"XXN",
"Fitoschido",
"Macofe",
- "ImGelu"
+ "ImGelu",
+ "Wintereu"
]
},
"tog-underline": "Sublinierea legăturilor:",
"nstab-template": "Format",
"nstab-help": "Ajutor",
"nstab-category": "Categorie",
+ "mainpage-nstab": "Pagina principală",
"nosuchaction": "Această acțiune nu există",
"nosuchactiontext": "Acțiunea specificată în URL este invalidă.\nS-ar putea să fi introdus greșit URL-ul, sau să fi urmat o legătură incorectă.\nAceasta s-ar putea să indice și un bug în programul folosit de {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Această pagină specială nu există",
"passwordreset-emailtitle": "Detalii despre cont pe {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Cineva (probabil dumneavoastră, de la adresa IP $1) a solicitat resetarea parolei \npentru {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Următorul cont este asociat|Următoarele conturi sunt asociate}}\ncu această adresă de e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Această parolă temporară va|Aceste parole temporare vor}} expira {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile}}.\nAr trebui să vă autentificați și să schimbați parola acum. Dacă altcineva a făcut această cerere \nsau dacă v-ați reamintit parola inițială și nu mai doriți să o schimbați,\nputeți ignora acest mesaj, continuând să utilizați vechea parolă.",
"passwordreset-emailtext-user": "Utilizatorul $1 de pe {{SITENAME}} a solicitat o resetare a parolei dumneavoastră pentru {{SITENAME}} ($4). Următorul utilizator are {{PLURAL:$3|contul asociat|conturile asociate}} cu această adresă de e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Această parolă temporară va|Aceste parole temporare vor}} expira {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile}}.\nAr trebui să vă autentificați și să alegeți acum o nouă parolă. Dacă altcineva a făcut această solicitare, ori dacă v-ați reamintit parola originală și nu mai doriți modificarea ei, puteți ignora acest mesaj, continuând cu vechea parolă.",
- "passwordreset-emailelement": "Nume de utilizator: $1\nParolă temporară: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nume de utilizator: \n$1\n\nParolă temporară: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "A fost trimis un e-mail de resetare a parolei.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un mesaj de resetare a parolei a fost trimis, fiind afișat mai jos.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un mesaj de resetare a parolei a fost generat (fiind afișat mai jos), dar trimiterea sa către {{GENDER:$2|utilizator}} a eșuat: $1",
"changeemail-password": "Parola dumneavoastră la {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Modifică adresa de e-mail",
"changeemail-throttled": "Ați avut prea multe încercări de a vă autentifica.\nVă rugăm să așteptați $1 până să reîncercați.",
+ "changeemail-nochange": "Vă rugăm să introduceți o nouă adresă de e-mail diferită.",
"resettokens": "Resetare jetoane",
"resettokens-text": "Puteți reseta, aici, jetoanele care permit accesul la anumite date asociate contului dumneavoastră.\n\nAr trebui să faceți acest lucru numai dacă le-ați partajat accidental cu altcineva ori contul dumneavoastră a fost compromis.",
"resettokens-no-tokens": "Nu există jetoane de resetat.",
"permissionserrorstext-withaction": "Nu aveți permisiunea să $2, din {{PLURAL:$1|următorul motivul|următoarele motive}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Atenție: Recreați o pagină care a fost ștearsă anterior.'''\n\nAsigurați-vă că este oportună recrearea acestei pagini.\nJurnalul ștergerilor și al mutărilor pentru această pagină este disponibil:",
"moveddeleted-notice": "Această pagină a fost ștearsă.\nJurnalul ștergerilor și al redenumirilor este disponibil mai jos.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Ne cerem scuze, dar această pagină a fost ștearsă recent (în ultimele 24 de ore).\nJurnalele de ștergere și redenumire ale paginii sunt disponibile mai jos cu scop informativ.",
"log-fulllog": "Vezi tot jurnalul",
"edit-hook-aborted": "Modificarea a fost abandonată din cauza unui hook.\nNicio explicație furnizată.",
"edit-gone-missing": "Pagina nu s-a putut actualiza.\nSe pare că a fost ștearsă.",
"rows": "Rânduri:",
"columns": "Coloane:",
"searchresultshead": "Parametri căutare",
- "stub-threshold": "Valoarea minimă pentru un <a href=\"#\" class=\"stub\">ciot</a> (octeți):",
+ "stub-threshold": "Pragul pentru formatarea legăturilor către cioturi ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "exemplu",
"stub-threshold-disabled": "Dezactivat",
"recentchangesdays": "Numărul de zile afișate în schimbări recente:",
"recentchangesdays-max": "(maxim {{PLURAL:$1|o zi|$1 zile}})",
