Merge "Selenium: replace UserLoginPage with BlankPage where possible"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ro.json

diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index 6ceffea..edb642a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -409,6 +409,8 @@
        "virus-scanfailed": "scanare eșuată (cod $1)",
        "virus-unknownscanner": "antivirus necunoscut:",
        "logouttext": "'''Acum sunteți deconectat.'''\n\nȚineți minte că anumite pagini pot fi în continuare afișate ca și când ați fi autentificat până când curățați memoria cache a navigatorului.",
+       "logging-out-notify": "Sunteți în curs de dezautentificare, așteptați.",
+       "logout-failed": "Nu se poate face dezautentificarea acum: $1",
        "cannotlogoutnow-title": "Nu se poate deconecta acum",
        "cannotlogoutnow-text": "Deconectarea nu este posibilă când se utilizează $1.",
        "welcomeuser": "Bun venit, $1!",
@@ -1452,7 +1454,7 @@
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Contribuțiile tale.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Contribuțiile altora",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Toate modificările cu excepția celor proprii.",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivelul de experiență a utilizatorilor",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Nivelul de experiență a utilizatorilor",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Înregistrat",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editorii conectați.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neînregistrat",
@@ -1504,7 +1506,7 @@
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filtrul \"Modificări minore\" se află în conflict cu unul sau mai multe filtre de tipul \"Modificare\", deoarece anumite tipuri de schimbări nu pot fi desemnate ca \"minore\". Filtrele conflictuale sunt marcate în zona Filtre Active, de mai sus.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Anumite tipuri de schimbări nu pot fi desemnate ca fiind \"minore\", astfel că acest filtru este în conflict cu următoarele tipuri de filtre de schimbări: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Acest tip de filtru al schimbărilor este în conflict cu filtrul \"Modificări minore\". Anumite tipuri de schimbări nu pot fi desemnate ca fiind \"minore\".",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ultimele versiuni",
+       "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Ultimele versiuni",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Versiunea curentă",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Doar cea mai recentă modificare a unei pagini.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Nu versiunea curentă",
@@ -1566,7 +1568,6 @@
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",
        "unpatrolledletter": "!",
-       "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|utilizator|utilizatori|de utilizatori}} care urmăresc]",
        "rc-change-size": "$1",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octeți|de octeți}} după modificare",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ secțiune nouă",
@@ -1794,7 +1795,6 @@
        "img-auth-nopathinfo": "Lipsește informația privitoare la căi.\n\nServerul dumneavoastră trebuie să fie setat pentru a transmite variabilele REQUEST_URI sau PATH_INFO.\n\nDacă face deja acest lucru, încercați să activați $wgUserPathInfo.\n\nVedeți https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
        "img-auth-notindir": "Adresa cerută nu este în directorul pentru încărcări configurat.",
        "img-auth-badtitle": "Nu s-a putut construi un titlu valid din \"$1\".",
-       "img-auth-nologinnWL": "Nu sunteți autentificat și \"$1\" nu este pe lista albă.",
        "img-auth-nofile": "Fișierul \"$1\" nu există.",
        "img-auth-isdir": "Încercați să accesați directorul \"$1\".\nNumai accesul la fișiere este permis.",
        "img-auth-streaming": "Derularea continuă a \"$1\".",
@@ -2740,7 +2740,7 @@
        "allmessagesdefault": "Textul standard",
        "allmessagescurrent": "Textul curent",
        "allmessagestext": "Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.\nVă rugăm să vizitați [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] și [https://translatewiki.net translatewiki.net] dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.",
-       "allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nu poate fi folosit deoarece opțiunea '''$wgUseDatabaseMessages''' este dezactivată.",
+       "allmessages-not-supported-database": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nu poate fi folosit deoarece opțiunea '''$wgUseDatabaseMessages''' este dezactivată.",
        "allmessages-filter-legend": "Filtru",
        "allmessages-filter": "Filtru după statutul de modificare:",
        "allmessages-filter-unmodified": "Nemodificat",