"mcrundo-missingparam": "Error displayed when parameters for action=mcrundo are missing",
"mcrundo-changed": "Message displayed when the page has been edited between the loading and submission of an editless undo.",
"mcrundo-parse-failed": "Error message indicating that the page's content can not be parsed because it is syntactically invalid. This may occurr for content types using serialization or a strict markup syntax.\n\nParameters:\n* $1 – specific error message",
- "semicolon-separator": "{{optional}}",
+ "semicolon-separator": "{{Optional}}\n\nWarning: languages have different usages of punctuation, and sometimes they are swapped (e.g. openining and closing quotation marks, or full stop and colon in Armenian), or change their form (the full stop in Chinese and Japanese, the \"colon\" in Armenian used in fact as a regular full stop, the \"comma\" reversed in Arabic, or changed in Armenian, and Chinese, the \"semicolon\" in Greek used in fact as a regular question mark...)\n\nTheir spacing (before or after) may also vary across languages (for example French requires a non-breaking space, preferably narrow if the browser supports NNBSP, on the inner side of some punctuations like quotation/question/exclamation marks, colon, and semicolons; and Chinese and Japanese don't follow their fullwidth punctuations by a regular space).",
"comma-separator": "{{optional}}\n\nWarning: languages have different usages of punctuation, and sometimes they are swapped (e.g. openining and closing quotation marks, or full stop and colon in Armenian), or change their form (the full stop in Chinese and Japanese, the prefered \"colon\" in Armenian used in fact as the regular full stop, the comma in Arabic, Armenian, and Chinese...)\n\nTheir spacing (before or after) may also vary across languages (for example French requires a non-breaking space, preferably narrow if the browser supports NNBSP, on the inner side of some punctuations like quotation/question/exclamation marks, colon, and semicolons).",
"colon-separator": "{{optional}}\nChange it only if your language uses another character for ':' or it needs an extra space before the colon.",
"autocomment-prefix": "{{notranslate}}",
"parentheses-start": "{{optional}}",
"parentheses-end": "{{optional}}",
"brackets": "{{Optional}}\n{{Format|plain}}",
- "quotation-marks": "Quotation marks, for quoting, sometimes titles etc., depending on the language.\n\nSee: [[w:Non-English usage of quotation marks|Non-English usage of quotation marks on Wikipedia]].\n\nParameters:\n* $1 - text to be wrapped in quotation marks",
+ "quotation-marks": "Quotation marks, for quoting, sometimes titles etc., depending on the language.\n\nSee: [[w:Quotation mark#Summary table|Non-English usage of quotation marks on Wikipedia]].\n\nParameters:\n* $1 - text to be wrapped in quotation marks",
"imgmultipageprev": "{{Identical|Previous page}}",
"imgmultipagenext": "{{Identical|Next page}}",
"imgmultigo": "Used as label for submit button.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Imgmultigoto}}\n{{Identical|Go}}",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Title of the dialog shown when the user tries to leave the editor without saving their changes.\n\nFollowed by the following buttons:\n* {{msg-mw|mw-widgets-abandonedit-discard}}\n* {{msg-mw|mw-widgets-abandonedit-keep}}\n{{Identical|Are you sure?}}",
"mw-widgets-copytextlayout-copy": "Label of button to copy text to clipboard.",
"mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Message shown when copying to clipboard failed.",
- "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Message shown when copying to clipboard failed.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Message shown when copying to clipboard worked.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Label of a date input field when no date has been selected.",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "[[File:DateInputWidget active, empty.png|frame|Screenshot]]\nPlaceholder displayed in a date input field when it's empty, representing a date format with 4 digits for year, 2 digits for month, and 2 digits for day, separated with hyphens. This should be uppercase, if possible, and must not include any additional explanations. If there is no good way to translate it, make this message blank.",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "Placeholder displayed in a date input field when it's empty, representing a date format with 4 digits for year and 2 digits for month, separated with hyphens (without a day). This should be uppercase, if possible, and must not include any additional explanations. If there is no good way to translate it, make this message blank.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff