"Macofe",
"Matma Rex",
"Translaziuns",
- "Terfili"
+ "Terfili",
+ "MarcoAurelio"
]
},
"tog-underline": "Suttastritgar colliaziuns:",
"anontalk": "Pagina da discussiun da questa IP",
"navigation": "Navigaziun",
"and": " e",
- "qbfind": "Chattar",
- "qbbrowse": "Sfegliar",
- "qbedit": "Modifitgar",
- "qbpageoptions": "Questa pagina",
- "qbmyoptions": "Mia pagina",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Acziuns",
"namespaces": "Tip da pagina",
"variants": "Variantas",
"view": "Leger",
"edit": "Modifitgar",
"create": "Crear",
- "editthispage": "Modifitgar questa pagina",
- "create-this-page": "Crear questa pagina",
"delete": "Stizzar",
- "deletethispage": "Stizzar questa pagina",
"undelete_short": "Revocar {{PLURAL:$1|ina modificaziun|$1 modificaziuns}}",
"viewdeleted_short": "Guardar {{PLURAL:$1|ina modificaziun stizzada|$1 modificaziuns stizzadas}}",
"protect": "proteger",
"protect_change": "midar",
- "protectthispage": "Proteger questa pagina",
"unprotect": "Midar la protecziun",
- "unprotectthispage": "Midar la protecziun da questa pagina",
"newpage": "Nova pagina",
- "talkpage": "Discutar quest artitgel",
"talkpagelinktext": "Discussiun",
"specialpage": "Pagina speziala",
"personaltools": "Utensils persunals",
- "articlepage": "Mussar la pagina da cuntegn",
"talk": "Discussiun",
"views": "Questa pagina",
"toolbox": "Utensils",
- "userpage": "Mussar la pagina d'utilisader",
- "projectpage": "Mussar la pagina da project",
"imagepage": "Mussar la pagina da datotecas",
"mediawikipage": "Mussar la pagina da messadis",
"templatepage": "Mussar la pagina dal model",
"showdiff": "Mussar midadas",
"anoneditwarning": "Vus essas betg annunziads. Empè dal num d'utilisader vign l'adressa dad IP registrada en la historia da las versiuns.",
"anonpreviewwarning": "''Ti n'es betg t'annunzià. Cun memorisar vegn perquai tia adressa IP registrada en la cronologia da la pagina.''",
- "missingsummary": "'''Avis:''' Ti has betg inditgà ina resumaziun. \nSche ti cliccas danovamain \"{{int:savearticle}}\" vegn tia midada memorisada senza ina tala.",
+ "missingsummary": "'''Avis:''' Ti has betg inditgà ina resumaziun. \nSche ti cliccas danovamain \"$1\" vegn tia midada memorisada senza ina tala.",
"missingcommenttext": "Endatescha per plaschair ina resumaziun.",
- "missingcommentheader": "'''Avis:''' Ti n'has betg inditgà in subject/titel per quest commentari.\nSche ti cliccas anc ina giada sin \"{{int:savearticle}}\" vegn il commentari memorisà senza in tal.",
+ "missingcommentheader": "'''Avis:''' Ti n'has betg inditgà in subject/titel per quest commentari.\nSche ti cliccas anc ina giada sin \"$1\" vegn il commentari memorisà senza in tal.",
"summary-preview": "prevista da la resumaziun:",
"subject-preview": "Prevista da l'object:",
"blockedtitle": "Utilisader è bloccà",
"editingsection": "Modifitgar «$1» (secziun)",
"editingcomment": "Modifitgar «$1» (nova secziun)",
"editconflict": "Conflict da modifitgar: $1",
- "explainconflict": "Insatgi auter ha midà questa pagina dapi che ti has cumenzà a la modifitgar. \nIl champ d'endataziun sura cuntegna il text sco che la pagina vesa ora actualmain. \nTias midadas èn mussadas en il champ d'endataziun sut. \nTi stos integrar tias midadas en il text existent. \n'''Mo''' il text en il champ d'endataziun sura vegn memorià sche ti cliccas sin \"{{int:savearticle}}\".",
+ "explainconflict": "Insatgi auter ha midà questa pagina dapi che ti has cumenzà a la modifitgar. \nIl champ d'endataziun sura cuntegna il text sco che la pagina vesa ora actualmain. \nTias midadas èn mussadas en il champ d'endataziun sut. \nTi stos integrar tias midadas en il text existent. \n'''Mo''' il text en il champ d'endataziun sura vegn memorià sche ti cliccas sin \"$1\".",
"yourtext": "Tes text",
"storedversion": "Versiun memorisada",
"nonunicodebrowser": "'''Attenziun: Tes navigatur na sustegna betg unicode.'''\nPer che ti pos modifitgar las paginas senza ch'i dettia problems vegnan ils caracters betg ASCII mussads en tes champ d'endataziun sco codes exadecimals.",
"right-protect": "Midar il livel da protecziun e modifitgar paginas protegidas",
"right-editprotected": "Modifitgar paginas protegidas cun «{{int:protect-level-sysop}}»",
"right-editinterface": "Modifitgar l'interfascha per l'utilisader",
- "right-editusercssjs": "Modifitgar datotecas da CSS e JavaScript d'auters utilisaders",
"right-editusercss": "Modifitgar datotecas da CSS d'auters utilisaders",
"right-edituserjs": "Modifitgar datotecas da JavaScript d'auters utilisaders",
"right-rollback": "Revocar svelt las modificaziuns da l'ultim utilisader che ha modifitgà ina pagina particulara.",
"rcshowhidemine": "$1 mias midadas",
"rcshowhidemine-show": "Mussar",
"rcshowhidemine-hide": "Zuppentar",
- "rclinks": "Mussar las davosas $1 midadas dals ultims $2 dis<br />$3",
+ "rclinks": "Mussar las davosas $1 midadas dals ultims $2 dis",
"diff": "diff",
"hist": "ist",
"hide": "Zuppentar",
"undeleteviewlink": "contemplar",
"undeleteinvert": "Invertar la selecziun",
"undeletecomment": "Motiv:",
- "undeletedrevisions": "Restituì {{PLURAL:$1|1 versiun|$1 versiuns}}",
- "undeletedrevisions-files": "Restituì {{PLURAL:$1|1 versiun|$1 versiuns}} e {{PLURAL:$2|1 datoteca|$2 datotecas}}",
- "undeletedfiles": "Restituì {{PLURAL:$1|1 datoteca|$1 datotecas}}",
"cannotundelete": "Errur cun restaurar:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 è vegnì restaurà'''\n\nConsultescha il [[Special:Log/delete|protocol d'eliminaziuns]] per retschaiver ina survista da las ultimas paginas stizzadas u restauradas.",
"undelete-header": "Legia il [[Special:Log/delete|protocol d'eliminaziuns]] per retschaiver ina survista da las ultimas paginas stizzadas u restauradas.",
"feedback-subject": "Object:",
"feedback-submit": "Trametter",
"feedback-thanks": "Grazia! Tes resun è vegnì publitgà sin la pagina \"[$2 $1]\".",
- "searchsuggest-search": "Tschertgar",
+ "searchsuggest-search": "Tschertgar {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "cuntegna…",
"api-error-badtoken": "Errur interna: Token fauss.",
"api-error-emptypage": "Crear paginas novas e vidas n'è betg lubì.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff