"underline-never": "Mai suttastritgar",
"underline-default": "Dependent dal skin u dal standard dal navigatur",
"editfont-style": "Scrittira per il text en la fanestra da modifitgar:",
- "editfont-default": "Standard dal navigatur",
"editfont-monospace": "Scrittira cun largezza fixa",
"editfont-sansserif": "Scrittira senza serifas",
"editfont-serif": "Scrittira cun serifas",
"userjspreview": "'''Fa stim che quai è be ina prevista da tes JavaScript d'utilisader.'''\n'''El n'è anc betg memorisà.'''",
"sitecsspreview": "'''Fa stim che quai è be ina prevista da quest CSS.'''\n'''El n'è anc betg memorisà.'''",
"sitejspreview": "'''Fa stim che quai è be ina prevista da quest JavaScript.'''\n'''El n'è anc betg memorisà.'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Attenziun:''' I n'exista nagin skin \"$1\".\nFa stim che titels da paginas persunalisadas .css u .js vegnan scrits pitschen, p. ex. {{ns:user}}:Foo/vector.css e betg {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Attenziun:''' I n'exista nagin skin \"$1\".\nFa stim che titels da paginas persunalisadas .css u .js vegnan scrits pitschen, p. ex. {{ns:user}}:Foo/vector.css e betg {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(midà)",
"note": "'''Remartga:'''",
"previewnote": "'''Fa stim che quai è be ina prevista.'''\nTias midadas n'èn anc betg vegnidas memorisadas!",
"explainconflict": "Insatgi auter ha midà questa pagina dapi che ti has cumenzà a la modifitgar. \nIl champ d'endataziun sura cuntegna il text sco che la pagina vesa ora actualmain. \nTias midadas èn mussadas en il champ d'endataziun sut. \nTi stos integrar tias midadas en il text existent. \n'''Mo''' il text en il champ d'endataziun sura vegn memorià sche ti cliccas sin \"$1\".",
"yourtext": "Tes text",
"storedversion": "Versiun memorisada",
- "nonunicodebrowser": "'''Attenziun: Tes navigatur na sustegna betg unicode.'''\nPer che ti pos modifitgar las paginas senza ch'i dettia problems vegnan ils caracters betg ASCII mussads en tes champ d'endataziun sco codes exadecimals.",
"editingold": "'''Attenziun: Ti modifitgeschas ina versiun veglia da questa pagina.'''\nSche ti la memoriseschas van tut las midadas fatgas dapi lura a perder.",
"yourdiff": "Differenzas",
"copyrightwarning": "Las contribuziuns a {{SITENAME}} vegnan publitgadas confurm a la $2 (contempla $1 per ulteriurs detagls).\nSche ti na vuls betg che tias contribuziuns vegnan modifitgadas e redistribuidas, lura na las trametta betg qua.<br />\nTi garanteschas che ti has scrit tez quai u copià dad ina funtauna ch'è 'public domain' u dad in'autra funtauna libra.\n'''Na trametta naginas ovras ch'èn protegidas da dretgs d'autur senza lubientscha explicita!'''",
"expansion-depth-exceeded-category": "Paginas, nua che la porfunditad d'extensiun è surpassada",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Questa pagina ha surpassà la profunditad d'expansiun",
"parser-unstrip-loop-warning": "Chattà circul d'unstrip",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Limita da recursiun ($1) per unstrip è surpassà",
+ "unstrip-depth-warning": "Limita da recursiun ($1) per unstrip è surpassà",
"converter-manual-rule-error": "Ina errur è cumparida en la regla manuala da convertir la lingua",
"undo-success": "Questa modificaziun na po betg vegnir revocada.\nControlleschan en la vista per cumparegliar sutvart sche quei è quai che ti vuls far e lura memorisescha las midadas sutvart per terminar la modificaziun.",
"undo-failure": "La modificaziun na pudeva betg vegnir revocada causa modificaziuns pli novas che stattan en conflict cun questa acziun.",
"prefs-files": "Datotecas",
"prefs-custom-css": "CSS persunalisà",
"prefs-custom-js": "JavaScript persunalisà",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JavaScript cundividì per tut ils skins:",
+ "prefs-common-config": "CSS/JavaScript cundividì per tut ils skins:",
"prefs-reset-intro": "Ti pos utilisar questa pagina per restituir las valurs da standard da questa pagina per tias preferenzas. \nQuesta operaziun na po betg vegnir revocada.",
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmaziun per e-mail:",
"youremail": "Adressa dad e-mail:",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "B",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|utilisader|utilisaders}} observeschan quest artitgel]",
- "rc_categories": "Be paginas ord las categorias (seperar cun \"|\")",
- "rc_categories_any": "Tuts",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} suenter la midada",
"newsectionsummary": "Nov chapitel /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Mussar detagls",
"block": "Bloccar l'utilisader",
"unblock": "Debloccar in utilisader",
"blockip": "Bloccar l'utilisader",
- "blockip-legend": "Bloccar l'utilisader",
"blockiptext": "Utilisescha il formular sutvart per bloccar ina adressa IP u in utilisader uschia ch'el na po betg pli far midadas.\nTi duessas be far quai per impedir vandalissem e en ina moda confurma a las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|directivas]].\nInditgescha sutvart in motiv (per exempel pos ti inditgar paginas ch'èn vegnidas destruidas).",
"ipaddressorusername": "Adressa IP u num d'utilisader:",
"ipbexpiry": "Bloccà enfin:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff