"createaccount": "Shuk rurak shutita akllana",
"mailmypassword": "Musuq yaykunkapak rimayta e-chaskiwan kachawapay",
"loginlanguagelabel": "Shimi: $1",
- "bold_sample": "Yanayashka killka",
- "bold_tip": "Yanayashka killka",
- "italic_sample": "Wiksu killka",
- "italic_tip": "Wiksu qillqa",
- "link_sample": "Tinkipak uma rimay",
- "link_tip": "Ukuman tinki",
- "extlink_sample": "http://www.example.com tinkipa uma rimay",
- "extlink_tip": "Hawaman tinki (http:// llikakunawan kallarinami kan)",
- "headline_sample": "Uma rimaypa killka",
- "headline_tip": "Ishkay-niki hatun uma rimay",
- "nowiki_sample": "Kaypi wiki-shimi illak (''sin formato'') killkaykunata churapay",
- "nowiki_tip": "wiki-shimi ama hapinchu",
- "image_tip": "Ukupi tiyak rikcha",
- "media_tip": "Archivuman tinkikuna",
- "sig_tip": "Kikinpa aspiyta, punchawan pachawanpash killkan",
- "hr_tip": "sirik aspi (paykunata ama ashtawan churapay)",
"summary": "Uchilla rimay",
"subject": "Imamanta/Uma rimay",
"minoredit": "Kay killkayka uchillami kan",
"watchthispage": "Kay pankata rikukuna",
"unwatch": "Ñamana rikuna",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pankata|$1 pankakunata}} rikukunki (rimanakuy pankakunata mana yupakpika).",
- "wlshowlast": "$1 pachapi, $2 punchapi rurashka mushuk killkaykunata rikuna",
"watchlist-options": "rikukushka pankakuna pankapa akllaykuna",
"watching": "Ñami chay pankata rikukukripanki...",
"unwatching": "Ñamana rikukuchishpa...",
"uctop": " kipak killkay",
"month": "Kay killamanta (ñawpakmantapash):",
"year": "Kay watamanta (ñawpakmantapash) :",
- "sp-contributions-newbies": "Mushuk rurakkunapallami killkaykunata rikuchiy",
"sp-contributions-blocklog": "Wichkaykunapa kamu",
"sp-contributions-uploads": "apamuykuna",
"sp-contributions-logs": "kamukuna",