"upload-http-error": "A avut loc o eroare HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Încărcarea copiilor nu este disponibilă pentru acest domeniu.",
"upload-dialog-title": "Încărcare fișier",
- "upload-dialog-error": "A apărut o eroare",
- "upload-dialog-warning": "A apărut o atenționare",
"upload-dialog-button-cancel": "Revocare",
"upload-dialog-button-done": "Realizat",
"upload-dialog-button-save": "Salvare",
"upload-dialog-button-upload": "Încarcă",
- "upload-dialog-label-select-file": "Selectează fișier",
- "upload-dialog-label-infoform-title": "Detalii",
- "upload-dialog-label-infoform-name": "Nume",
- "upload-dialog-label-infoform-description": "Descriere",
- "upload-dialog-label-usage-title": "Utilizare",
- "upload-dialog-label-usage-filename": "Numele fișierului",
+ "upload-process-error": "A apărut o eroare",
+ "upload-process-warning": "A apărut o atenționare",
+ "upload-form-label-select-file": "Selectează fișier",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Detalii",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Nume",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Descriere",
+ "upload-form-label-usage-title": "Utilizare",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Numele fișierului",
"backend-fail-stream": "Imposibil de citit fișierul $1.",
"backend-fail-backup": "Imposibil de efectuat o copie de rezervă a fișierului $1.",
"backend-fail-notexists": "Fișierul $1 nu există.",
"booksources-text": "Mai jos se află o listă de legături înspre alte situri care vând cărți noi sau vechi și care pot oferi informații suplimentare despre cărțile pe care le căutați:",
"booksources-invalid-isbn": "Codul ISBN oferit nu este valid; verificați dacă a fost copiat corect de la sursa originală.",
"specialloguserlabel": "Executant:",
- "speciallogtitlelabel": "Destinație (titlu sau utilizator):",
+ "speciallogtitlelabel": "Destinație (titlu sau {{ns:user}}:numeutilizator pentru utilizator):",
"log": "Jurnale",
"all-logs-page": "Toate jurnalele publice",
"alllogstext": "Afișare combinată a tuturor jurnalelor {{SITENAME}}.\nPuteți limita vizualizarea selectând tipul jurnalului, numele de utilizator sau pagina afectată.",
"tooltip-t-contributions": "Vezi lista de contribuții ale acestui utilizator",
"tooltip-t-emailuser": "Trimite un e-mail acestui utilizator",
"tooltip-t-info": "Mai multe informații despre această pagină",
- "tooltip-t-upload": "Încărcare de fișiere",
+ "tooltip-t-upload": "Încărcare fișiere",
"tooltip-t-specialpages": "Lista tuturor paginilor speciale",
"tooltip-t-print": "Versiunea de tipărit a acestei pagini",
"tooltip-t-permalink": "Legătura permanentă către această versiune a paginii",
"tooltip-ca-nstab-main": "Vedeți conținutul paginii",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vezi pagina de utilizator",
"tooltip-ca-nstab-media": "Vezi pagina media",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Aceasta este o pagină specială, nu o puteți modifica direct.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Aceasta este o pagină specială și nu poate fi modificată",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vezi pagina proiectului",
"tooltip-ca-nstab-image": "Vezi pagina fişierului",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vedeți mesajul de sistem",
"api-error-badaccess-groups": "Nu aveți dreptul să încărcați fișiere pe acest wiki.",
"api-error-badtoken": "Eroare internă: jeton greșit.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Încărcarea prin URL este dezactivată pe acest server.",
- "api-error-duplicate": "Există {{PLURAL:$1|un [$2 alt fișier]|[$2 alte fișiere]}} deja încărcate cu același conținut.",
- "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|A existat [$2 un alt fișier]|Au existat [$2 alte fișiere]}} cu același conținut pe site, dar {{PLURAL:$1|a fost|au fost}} șterse.",
- "api-error-duplicate-archive-popup-title": "{{PLURAL:$1|Fișierul|Fișierele}} {{PLURAL:$1|duplicat|duplicate}} care {{PLURAL:$1|a|au}} fost deja {{PLURAL:$1|șters|șterse}}",
- "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|Fișier|Fișiere}} {{PLURAL:$1|duplicat|duplicate}}",
+ "api-error-duplicate": "Există {{PLURAL:$1|un alt fișier|alte fișiere}} deja încărcate cu același conținut.",
+ "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|A existat un alt fișier|Au existat alte fișiere}} cu același conținut pe site, dar {{PLURAL:$1|a fost|au fost}} șterse.",
"api-error-empty-file": "Fișierul încărcat de dumneavoastră este gol.",
"api-error-emptypage": "Crearea paginilor noi, goale nu este permisă.",
"api-error-fetchfileerror": "Eroare internă: ceva nu a funcționat corect la prelucrarea fișierului.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff