkshere": "Appondene aqquà",
        "sp-contributions-hideminor": "Scunne le cangiaminde stuèdeche",
        "sp-contributions-submit": "Cirche",
        "whatlinkshere": "Appondene aqquà",


@@ -2593,7 +2580,7 @@
        "thumbnail_image-type": "Tipe de immaggine non supportate",
        "thumbnail_gd-library": "Configurazione d'a libbrerie GD ingomblete: funziona perse $1",
        "thumbnail_image-missing": "'U file pare ca non ge se iacchie: $1",
        "thumbnail_image-type": "Tipe de immaggine non supportate",
        "thumbnail_gd-library": "Configurazione d'a libbrerie GD ingomblete: funziona perse $1",
        "thumbnail_image-missing": "'U file pare ca non ge se iacchie: $1",

-       "thumbnail_image-failure-limit": "Onne state fatte 'nu sacche de tendative ($1 o de cchiù) pe fà vedè sta miniature. Pe piacere pruéve cchiù tarde.",
+       "thumbnail_image-failure-limit": "Onne state fatte 'nu sacche de tendative ($1 o de cchiù) pe fà 'ndrucà sta miniature. Pe piacere pruéve cchiù tarde.",

        "import": "Pàggene 'mbortete",
        "importinterwiki": "'Mborte da 'n'otra uicchi",
        "import-interwiki-text": "Schacchie 'na Uicchi e 'nu titole de pàgene da 'mbortà.\nLe date d'a revisione e 'u nome de le cangiature avènene preservate.\nTutte le aziune de 'mbortaziune 'mbrà le Uicchi sonde reggistrate jndr'à l'[[Special:Log/import|archivije de le 'mbortaziune]].",
        "import": "Pàggene 'mbortete",
        "importinterwiki": "'Mborte da 'n'otra uicchi",
        "import-interwiki-text": "Schacchie 'na Uicchi e 'nu titole de pàgene da 'mbortà.\nLe date d'a revisione e 'u nome de le cangiature avènene preservate.\nTutte le aziune de 'mbortaziune 'mbrà le Uicchi sonde reggistrate jndr'à l'[[Special:Log/import|archivije de le 'mbortaziune]].",


@@ -2697,14 +2684,14 @@
        "tooltip-ca-nstab-project": "Vide 'a pàgene d'u proggette",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Vide 'a pàgene d'u fail",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vide le messàgge d'u sisteme",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Vide 'a pàgene d'u proggette",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Vide 'a pàgene d'u fail",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vide le messàgge d'u sisteme",

-       "tooltip-ca-nstab-template": "Fà vedè 'u template",
+       "tooltip-ca-nstab-template": "Fà 'ndrucà 'u template",

        "tooltip-ca-nstab-help": "Vide 'a pàgene d'ajute",
        "tooltip-ca-nstab-category": "Vide a pàgene de le categorije",
        "tooltip-minoredit": "Signe cumme a 'nu cangiaminde stuèdeche",
        "tooltip-save": "Reggistre le cangiaminde ca è fatte",
        "tooltip-publish": "Pubbleche le cangiaminde tune",
        "tooltip-preview": "Fà l'andeprime de le cangiaminde ca ste face. Pe piacere falle prima cu reggistre 'a vôsce!",
        "tooltip-ca-nstab-help": "Vide 'a pàgene d'ajute",
        "tooltip-ca-nstab-category": "Vide a pàgene de le categorije",
        "tooltip-minoredit": "Signe cumme a 'nu cangiaminde stuèdeche",
        "tooltip-save": "Reggistre le cangiaminde ca è fatte",
        "tooltip-publish": "Pubbleche le cangiaminde tune",
        "tooltip-preview": "Fà l'andeprime de le cangiaminde ca ste face. Pe piacere falle prima cu reggistre 'a vôsce!",

-       "tooltip-diff": "Fà vedè ce cangiaminde e fatte a 'u teste.",
+       "tooltip-diff": "Fà 'ndrucà ce cangiaminde e fatte a 'u teste.",

        "tooltip-compareselectedversions": "Vide le differenze 'mbrà le doje versiune selezionete de sta pàgene.",
        "tooltip-watch": "Mitte sta pàgene jndr'à liste de le pàggene condrollete",
        "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Live le titele",
        "tooltip-compareselectedversions": "Vide le differenze 'mbrà le doje versiune selezionete de sta pàgene.",
        "tooltip-watch": "Mitte sta pàgene jndr'à liste de le pàggene condrollete",
        "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Live le titele",


@@ -2753,7 +2740,7 @@
        "pageinfo-header-edits": "Cunde de le cangiaminde",
        "pageinfo-header-restrictions": "Protezione d'a pàgene",
        "pageinfo-header-properties": "Probbietà d'a pàgene",
        "pageinfo-header-edits": "Cunde de le cangiaminde",
        "pageinfo-header-restrictions": "Protezione d'a pàgene",
        "pageinfo-header-properties": "Probbietà d'a pàgene",

-       "pageinfo-display-title": "Fà vedè 'u titole",
+       "pageinfo-display-title": "Fà 'ndrucà 'u titole",

