Merge "Introduce separate log action for deleting pages on move"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ro.json

diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index dadd322..0d4a8b2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -586,7 +586,7 @@
        "passwordreset-emailelement": "Nume de utilizator: \n$1\n\nParolă temporară: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Dacă această adresă de e-mail este asociată contului dumneavoastră, atunci se va trimite un e-mail de resetare a parolei.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Dacă există o adresă de e-mail asociată acestui nume de utilizator, atunci se va trimite un e-mail de resetare a parolei.",
-       "passwordreset-invalideamil": "Adresă de e-mail nevalidă",
+       "passwordreset-invalidemail": "Adresă de e-mail nevalidă",
        "passwordreset-nodata": "Nu au fost furnizate un nume de utilizator sau o adresă de e-mail",
        "changeemail": "Modificare sau înlăturare adresă de e-mail",
        "changeemail-header": "Completați acest formular pentru a vă schimba adresa de e-mail. Dacă doriți să înlăturați orice asociere a unei adrese de e-mail cu contul dumneavoastră, lăsați necompletat câmpul pentru introducerea unei noi adrese de e-mail atunci când trimiteți formularul.",
@@ -1820,8 +1820,6 @@
        "activeusers-intro": "Aceasta este o listă cu utilizatorii care au avut orice fel de activitate în {{PLURAL:$1|ultima zi|ultimele $1 zile}}.",
        "activeusers-count": "{{PLURAL:$1|o acțiune|$1 acțiuni|$1 de acțiuni}} în {{PLURAL:$3|ultima zi|ultimele $3 zile|ultimele $3 de zile}}",
        "activeusers-from": "Afișează utilizatori începând cu:",
-       "activeusers-hidebots": "Ascunde roboții",
-       "activeusers-hidesysops": "Ascunde administratorii",
        "activeusers-noresult": "Niciun utilizator găsit.",
        "activeusers-submit": "Afișează utilizatorii activi",
        "listgrouprights": "Permisiuni grupuri de utilizatori",
@@ -2125,6 +2123,7 @@
        "sp-contributions-username": "Adresă IP sau nume de utilizator:",
        "sp-contributions-toponly": "Afișează numai versiunile recente",
        "sp-contributions-newonly": "Afișează numai modificările care au dus la crearea de pagini",
+       "sp-contributions-hideminor": "Ascunde modificările minore",
        "sp-contributions-submit": "Căutare",
        "whatlinkshere": "Ce trimite aici",
        "whatlinkshere-title": "Pagini care conțin legături spre „$1”",
@@ -3017,7 +3016,7 @@
        "recreate": "Recreează",
        "confirm_purge_button": "OK",
        "confirm-purge-top": "Doriți să reîncărcați pagina?",
-       "confirm-purge-bottom": "Actualizaea unei pagini șterge cache-ul și forțează cea mai recentă variantă să apară.",
+       "confirm-purge-bottom": "Actualizarea unei pagini șterge cache-ul și forțează cea mai recentă variantă să apară.",
        "confirm-watch-button": "OK",
        "confirm-watch-top": "Adăugați această pagină la lista de pagini urmărite?",
        "confirm-unwatch-button": "OK",
@@ -3046,7 +3045,7 @@
        "autosumm-replace": "Pagină înlocuită cu „$1”",
        "autoredircomment": "Redirecționat înspre [[$1]]",
        "autosumm-new": "Pagină nouă: $1",
-       "autosumm-newblank": "A creat o pagină goală",
+       "autosumm-newblank": "Creat o pagină goală",
        "size-bytes": "{{PLURAL:$1|un octet|$1 octeți|$1 de octeți}}",
        "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|pixel|pixeli|de pixeli}}",
        "lag-warn-normal": "Modificările mai noi de $1 {{PLURAL:$1|secondă|seconde}} pot să nu apară în listă.",
@@ -3371,7 +3370,6 @@
        "feedback-external-bug-report-button": "Semnalare problemă tehnică",
        "feedback-dialog-title": "Trimitere păreri",
        "feedback-dialog-intro": "Puteți folosi formularul simplificat de mai jos pentru a vă trimite părerile. Comentariul dumneavoastră va fi adăugat în pagina „$1”, alături de numele dumneavoastră de utilizator.",
-       "feedback-error-title": "Eroare",
        "feedback-error1": "Eroare: Rezultat necunoscut de la API",
        "feedback-error2": "Eroare: editarea nu a reușit",
        "feedback-error3": "Eroare: Niciun răspuns de la API",