"WebSourceContentRO",
"MSClaudiu",
"Lucdrei",
- "Moyogo"
+ "Moyogo",
+ "GabiBil"
]
},
"tog-underline": "Sublinierea legăturilor:",
"history": "Istoricul paginii",
"history_short": "Istoric",
"history_small": "istoric",
- "updatedmarker": "actualizat de la ultima mea vizită",
+ "updatedmarker": "actualizat de la ultima dumneavoastră vizită",
"printableversion": "Versiune de tipărit",
"permalink": "Legătură permanentă",
"print": "Tipărire",
"resettokens-watchlist-token": "Jeton pentru fluxul web (Atom/RSS) al [[Special:Watchlist|modificărilor aduse paginilor pe care le urmăriți]]",
"resettokens-done": "Jetoane resetate.",
"resettokens-resetbutton": "Resetează jetoanele selectate",
- "bold_sample": "Text aldin",
- "bold_tip": "Text aldin",
- "italic_sample": "Text cursiv",
- "italic_tip": "Text cursiv",
- "link_sample": "Titlul legăturii",
- "link_tip": "Legătură internă",
- "extlink_sample": "http://www.example.com titlul legăturii",
- "extlink_tip": "Legătură externă (nu uitați prefixul http://)",
- "headline_sample": "Text de titlu",
- "headline_tip": "Titlu de nivel 2",
- "nowiki_sample": "Introduceți text neformatat aici",
- "nowiki_tip": "Ignoră formatarea wiki",
- "image_sample": "Exemplu.jpg",
- "image_tip": "Fișier inserat",
- "media_sample": "Exemplu.ogg",
- "media_tip": "Legătură la fișier",
- "sig_tip": "Semnătura dumneavoastră datată",
- "hr_tip": "Linie orizontală (folosiți-o cumpătat)",
"summary": "Rezumat:",
"subject": "Subiect / titlu:",
"minoredit": "Aceasta este o modificare minoră",
"autoblockedtext": "Această adresă IP a fost blocată automat deoarece a fost folosită de către un alt utilizator, care a fost blocat de $1.\nMotivul blocării este:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Începutul blocării: $8\n* Sfârșitul blocării: $6\n* Intervalul blocării: $7\n\nPuteți contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalți [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratori]] pentru a discuta blocarea.\n\nNu veți putea folosi opțiunea de \"{{int:emailuser}}\" decât dacă aveți înregistrată o adresă de e-mail validă la [[Special:Preferences|preferințe]] și nu sunteți blocat la folosirea ei.\n\nAveți adresa IP $3, iar identificatorul dumneavoastră de blocare este #$5.\nVă rugăm să includeți detaliile de mai sus în orice mesaje pe care le trimiteți.",
"systemblockedtext": "Numele de utilizator sau adresa IP a fost blocat automat de MediaWiki.\nMotivul indicat este:\n\n:<em>$2</em>\n\n\n* Începutul blocării: $8\n* Expirarea blocării: $6\n* Utilizatorul vizat: $7\n\nAdresa IP curentă a dumneavoastră este $3.\nVă rugăm să includeți toate detaliile de mai sus în orice interogare pe care o veți faceți.",
"blockednoreason": "nici un motiv oferit",
+ "blockedtext-composite": "<strong>Numele dumneavoastră de utilizator sau adresa IP au fost blocate.</strong>\nMotivul indicat este:\n\n:<em>$2</em>\n\n\n* Începutul blocării: $8\n* Expirarea celei mai lungi blocări: $6\n\n* $5\n\nAdresa dumneavoastră IP este $3.\nVă rugăm să includeți toate detaliile de mai sus în orice demers pe care îl veți face.",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "Adresa dumneavoastră ip apare în mai multe liste negre",
+ "blockedtext-composite-reason": "Există mai multe blocări asupra contului sau adresei dumneavoastră IP",
"whitelistedittext": "Trebuie să vă $1 pentru a putea modifica pagini.",
"confirmedittext": "Trebuie să vă confirmați adresa de e-mail înainte de a edita pagini. Vă rugăm să vă setați și să vă validați adresa de e-mail cu ajutorul [[Special:Preferences|preferințelor utilizatorului]].",
"nosuchsectiontitle": "Secțiunea nu poate fi găsită",
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Avertizare:</strong> Nu există skinul „$1”.\nPaginile .css, .json și .js specifice utilizatorilor au titluri care încep cu literă mică; de exemplu {{ns:user}}:Foo/vector.css în loc de {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Actualizat)",
"note": "'''Notă:'''",
- "previewnote": "'''Țineți cont că aceasta este doar o previzualizare.'''\nModificările dumneavoastră nu au fost încă salvate!",
+ "previewnote": "<strong>Țineți cont că aceasta este doar o previzualizare.</strong>\nModificările dumneavoastră nu au fost încă salvate!",
"continue-editing": "Mergi la zona de editare",
"previewconflict": "Această pre-vizualizare reflectă textul din caseta de sus, respectiv felul în care va arăta articolul dacă alegeți să-l salvați acum.",
"session_fail_preview": "Ne pare rău! Nu am putut procesa modificarea dumneavoastră din cauza pierderii datelor sesiunii.\n\nEste posibil să vă fi deconectat. <strong>Vă rugăm să verificați dacă sunteți încă conectat și să încercați din nou</strong>.\nDacă tot nu funcționează, încercați să [[Special:UserLogout|închideți sesiunea]] și să vă autentificați din nou. Verificați și dacă navigatorul dumneavoastră permite module cookie de la acest site.",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birocrat}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|suprimător|suprimătoare}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Utilizatori",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utilizator autoconfirmați",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utilizatori confirmați automat",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boți",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratori",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Administratori de interfață",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ștergeți toate filtrele",
