Merge "Revised styling of sister-search sidebar."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / qqq.json
index d0c55c3..27dacfa 100644 (file)
        "otherlanguages": "This message is shown under the toolbox. It is used if there are interwiki links added to the page, like <code><nowiki>[[</nowiki>en:Interwiki article]]</code>.\n{{Identical|Otherlanguages}}",
        "redirectedfrom": "The text displayed when a certain page is redirected to another page. Parameters:\n* $1 - the name of the page user came from",
        "redirectpagesub": "Displayed under the page title of a page which is a redirect to another page, see [{{fullurl:Project:Translators|redirect=no}} Project:Translators] for example.\n\n{{Identical|Redirect page}}",
-       "redirectto": "Alt text of the arrow icon shown on redirect pages ([[commons:File:Sample redirect page.jpg]]).\n\n{{Identical|Redirect to}}",
+       "redirectto": "Alt text of the arrow icon shown on redirect pages ([[commons:File:Sample redirect page.jpg]]).\n\n{{Identical|Redirect to}}\n\nOn Wikidata, this message is shown directly on redirect pages.\n\n\"Redirect\" is a noun, not a verb. That is, translate \"redirect\" as in \"This is a redirect to:\"",
        "talkpageheader": "{{notranslate}}",
        "lastmodifiedat": "This message is shown below each page, in the footer with the logos and links.\n\nParameters:\n* $1 - date\n* $2 - time\nSee also:\n* {{msg-mw|Lastmodifiedatby}}",
        "viewcount": "Used as page-view counter. Parameters:\n* $1 - number of pageviews",
        "preview": "The title of the Preview page shown after clicking the \"Show preview\" button in the edit page. Since this is a heading, it should probably be translated as a noun and not as a verb.\n\n{{Identical|Preview}}",
        "showpreview": "The text of the button to preview the page you are editing. See also {{msg-mw|showdiff}} and {{msg-mw|savearticle}} for the other buttons.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Showpreview}}\n* {{msg-mw|Accesskey-preview}}\n* {{msg-mw|Tooltip-preview}}\n{{Identical|Show preview}}",
        "showdiff": "Button below the edit page. See also {{msg-mw|Showpreview}} and {{msg-mw|Savearticle}} for the other buttons.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Showdiff}}\n* {{msg-mw|Accesskey-diff}}\n* {{msg-mw|Tooltip-diff}}\n{{Identical|Show change}}",
-       "blankarticle": "Notice displayed once after the user tries to save an empty page.",
+       "blankarticle": "Notice displayed once after the user tries to save an empty page.\n\nParameters:\n* $1 – The label of the save button – one of {{msg-mw|savearticle}} or {{msg-mw|savechanges}} on save-labelled wiki, or {{msg-mw|publishpage}} or {{msg-mw|publishchanges}} on publish-labelled wikis.",
        "anoneditwarning": "Shown when editing a page anonymously.\n\nParameters:\n* $1 – A link to log in, <nowiki>{{fullurl:Special:UserLogin|returnto={{FULLPAGENAMEE}}}}</nowiki>\n* $2 – A link to sign up, <nowiki>{{fullurl:Special:CreateAccount|returnto={{FULLPAGENAMEE}}}}</nowiki>\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Mobile-frontend-editor-anonwarning}}",
        "anonpreviewwarning": "See also:\n* {{msg-mw|Anoneditwarning}}",
-       "missingsummary": "The text \"edit summary\" is in {{msg-mw|Summary}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Missingcommentheader}}\n* {{msg-mw|Savearticle}}",
-       "selfredirect": "Notice displayed once after the user tries to create a redirect to the same article.",
+       "missingsummary": "The text \"edit summary\" is in {{msg-mw|Summary}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Missingcommentheader}}\n* {{msg-mw|Savearticle}}\n\nParameters:\n* $1 – The label of the save button – one of {{msg-mw|savearticle}} or {{msg-mw|savechanges}} on save-labelled wiki, or {{msg-mw|publishpage}} or {{msg-mw|publishchanges}} on publish-labelled wikis.",
+       "selfredirect": "Notice displayed once after the user tries to create a redirect to the same article.\n\nParameters:\n* $1 – The label of the save button – one of {{msg-mw|savearticle}} or {{msg-mw|savechanges}} on save-labelled wiki, or {{msg-mw|publishpage}} or {{msg-mw|publishchanges}} on publish-labelled wikis.",
        "missingcommenttext": "This message is shown, when the textbox by a new-section is empty.",
-       "missingcommentheader": "Edit summary that is shown if you enable \"Prompt me when entering a blank summary\" and add a new section without headline to a talk page.\n\n\"Subject\" is {{msg-mw|subject}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Missingsummary}}\n* {{msg-mw|Savearticle}}",
+       "missingcommentheader": "Edit summary that is shown if you enable \"Prompt me when entering a blank summary\" and add a new section without headline to a talk page.\n\nParameters:\n* $1 – The label of the save button – one of {{msg-mw|savearticle}} or {{msg-mw|savechanges}} on save-labelled wiki, or {{msg-mw|publishpage}} or {{msg-mw|publishchanges}} on publish-labelled wikis.\n\n\"Subject\" is {{msg-mw|subject}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Missingsummary}}\n* {{msg-mw|Savearticle}}",
