Merge "Add support for 'hu-formal'"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / rm.json
index 30cb14a..e9c2512 100644 (file)
        "userjspreview": "'''Fa stim che quai è be ina prevista da tes JavaScript d'utilisader.'''\n'''El n'è anc betg memorisà.'''",
        "sitecsspreview": "'''Fa stim che quai è be ina prevista da quest CSS.'''\n'''El n'è anc betg memorisà.'''",
        "sitejspreview": "'''Fa stim che quai è be ina prevista da quest JavaScript.'''\n'''El n'è anc betg memorisà.'''",
-       "userinvalidcssjstitle": "'''Attenziun:''' I n'exista nagin skin \"$1\".\nFa stim che titels da paginas persunalisadas .css u .js vegnan scrits pitschen, p. ex. {{ns:user}}:Foo/vector.css e betg {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+       "userinvalidconfigtitle": "'''Attenziun:''' I n'exista nagin skin \"$1\".\nFa stim che titels da paginas persunalisadas .css u .js vegnan scrits pitschen, p. ex. {{ns:user}}:Foo/vector.css e betg {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
        "updated": "(midà)",
        "note": "'''Remartga:'''",
        "previewnote": "'''Fa stim che quai è be ina prevista.'''\nTias midadas n'èn anc betg vegnidas memorisadas!",
        "expansion-depth-exceeded-category": "Paginas, nua che la porfunditad d'extensiun è surpassada",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "Questa pagina ha surpassà la profunditad d'expansiun",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Chattà circul d'unstrip",
-       "parser-unstrip-recursion-limit": "Limita da recursiun ($1) per unstrip è surpassà",
+       "unstrip-depth-warning": "Limita da recursiun ($1) per unstrip è surpassà",
        "converter-manual-rule-error": "Ina errur è cumparida en la regla manuala da convertir la lingua",
        "undo-success": "Questa modificaziun na po betg vegnir revocada.\nControlleschan en la vista per cumparegliar sutvart sche quei è quai che ti vuls far e lura memorisescha las midadas sutvart per terminar la modificaziun.",
        "undo-failure": "La modificaziun na pudeva betg vegnir revocada causa modificaziuns pli novas che stattan en conflict cun questa acziun.",
        "prefs-files": "Datotecas",
        "prefs-custom-css": "CSS persunalisà",
        "prefs-custom-js": "JavaScript persunalisà",
-       "prefs-common-css-js": "CSS/JavaScript cundividì per tut ils skins:",
+       "prefs-common-config": "CSS/JavaScript cundividì per tut ils skins:",
        "prefs-reset-intro": "Ti pos utilisar questa pagina per restituir las valurs da standard da questa pagina per tias preferenzas. \nQuesta operaziun na po betg vegnir revocada.",
        "prefs-emailconfirm-label": "Confirmaziun per e-mail:",
        "youremail": "Adressa dad e-mail:",
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "B",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|utilisader|utilisaders}} observeschan quest artitgel]",
-       "rc_categories": "Be paginas ord las categorias (seperar cun \"|\")",
-       "rc_categories_any": "Tuts",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} suenter la midada",
        "newsectionsummary": "Nov chapitel /* $1 */",
        "rc-enhanced-expand": "Mussar detagls",