Merge "Add tests for WikiMap and WikiReference"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ro.json

diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index 0980b6f..a71f4d1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -936,7 +936,8 @@
        "rows": "Rânduri:",
        "columns": "Coloane:",
        "searchresultshead": "Parametri căutare",
-       "stub-threshold": "Valoarea minimă pentru un <a href=\"#\" class=\"stub\">ciot</a> (octeți):",
+       "stub-threshold": "Pragul pentru formatarea legăturilor către cioturi ($1):",
+       "stub-threshold-sample-link": "exemplu",
        "stub-threshold-disabled": "Dezactivat",
        "recentchangesdays": "Numărul de zile afișate în schimbări recente:",
        "recentchangesdays-max": "(maxim {{PLURAL:$1|o zi|$1 zile}})",
@@ -1654,7 +1655,7 @@
        "booksources-text": "Mai jos se află o listă de legături înspre alte situri care vând cărți noi sau vechi și care pot oferi informații suplimentare despre cărțile pe care le căutați:",
        "booksources-invalid-isbn": "Codul ISBN oferit nu este valid; verificați dacă a fost copiat corect de la sursa originală.",
        "specialloguserlabel": "Executant:",
-       "speciallogtitlelabel": "Destinație (titlu sau utilizator):",
+       "speciallogtitlelabel": "Destinație (titlu sau {{ns:user}}:numeutilizator pentru utilizator):",
        "log": "Jurnale",
        "all-logs-page": "Toate jurnalele publice",
        "alllogstext": "Afișare combinată a tuturor jurnalelor {{SITENAME}}.\nPuteți limita vizualizarea selectând tipul jurnalului, numele de utilizator sau pagina afectată.",
@@ -2332,7 +2333,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "Vedeți conținutul paginii",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Vezi pagina de utilizator",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Vezi pagina media",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "Aceasta este o pagină specială, nu o puteți modifica direct.",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Aceasta este o pagină specială și nu poate fi modificată",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Vezi pagina proiectului",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Vezi pagina fişierului",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vedeți mesajul de sistem",