        "summary-preview": "Preview of the edit summary, shown under the edit summary itself.\nShould match: {{msg-mw|summary}}.",
        "subject-preview": "Used as label for preview of the section title when adding a new section on a talk page.\n\nShould match {{msg-mw|subject}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Summary-preview}}\n\n{{Identical|Subject}}",
        "previewerrortext": "When a user has the editing preference LivePreview enabled, clicked the Preview or Show Changes button in the edit page and the action did not succeed.",
        "editingcomment": "This message displays at the top of the page when a user is creating a new section. Parameters:\n* $1 - page name\n{{Related|Editing}}",
        "editconflict": "Alert message when saving a page causes an edit conflict",
        "editnotice-notext": "{{ignored}}\nCustom message on top of the edit page if no edit notices apply to this page.",
-       "explainconflict": "Appears at the top of a page when there is an edit conflict.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Savearticle}}",
+       "explainconflict": "Appears at the top of a page when there is an edit conflict.\n\nParameters:\n* $1 – The label of the save button – one of {{msg-mw|savearticle}} or {{msg-mw|savechanges}} on save-labelled wiki, or {{msg-mw|publishpage}} or {{msg-mw|publishchanges}} on publish-labelled wikis.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Savearticle}}",
        "yourtext": "Used in Diff Preview page. The diff is between {{msg-mw|currentrev}} and {{msg-mw|yourtext}}.\n\nAlso used in Edit Conflict page; the diff between {{msg-mw|yourtext}} and {{msg-mw|storedversion}}.",
        "storedversion": "This is used in an edit conflict as the label for the top revision that has been stored, as opposed to your version {{msg-mw|yourtext}} that has not been stored which is shown at the bottom of the page.",
        "nonunicodebrowser": "Used as warning when editing page.",
        "previousrevision": "See also:\n* {{msg-mw|Nextrevision}}",
        "nextrevision": "See also:\n* {{msg-mw|Previousrevision}}",
        "currentrevisionlink": "{{Identical|Current revision}}",
-       "cur": "Link in page history ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Cur/qqq&action=history example])",
+       "cur": "Link in page history ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Cur/qqq&action=history example]).\n\nThis is short for \"current\".",
        "next": "Link in page history\n\n{{Identical|Next}}",
        "last": "Link in page history",
        "page_first": "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in alphabetical order, e.g. the '[[Special:Categories|Categories]]' special page. It is followed by the message {{msg-mw|Viewprevnext}}.\n{{Identical|First}}",
        "shown-title": "Parameters:\n* $1 - number of search results",
        "viewprevnext": "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things, e.g. the User's contributions page (in date order) or the list of all categories (in alphabetical order). ($1) and ($2) are either {{msg-mw|Pager-older-n}} and {{msg-mw|Pager-newer-n}} (for date order) or {{msg-mw|Prevn}} and {{msg-mw|Nextn}} (for alphabetical order).\n\nIt is also used by [[Special:WhatLinksHere|Whatlinkshere]] pages, where ($1) and ($2) are {{msg-mw|Whatlinkshere-prev}} and {{msg-mw|Whatlinkshere-next}}.\n($3) is made up in all cases of the various proposed numbers of results per page, e.g. \"(20 | 50 | 100 | 250 | 500)\".\nFor Special pages, the navigation bar is prefixed by \"({{msg-mw|Page first}} | {{msg-mw|Page last}})\" (alphabetical order) or \"({{msg-mw|Histfirst}} | {{msg-mw|Histlast}})\" (date order).\n\nViewprevnext is sometimes preceded by the {{msg-mw|Showingresults}} or {{msg-mw|Showingresultsnum}} message (for Special pages) or by the {{msg-mw|Linkshere}} message (for Whatlinkshere pages).\n\nRefers to {{msg-mw|Pipe-separator}}.",
        "searchmenu-exists": "An option shown in a menu beside search form offering a link to the existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).\n\nParameters:\n* $1 - page title\n* $2 - the number of search results found",
-       "searchmenu-new": "An option shown in a menu beside search form offering a red link to the not yet existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).\nParameters:\n* $1 - page title\n* $2 - the number of search results found\nParameterless gender ({{GENDER:|male|female|unspecified}}) can be used in translations.",
+       "searchmenu-new": "An option shown in a menu beside search form offering a red link to the not yet existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).\nParameters:\n* $1 - page title\n* $2 - the number of search results found\nParameterless gender (<code><nowiki>{{GENDER:|male|female|unspecified}}</nowiki></code>) can be used in translations.",