"rcfilters-show-new-changes": "Arată schimbările mai noi de la $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrați modificările recente (folosiți meniul sau căutați numele filtrului)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtre",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtru invalid",
"rcfilters-empty-filter": "Nu există filtre active. Toate contribuțiile sunt afișate.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Arată schimbările din paginile ce trimit la",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Pages ce trimit la</strong> pagina selectată",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Introduceți numele unei pagini (sau categorii)",
+ "rcfilters-allcontents-label": "Tot conținutul",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "Toate discuțiile",
"rcnotefrom": "Dedesubt {{PLURAL:$5|se află o modificare|sunt modificările}} începând cu <b>$3, $4</b> (maximum <b>$1</b> afișate).",
"rclistfromreset": "Resetați selectarea datei",
"rclistfrom": "Afișează modificările începând cu $3, ora $2",
"apihelp-no-such-module": "Modulul „$1” nu a fost găsit.",
"apisandbox": "Pagina de teste pentru API",
"apisandbox-jsonly": "Este nevoie de JavaScript pentru a folosi pagina de teste pentru API.",
- "apisandbox-api-disabled": "API este dezactivat pe acest site.",
"apisandbox-intro": "Folosiți această pagină pentru a experimenta cu <strong>API-ul MediaWiki</strong>. Citiți [[mw:API:Main page|documentația API-ului]] pentru mai multe detalii de utilizare. Exemplu: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obțineți conținutul paginii principale]. Selectați o acțiune pentru a vedea mai multe exemple.",
"apisandbox-submit": "Efectuați cererea",
"apisandbox-reset": "Curăță",
"wlheader-enotif": "Notificarea prin e-mail este activată.",
"wlheader-showupdated": "Paginile care au fost modificate după ultima dumneavoastră vizită sunt afișate '''îngroșat'''.",
"wlnote": "Mai jos se află {{PLURAL:$1|ultima schimbare|ultimele <strong>$1</strong> schimbări|ultimele <strong>$1</strong> de schimbări}} din {{PLURAL:$2|ultima oră|ultimele <strong>$2</strong> ore|ultimele <strong>$2</strong> de ore}}, așa cum era situația la $3, $4.",
- "wlshowlast": "Arată ultimele $1 ore $2 zile",
"watchlist-hide": "Ascunde",
"watchlist-submit": "Afișează",
"wlshowtime": "Perioada de timp de afișat:",
"sessionfailure": "Se pare că este o problemă cu sesiunea de autentificare; această acțiune a fost oprită ca o precauție împotriva furtului sesiunii. Vă rugăm să trimiteți formularul din nou.",
"changecontentmodel": "Modificare model de conținut al unei pagini",
"changecontentmodel-legend": "Modifică modelul de conținut",
- "changecontentmodel-title-label": "Titlul paginii",
- "changecontentmodel-model-label": "Model de conținut nou",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titul paginii:",
+ "changecontentmodel-current-label": "Modelul de conținut curent:",
+ "changecontentmodel-model-label": "Model de conținut nou:",
"changecontentmodel-reason-label": "Motiv:",
"changecontentmodel-submit": "Schimbă",
"changecontentmodel-success-title": "Modelul de conținut a fost modificat",
"contribsub2": "Pentru {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-subtitle": "Pentru {{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "Contul de utilizator „$1” nu este înregistrat.",
+ "negative-namespace-not-supported": "Spațiile de nume cu valori negative nu sunt permise.",
"nocontribs": "Nu a fost găsită nici o modificare care să satisfacă acest criteriu.",
"uctop": "actuală",
"month": "Din luna (și dinainte):",
"year": "Din anul (și dinainte):",
"date": "Din data (și dinainte):",
- "sp-contributions-newbies": "Arată doar contribuțiile conturilor noi",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Pentru începători",
- "sp-contributions-newbies-title": "Contribuțiile utilizatorului pentru conturile noi",
"sp-contributions-blocklog": "jurnal blocări",
"sp-contributions-suppresslog": "Contribuții suprimate ale {{GENDER:$1|utilizatorului}}",
"sp-contributions-deleted": "contribuțiile șterse ale {{GENDER:$1|utilizatorului}}",
"interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.css": "/** CSS plasate aici vor fi aplicate tuturor aparițiilor */",
"print.css": "/* CSS plasate aici vor afecta modul în care paginile vor fi imprimate */",
+ "group-autoconfirmed.css": "/* Orice stil CSS din această pagină va afecta doar utilizatorii autoconfirmați */",
