Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / qu.json

diff --git a/languages/i18n/qu.json b/languages/i18n/qu.json
index e28b723..479404d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/qu.json
+++ b/languages/i18n/qu.json
@@ -536,9 +536,9 @@
        "showdiff": "Hukchasqakunata rikuchiy",
        "anoneditwarning": "<strong>Paqtataq:</strong> Manaraqmi ruraqpa sutiykita qumurqunkichu. Llamk'apuptiykiqa, IP huchhaykim kay p'anqap hukchay hallch'ayninpi wakin runakunapaq rikuna waqaychasqa kanqa. Ruraqpa sutiykiwan <strong>[$1 yaykuptiykiqa]</strong> icha musuq <strong>[$2 rakiqunata kamariptiykiqa]</strong>, llamk'apusqaykikuna ruraqpa sutiykiwanmi hallch'aypi waqaychasqa kanqa, wakin allinkunapas qampaqmi kanqa.",
        "anonpreviewwarning": "''Manam ruraqpa sutiykiwan yaykusqa kachkankichu. Imatapas waqaychaptiykiqa, IP huchhaykim hallch'asqa kanqa kay p'anqap llamk'apuy wiñay kawsayninpi.''",
-       "missingsummary": "'''Paqtataq:''' Manaraqmi llamk'apusqaykimanta pisichaytachu qillqamurqunki. Musuqmanta «{{int:savearticle}}» nisqapi ñit'iptiykiqa, llamk'apusqayki waqaychasqam kanqa mana pisichay kaptinpas.",
+       "missingsummary": "'''Paqtataq:''' Manaraqmi llamk'apusqaykimanta pisichaytachu qillqamurqunki. Musuqmanta «$1» nisqapi ñit'iptiykiqa, llamk'apusqayki waqaychasqam kanqa mana pisichay kaptinpas.",
        "missingcommenttext": "Ama hina kaspa, kay qatiqpi willaspa qillqamuy.",
-       "missingcommentheader": "'''Paqtataq:''' Manaraqmi kay willaypa umallintachu qillqamurqunki. Musuqmanta \"{{int:savearticle}}\" nisqapi ñit'iptiykiqa, llamk'apusqayki waqaychasqam kanqa mana willaypa umallin kaptinpas.",
+       "missingcommentheader": "'''Paqtataq:''' Manaraqmi kay willaypa umallintachu qillqamurqunki. Musuqmanta \"$1\" nisqapi ñit'iptiykiqa, llamk'apusqayki waqaychasqam kanqa mana willaypa umallin kaptinpas.",
        "summary-preview": "Pisichayta ñawpaqta qhawarillay:",
        "subject-preview": "Yachaywata/umallita ñawpaqta qhawarillay:",
        "blockedtitle": "Ruraqqa hark'asqam",
@@ -1001,7 +1001,6 @@
        "right-editprotected": "Amachasqa p'anqakunata \"{{int:protect-level-sysop}}\" hina llamk'apuy",
        "right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" hina amachasqa p'anqakunata llamk'apuy",
        "right-editinterface": "Ruraqpaq uyapurata llamk'apuy",
-       "right-editusercssjs": "Huk ruraqkunap CSS, JS willañiqinkunata llamk'apuy",
        "right-editusercss": "Huk ruraqkunap CSS willañiqinkunata llamk'apuy",
        "right-edituserjs": "Huk ruraqkunap JS willañiqinkunata llamk'apuy",
        "right-editmyusercss": "Kikiykip ruraqpaq CSS willañiqiykikunata llamk'apuy",
@@ -1106,7 +1105,7 @@
        "rcshowhidemine": "$1 llamk'apusqaykunata",
        "rcshowhidemine-show": "Rikuchiy",
        "rcshowhidemine-hide": "Pakay",
-       "rclinks": "Qhipaq $1 hukchasqata qhipaq $2 p'unchawmanta qhaway.<br />$3",
+       "rclinks": "Qhipaq $1 hukchasqata qhipaq $2 p'unchawmanta qhaway.",
        "diff": "dif",
        "hist": "wñka",
        "hide": "pakay",