        "searchmenu-new-nocreate": "{{notranslate}}",
        "searchprofile-articles": "A quick link in the advanced search box on [[Special:Search]]. Clicking on this link starts a search in the content pages of the wiki.\n\nA 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [[mw:Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces|MediaWiki]].\n\nPossible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.\n\n{{Identical|Content page}}",
        "searchprofile-images": "An option in the [[Special:Search]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Searchprofile-images|message}}\n* {{msg-mw|Searchprofile-images-tooltip|tooltip}}\n{{Identical|Muitimedia}}",
        "recentchanges-legend-plusminus": "{{optional}}\nA plus/minus sign with a number for the legend.",
        "recentchanges-submit": "Label for submit button in [[Special:RecentChanges]]\n{{Identical|Show}}",
        "rcfilters-activefilters": "Title for the filters selection showing the active filters.",
+       "rcfilters-quickfilters": "Label for the button that opens the quick filters menu in [[Special:RecentChanges]]",
+       "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Default name for saving a new set of quick filters [[Special:RecentChanges]]",
+       "rcfilters-savedqueries-rename": "Label for the menu option that edits a quick filter in [[Special:RecentChanges]]",
+       "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Label for the menu option that sets a quick filter as default in [[Special:RecentChanges]]",
+       "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Label for the menu option that unsets a quick filter as default in [[Special:RecentChanges]]",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "Label for the menu option that removes a quick filter as default in [[Special:RecentChanges]]",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Label for the input that holds the name of the new saved filters in [[Special:RecentChanges]]",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Title for the popup to add new quick link in [[Special:RecentChanges]]",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Label for the button to apply saving a new quick link in [[Special:RecentChanges]]",
+       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Label for the button to cancel the saving of a new quick link in [[Special:RecentChanges]]",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Label for the button that resets filters to defaults",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Title for the button that clears all filters",
        "rcfilters-search-placeholder": "Placeholder for the filter search input.",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Description for the filter for showing edits marked as minor.",
        "rcfilters-filter-major-label": "Label for the filter for showing edits not marked as minor.",
        "rcfilters-filter-major-description": " Description for the filter for showing edits not marked as minor.",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Title for the watchlist filter group",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Label for the filter for showing changes to pages on your watchlist.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Description for the filter for showing changes to pages on your watchlist.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Label for the filter for showing new changes to pages on your watchlist.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Description for the filter for showing new changes to pages on your watchlist.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Label for the filter for showing changes to pages not on your watchlist.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Description for the filter for showing changes to pages not on your watchlist.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Title for the filter group for edit type.",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Label for the filter for showing edits to existing pages.",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "Description for the filter for showing edits to existing pages.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "The \"Minor edits\" filter is conflicting with one or more Type of Change filters, because certain types of change cannot be designated as \"minor.\" The conflicting filters are marked in the Active Filters area, above.\n\n\"Type of Change\" is {{msg-mw|Rcfilters-filtergroup-changetype}}.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Tooltip shown when hovering over the Minor edits tag, when a Type of Change filter is also selected.\n\n\"Minor edits\" is {{msg-mw|rcfilters-filter-minor-label}}.\n\n\"Type of change\" is {{msg-mw|rcfilters-filtergroup-changetype}}.\n\nThis indicates that no results will be shown.  Parameters:\n* $1 - Comma-separated string of selected Type of Change filters, e.g. \"Category, Logged Actions\"\n* $2 - Count of selected User Experience Level filters, for PLURAL",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Tooltip shown when hovering over a Type of change filter tag, when the Minor edits filter is also selected.\n\n\"Minor edits\" is {{msg-mw|rcfilters-filter-minor-label}}.\n\n\"Type of change\" is {{msg-mw|rcfilters-filtergroup-changetype}}.\n\nThis indicates that no results will be shown.",
+       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Title for the filter group for last revision",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Title for the filter for showing changes on last revision of a page.",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Description for the filter for showing changes on last revision of a page.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Title for the filter for showing changes on previous revisions of a page.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Description for the filter for showing changes on previous revisions of a page.",
        "rcnotefrom": "This message is displayed at [[Special:RecentChanges]] when viewing recentchanges from some specific time.\n\nThe corresponding message is {{msg-mw|Rclistfrom}}.\n\nParameters:\n* $1 - the maximum number of changes that are displayed\n* $2 - (Optional) a date and time\n* $3 - a date\n* $4 - a time\n* $5 - Number of changes are displayed, for use with PLURAL",
        "rclistfromreset": "Used on [[Special:RecentChanges]] to reset a selection of a certain date range.",
        "rclistfrom": "Used on [[Special:RecentChanges]]. Parameters:\n* $1 - (Currently not use) date and time. The date and the time adds to the rclistfrom description.\n* $2 - time. The time adds to the rclistfrom link description (with split of date and time).\n* $3 - date. The date adds to the rclistfrom link description (with split of date and time).\n\nThe corresponding message is {{msg-mw|Rcnotefrom}}.",
        "hist": "Short form of \"history\". Used on [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], ...",
        "hide": "{{doc-actionlink}}\nOption text in [[Special:RecentChanges]], and in [[Special:WhatLinksHere]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Show}}\n{{Identical|Hide}}",
        "show": "{{doc-actionlink}}\nOption text in [[Special:RecentChanges]], and in [[Special:WhatLinksHere]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Hide}}\n{{Identical|Show}}",
-       "minoreditletter": "Very short form of \"'''minor edit'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], [[Special:Contributions]] and history pages.",
-       "newpageletter": "Very short form of \"'''new page'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]] and [[Special:Contributions]].",
-       "boteditletter": "Abbreviation of \"'''bot'''\". Appears in [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]].",
+       "minoreditletter": "Very short form of \"'''minor edit'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], [[Special:Contributions]] and history pages. This should be a single letter.",
+       "newpageletter": "Very short form of \"'''new page'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]] and [[Special:Contributions]]. This should be a single letter.",
+       "boteditletter": "Abbreviation of \"'''bot'''\". Appears in [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]]. This should be a single letter.",
        "unpatrolledletter": "{{optional}}\n\nUsed in {{msg-mw|Recentchanges-label-legend}}, meaning \"unpatrolled\".",
        "number_of_watching_users_RCview": "{{notranslate}}\nParameters:\n* $1 - number of users who are watching",
        "number_of_watching_users_pageview": "Used if <code>$wgPageShowWatchingUsers</code> is true.\n* $1 - number of watching user(s)",
        "recentchangeslinked-feed": "Used in the feed object.\n\nThis message follows the message {{msg-mw|Recentchangeslinked-title}}.",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Used as link text, and also used as link text in the common toolbox.\n\nThese links point to [[Special:RecentChangesLinked]].",
        "recentchangeslinked-title": "Message used as title and page header on [[Special:RecentChangesLinked]] (needs an argument like \"/Main Page\").\n\nRelated changes are all recent change to pages that are linked from ''this page''.\n\nThis message is followed by {{msg-mw|Recentchangeslinked-feed}}.\n\nParameters:\n* $1 - the name of the page for which related changes are shown",
-       "recentchangeslinked-summary": "Summary of [[Special:RecentChangesLinked]].",
+       "recentchangeslinked-summary": "Summary of [[Special:RecentChangesLinked]]. \"Pages on your watchlist\" refers to pages that ''also'' appear on the user's watchlist.",
        "recentchangeslinked-page": "{{Identical|Page name}}",
        "recentchangeslinked-to": "Checkbox in [[Special:RecentChangesLinked]].",