"common.json": "/* Orice JSON din această pagină va fi încărcat pentru toți utilizatorii la fiecare pagină încărcată. */",
+ "group-autoconfirmed.js": "/* Orice cod JavaScript din această pagină va fi încărcat doar pentru utilizatorii autoconfirmați */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Utilizator anonim|Utilizatori anonimi}} ai {{SITENAME}}",
"siteuser": "Utilizator {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "utlizator anonim $1 al {{SITENAME}}",
"newimages-legend": "Filtru",
"newimages-label": "Numele fișierului (sau parte din el):",
"newimages-user": "Adresă IP sau nume de utilizator",
- "newimages-newbies": "Arată doar contribuțiile conturilor noi",
"newimages-showbots": "Arată încărcările roboților",
"newimages-hidepatrolled": "Ascunde încărcările patrulate",
"newimages-mediatype": "Tip media:",
"img-lang-default": "(limba implicită)",
"img-lang-info": "Randează această imagine în $1. $2",
"img-lang-go": "Du-te",
- "ascending_abbrev": "cresc",
- "descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "Pagina următoare",
"table_pager_prev": "Pagina anterioară",
"table_pager_first": "Prima pagină",
"permanentlink": "Legătură permanentă",
"permanentlink-revid": "ID versiune",
"permanentlink-submit": "Mergi la versiunea",
+ "newsection": "Secțiune nouă",
+ "newsection-page": "Pagină țintă",
+ "newsection-submit": "Mergi la pagină",
"dberr-problems": "Ne cerem scuze! Acest site întâmpină dificultăți tehnice.",
"dberr-again": "Așteptați câteva minute și încercați din nou.",
"dberr-info": "(Nu se poate accesa baza de date: $1)",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Renunță la modificări",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Continuă editarea",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Sunteți sigur(ă)?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Copiază",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Nu am putut copia în clipboard.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Copiat în clipboard.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nicio dată selectată",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-LL-ZZ",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-LL",
"changecredentials": "Schimbă credențialele",
"changecredentials-submit": "Schimbă credențialele",
"changecredentials-invalidsubpage": "„$1” nu este un tip de credențiale valid.",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 nu este un tip de credențiale valid.",
+ "removecredentials-success": "Credențialele dumneavoastră au fost șterse.",
+ "credentialsform-provider": "Tipuri de credențiale:",
"credentialsform-account": "Numele contului:",
"cannotlink-no-provider-title": "Nu există conturi conectate",
"cannotlink-no-provider": "Nu există conturi conectate.",
"linkaccounts": "Conectează conturile",
"linkaccounts-success-text": "Contul a fost conectat.",
"linkaccounts-submit": "Leagă conturile",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "Nu există conturi ce pot fi deconectate",
+ "cannotunlink-no-provider": "Nu există conturi ce pot fi deconectate",
"unlinkaccounts": "Dezleagă conturile",
"unlinkaccounts-success": "Contul a fost dezlegat",
"userjsispublic": "Atenție: subpaginile JavaScript nu trebuie să conțină date confidențiale, întrucât ele sunt vizibile altor utilizatori.",
"restrictionsfield-help": "O adresă IP sau gamă CIDR pe linie. Pentru a activa tot, folosiți:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"edit-error-short": "Eroare: $1",
"edit-error-long": "Erori:\n\n$1",
+ "specialmute-submit": "Confirmare",
+ "specialmute-label-mute-email": "Ascunde e-mailuri de la acest utilizator",
+ "specialmute-error-invalid-user": "Numele de utilizator solicitat nu a putut fi găsit.",
"revid": "versiunea $1",
"pageid": "ID pagină $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nPermisiunile pentru editarea de CSS/JS/JSON global au fost recent separate de dreptul <code>editinterface</code>. Dacă nu înțelegeți de ce primiți această eroare, vedeți [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Parolele nu pot fi cele de pe lista neagră",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Parola trebuie să aibă cel puțin $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractere|de caractere}}.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Parola nu poate fi {{PLURAL:$1|o parolă populară|în lista celor $1 parole populare|în lista celor $1 de parole populare}}.",
- "easydeflate-invaliddeflate": "Conținutul oferit nu este comprimat corect"
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Parola nu poate fi în lista celor mai comune 100.000 de parole.",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "trebuie schimbată la conectare",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "sugerează schimbarea la conectare",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Conținutul oferit nu este comprimat corect",
+ "userlogout-continue": "Doriți să vă deconectați?"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff