"blockip": "Blocare {{GENDER:$1|utilizator|utilizatoare}}",
"blockiptext": "Folosiți formularul de mai jos pentru a bloca accesul la modificare al unei adrese IP specifice sau al unui nume de utilizator.\nAcest lucru ar trebui făcut doar pentru a preveni vandalismul, și în acord cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica]].\nCompletați un motiv specific mai jos (de exemplu, citând paginile care au fost vandalizate).\nPuteți bloca range-uri de adrese IP folosind notația [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; cea mai mică mască permisă este /$1 pentru IPv4 și /$2 pentru IPv6.",
"ipaddressorusername": "Adresă IP sau nume de utilizator",
- "ipbexpiry": "Expiră",
"ipbreason": "Motiv:",
"ipbreason-dropdown": "*Motivele cele mai frecvente\n** Introducere de informații false\n** Ștergere conținut fără explicații\n** Introducere de legături externe de publicitate (spam)\n** Creare pagini fără sens\n** Tentative de intimidare\n** Abuz utilizare conturi multiple\n** Nume de utilizator inacceptabil",
"ipb-hardblock": "Se interzice utilizatorilor autentificați să contribuie folosind această adresă IP",
"ipb-confirm": "Confirmare blocare",
"ipb-sitewide": "Pe site",
"ipb-partial": "Parțial",
- "ipb-type-label": "Tip",
"ipb-pages-label": "Pagini",
"badipaddress": "Adresa IP este invalidă.",
"blockipsuccesssub": "Utilizatorul a fost blocat",
"ipb-blocklist": "Vezi blocările existente",
"ipb-blocklist-contribs": "Contribuțiile {{GENDER:$1|utilizatorului $1|utilizatoarei $1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 a mai rămas",
+ "block-expiry": "Expiră",
"unblockip": "Deblochează adresă IP",
"unblockiptext": "Folosiți formularul de mai jos pentru a restaura permisiunea de scriere pentru adrese IP sau nume de utilizator blocate anterior.",
"ipusubmit": "Elimină blocarea",