        "recentchanges-page-added-to-category": "Comment message for pages added to a category\n\nParameters:\n* $1 - name of the page being added",
        "listfiles_search_for": "Input label for the form displayed on [[Special:ListFiles]].",
        "listfiles-userdoesnotexist": "This message is displayed on [[Special:ListFiles]] when a invalid username is entered.",
        "imgfile": "{{Identical|File}}",
-       "listfiles": "Page title and grouping label for the form displayed on [[Special:ListFiles]].\n{{Identical|File list}}",
+       "listfiles": "Page title and grouping label for the form displayed on [[Special:ListFiles]].\n{{Identical|List}}",
        "listfiles_thumb": "{{Identical|Thumbnail}}",
        "listfiles_date": "Column header for the result table displayed on [[Special:ListFiles]].\n{{Identical|Date}}",
        "listfiles_name": "Column header for the result table displayed on [[Special:ListFiles]].\n{{Identical|Name}}",
        "nolinkshere": "Used in [[Special:WhatLinksHere]] if empty. Parameters:\n* $1 - page title\nSee also:\n* {{msg-mw|Nolinkshere-ns}}",
        "nolinkshere-ns": "Used in [[Special:WhatLinksHere]] if empty. Parameters:\n* $1 - page title\nSee also:\n* {{msg-mw|Nolinkshere}}",
        "isredirect": "Displayed in [[Special:WhatLinksHere]] (see [{{fullurl:Special:WhatLinksHere/Project:Translator|hidelinks=1}} Special:WhatLinksHere/Project:Translator] for example).\n\n{{Identical|Redirect page}}",
-       "istemplate": "Means that a page (a template, specifically) is used as <code><nowiki>{{Page name}}</nowiki></code>.\nDisplayed in [[Special:WhatLinksHere]] (see [[Special:WhatLinksHere/Template:New portal]] for example).\n{{Identical|Transclusion}}",
+       "istemplate": "Means that a page (a template, specifically) is used as <code><nowiki>{{Page name}}</nowiki></code>.\nDisplayed in [[Special:WhatLinksHere]] (see [[Special:WhatLinksHere/Template:New portal]] for example).\nIf you are not sure how to translate this term, think of something like \"inclusion\", \"embedding\", or \"insertion\".\n{{Identical|Transclusion}}",
        "isimage": "This message is displayed on [[Special:WhatLinksHere]] for images. It means that the image is used on the page (as opposed to just being linked to like an non-image page).\n{{Identical|File link}}",
        "whatlinkshere-prev": "This is part of the navigation message on the top and bottom of Whatlinkshere pages, where it is used as the first argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}.\n\nParameters:\n* $1 - the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one.\nSpecial pages use {{msg-mw|Prevn}} instead (still as an argument to {{msg-mw|Viewprevnext}}).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Whatlinkshere-next}}\n{{Identical|Previous}}",
        "whatlinkshere-next": "This is part of the navigation message on the top and bottom of Whatlinkshere pages, where it is used as the second argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}.\n\nParameters:\n* $1 - the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one.\nSpecial pages use {{msg-mw|Nextn}} instead (still as an argument to {{msg-mw|Viewprevnext}}).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Whatlinkshere-prev}}\n{{Identical|Next}}",
        "accesskey-pt-mycontris": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Mycontris}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-mycontris}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-mycontris}}",
        "accesskey-pt-anoncontribs": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Anoncontribs}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-anoncontribs}}",
        "accesskey-pt-login": "{{doc-accesskey}}",
+       "accesskey-pt-login-private": "{{doc-accesskey}}",
        "accesskey-pt-logout": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Logout}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-logout}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-logout}}",
        "accesskey-pt-createaccount": "{{doc-accesskey}}",
        "accesskey-ca-talk": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Talk}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-talk}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-talk}}",
        "tooltip-pt-mycontris": "Tooltip shown when hovering over the {{msg-mw|Mycontris}} link in your personal toolbox (upper right side).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Mycontris}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-mycontris}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-mycontris}}",
        "tooltip-pt-anoncontribs": "Tooltip shown when hovering over the {{msg-mw|Anoncontribs}} link in your personal toolbox (upper right side).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Anoncontribs}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-anoncontribs}}",
        "tooltip-pt-login": "Tooltip shown when hovering over the link 'Log in' in the upper right corner show on all pages while not logged in.",