        "pageinfo-default-sort": "Chiave de ordenamende de base",
        "pageinfo-length": "Lunghezze d'a pàgene (in byte)",
        "pageinfo-namespace": "Namespace",
        "pageinfo-default-sort": "Chiave de ordenamende de base",
        "pageinfo-length": "Lunghezze d'a pàgene (in byte)",
        "pageinfo-namespace": "Namespace",


@@ -2855,7 +2842,7 @@
        "newimages-legend": "Filtre",
        "newimages-label": "Nome d'u fail (o 'nu stuezze de jidde):",
        "newimages-user": "Indirizze IP o nome de l'utende",
        "newimages-legend": "Filtre",
        "newimages-label": "Nome d'u fail (o 'nu stuezze de jidde):",
        "newimages-user": "Indirizze IP o nome de l'utende",

-       "newimages-showbots": "Fà vedè le scarecaminde da bot",
+       "newimages-showbots": "Fà 'ndrucà le scarecaminde da bot",

        "newimages-hidepatrolled": "Scunne le carecaminde condrollate",
        "newimages-mediatype": "Tipe de media:",
        "noimages": "Non ge stè ninde da vedè.",
        "newimages-hidepatrolled": "Scunne le carecaminde condrollate",
        "newimages-mediatype": "Tipe de media:",
        "noimages": "Non ge stè ninde da vedè.",


@@ -3043,7 +3030,7 @@
        "watchlistedit-clear-submit": "Sdevache l'elenghe de le pàggene condrollate (Quiste jè permanende)",
        "watchlistedit-clear-done": "L'elenghe de le pàggene condrollate ha state sdevacate.",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 titole ha state|$1 titole onne state}} luate:",
        "watchlistedit-clear-submit": "Sdevache l'elenghe de le pàggene condrollate (Quiste jè permanende)",
        "watchlistedit-clear-done": "L'elenghe de le pàggene condrollate ha state sdevacate.",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 titole ha state|$1 titole onne state}} luate:",

-       "watchlistedit-too-many": "Stonne troppe pàggene da fà vedè aqquà.",
+       "watchlistedit-too-many": "Stonne troppe pàggene da fà 'ndrucà aqquà.",

        "watchlisttools-clear": "Sdevache l'elenghe de le pàggene condrollate",
        "watchlisttools-view": "Vide le cangiaminde 'mbortande",
        "watchlisttools-edit": "Vide e cange le pàggene condrollete",
        "watchlisttools-clear": "Sdevache l'elenghe de le pàggene condrollate",
        "watchlisttools-view": "Vide le cangiaminde 'mbortande",
        "watchlisttools-edit": "Vide e cange le pàggene condrollete",


@@ -3463,8 +3450,8 @@
        "expand_templates_ok": "OK",
        "expand_templates_remove_comments": "Live le commende",
        "expand_templates_remove_nowiki": "No fà vede le tag <nowiki> jndr'à 'u resultate",
        "expand_templates_ok": "OK",
        "expand_templates_remove_comments": "Live le commende",
        "expand_templates_remove_nowiki": "No fà vede le tag <nowiki> jndr'à 'u resultate",

-       "expand_templates_generate_xml": "Fà vedè l'arvule de l'analisi XML",
-       "expand_templates_generate_rawhtml": "Fà vedè l'HTML grezze",
+       "expand_templates_generate_xml": "Fà 'ndrucà l'arvule de l'analisi XML",
+       "expand_templates_generate_rawhtml": "Fà 'ndrucà  l'HTML grezze",

        "expand_templates_preview": "Andeprime",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Purcé {{SITENAME}} téne abbilitate l'HTML grezze e stavane 'nu sbuénne de date de sessione perdute, l'andeprime avène scunnute pe precauzione condre a attacche JavaScript.</em>\n\n<strong>Ce quiste jè 'nu tendative de andeprime leggittime, pe piacere pruéve arrete.</strong>\nCe angore non ge funzione, pruéve a [[Special:UserLogout|assè]] e trasè arrete e verifiche ca 'u browser tune face ausà le cookie da stu site.",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Purcé {{SITENAME}} téne abbilitate l'HTML grezze e tu non g'è trasute, l'andeprime avène scunnute pe precauzione condre a attacche JavaScript.</em>\n\n<strong>Ce quiste jè 'nu tendative de andeprime leggittime, [[Special:UserLogin|tràse]] e pruéve arrete.</strong>",
        "expand_templates_preview": "Andeprime",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Purcé {{SITENAME}} téne abbilitate l'HTML grezze e stavane 'nu sbuénne de date de sessione perdute, l'andeprime avène scunnute pe precauzione condre a attacche JavaScript.</em>\n\n<strong>Ce quiste jè 'nu tendative de andeprime leggittime, pe piacere pruéve arrete.</strong>\nCe angore non ge funzione, pruéve a [[Special:UserLogout|assè]] e trasè arrete e verifiche ca 'u browser tune face ausà le cookie da stu site.",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Purcé {{SITENAME}} téne abbilitate l'HTML grezze e tu non g'è trasute, l'andeprime avène scunnute pe precauzione condre a attacche JavaScript.</em>\n\n<strong>Ce quiste jè 'nu tendative de andeprime leggittime, [[Special:UserLogin|tràse]] e pruéve arrete.</strong>",