"activeusers-intro": "Kay qatiqpiqa ruraqkunatam rikunki, qhipaq $1 {{PLURAL:$1|p'unchawpi|p'unchawkunapi}} kay wikipi imatapas ruraq.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|llamk'apusqa|llamk'apusqakuna}} ñaqha {{PLURAL:$3|p'unchawpi|$3 p'unchawkunapi}}",
"activeusers-from": "Ruraqkunata rikuchiy, kaywan qallarispa:",
- "activeusers-hidebots": "Rurana antachakunata pakay",
- "activeusers-hidesysops": "Kamachiqkunata pakay",
"activeusers-noresult": "Ruraqkunataqa manam tarinichu.",
"listgrouprights": "Ruraq huñup hayñinkuna",
"listgrouprights-summary": "Kay qatiq sutisuyupiqa kay wikipi sut'ichasqa ruraq huñukunatam, kikinpa chayamuna hayñinkunatawan rikunki.\nChay kikinkunap hayñinkunamanta astawan ñawirinaykipaqqa [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|kaypi qhaway]].",