+       "tooltip-pt-login-private": "Tooltip shown when hovering over the link 'Log in' in the upper right corner show on all pages while not logged in, and wiki is private.",
        "tooltip-pt-logout": "Tooltip shown when hovering over the {{msg-mw|Logout}} link in your personal toolbox (upper right side).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Logout}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-logout}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-logout}}\n{{Identical|Log out}}",
        "tooltip-pt-createaccount": "Tooltip shown when hovering over the link 'Create account' in the upper right corner show on all pages while not logged in.",
        "tooltip-ca-talk": "Tooltip shown when hovering over the {{msg-mw|Talk}} tab.\n\nA 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For a technical definition of 'content namespaces' see [[mw:Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces|MediaWiki]].\n\nPossible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Talk}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-talk}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-talk}}\n{{Identical|Content page}}",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "Tooltip shown when hovering over the {{msg-mw|whatlinkshere}} message in the toolbox.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Whatlinkshere}}\n* {{msg-mw|Accesskey-t-whatlinkshere}}\n* {{msg-mw|Tooltip-t-whatlinkshere}}",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Used as tooltip for the link {{msg-mw|Recentchangeslinked}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Recentchangeslinked}}\n* {{msg-mw|Accesskey-t-recentchangeslinked}}\n* {{msg-mw|Tooltip-t-recentchangeslinked}}",
        "tooltip-feed-rss": "Used as tooltip for RSS feed link.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Feed-rss}}\n* {{msg-mw|Accesskey-feed-rss}}\n* {{msg-mw|Tooltip-feed-rss}}",
-       "tooltip-feed-atom": "Used as tooltip for Atom feed link.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Feed-atom}}\n* {{msg-mw|Accesskey-feed-atom}}\n* {{msg-mw|Tooltip-feed-atom}}",
+       "tooltip-feed-atom": "Used as tooltip for Atom feed link.\n\n\"Atom\" is a technology for automated updates. See [[w:en:Atom (standard)]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Feed-atom}}\n* {{msg-mw|Accesskey-feed-atom}}\n* {{msg-mw|Tooltip-feed-atom}}",
        "tooltip-t-contributions": "Tooltip shown when hovering over {{msg-mw|Contributions}} in the toolbox.\n\nParameters:\n* $1 - Name of the user\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Contributions}}\n* {{msg-mw|Accesskey-t-contributions}}\n* {{msg-mw|Tooltip-t-contributions}}",
        "tooltip-t-emailuser": "Tooltip shown when hovering over the {{msg-mw|Emailuser}} link in the toolbox (sidebar, below).\n\nParameters:\n* $1 - Name of the user\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Emailuser}}\n* {{msg-mw|Accesskey-t-emailuser}}\n* {{msg-mw|Tooltip-t-emailuser}}",
        "tooltip-t-info": "Tooltip shown when hovering over the {{msg-mw|pageinfo-toolboxlink}} link in the toolbox (sidebar, below).",
        "metadata-help": "This message is followed by a table with metadata.",
        "metadata-expand": "On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on this link, you can see more data and information. For the link to hide back the less important data, see {{msg-mw|Metadata-collapse}}.",
        "metadata-collapse": "On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on the link {{msg-mw|Metadata-expand}}, you can see more data and information. This message is for the link to hide back the less important data.",
-       "metadata-fields": "{{doc-important|Do not translate list items, only translate the text! So leave \"<code>* make</code>\" and the other items exactly as they are.}}\nThe sentences are for explanation only and are not shown to the user.",
+       "metadata-fields": "{{doc-important|Do not translate list items, only translate the text! So leave \"<code>* make</code>\" and the other items exactly as they are.}}\nThis message allows wiki admins to edit the list of metadata fields that will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\n\nThe sentence at the top is for explanation to the admins and is not shown to the user.",
        "metadata-langitem": "{{optional}}\nThis is used for constructing the list of translations when a metadata property is translated into multiple languages.\n\nParameters:\n* $1 - the value of the property (in one language)\n* $2 - the language name that this translation is for (or language code if language name cannot be determined)\n* $3 - (Unused) the language code",
        "metadata-langitem-default": "{{optional}}\nSimilar to \"metadata-langitem\" but for the case where a multilingual property has a default specified that does not specify what language the default is in. $1 is the value of the property.",
        "exif-imagewidth": "{{exif-qqq}}\n{{Identical|Width}}",