Merge "i18n: Drop number_of_watching_users_pageview, unused since wgPageShowWatchingU...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / qqq.json
index f702e7e..f27012c 100644 (file)
        "category-article-count-limited": "This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.\n\nParameters:\n* $1 - number of pages shown",
        "category-file-count": "This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category.\n\nParameters:\n* $1 – number of files shown\n* $2 – total number of files in category",
        "category-file-count-limited": "This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.\n\nParameters:\n* $1 - number of files shown",
-       "listingcontinuesabbrev": "Shown in continuation of each first letter group. This message follows the first letter.\n\nSee http://test.wikipedia.org/wiki/Category:Test_ko?uselang={{SUBPAGENAME}}, for example.",
+       "listingcontinuesabbrev": "Shown in continuation of each first letter group. This message follows the first letter.\n\nThis is an abbreviation of the English word \"continued\". If the word is short in your language, the full stop in the end is not necessary.\n\nSee http://test.wikipedia.org/wiki/Category:Test_ko?uselang={{SUBPAGENAME}}, for example.",
        "index-category": "Name of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] where pages with the <nowiki>__INDEX__</nowiki> behavior switch are listed.\n\nFor description of this behavior switch see [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|MediaWiki]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Index-category-desc}}",
        "noindex-category": "Name of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] where pages with the <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> behavior switch are listed.\n\nFor description of this behavior switch see [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|MediaWiki]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Noindex-category-desc}}",
        "broken-file-category": "Name of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] where pages that embed files that do not exist (\"broken images\") are listed.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Broken-file-category-desc}}",
        "pool-servererror": "Error message. Parameters:\n* $1 - list of server addresses\n\nSee e.g. {{msg-mw|Poolcounter-desc}} (and the Pool Counter extension in general) for translation hints for “pool counter service”.",
        "poolcounter-usage-error": "Used as error message. Parameters:\n* $1 - non-localized string describing usage mistake.",
        "aboutsite": "Used as the label of the link that appears at the footer of every page on the wiki (in most of  the skins) and leads to the page that contains the site description. The link target is {{msg-mw|aboutpage}}.\n\n[[mw:Manual:Interface/Aboutsite|MediaWiki manual]].\n\n{{doc-important|Do not change <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>.}}\n\n{{Identical|About}}",
-       "aboutpage": "{{doc-important|Do not translate \"Project:\" part, for this is the namespace prefix.}}\n\nUsed as the target of the link that appears at the footer of every page on the wiki (in most of  the skins) and leads to the page that contains the site description. Therefore the content should be the same with the page name of the site description page. Only the message in the [[mw:Manual:$wgLanguageCode|site language]]  ([[MediaWiki:Aboutpage]]) is used. The link label is {{msg-mw|aboutsite}}.",
+       "aboutpage": "{{doc-important|Do not translate \"Project:\" part, for this is the namespace prefix.}}\n\nDo translate \"About\", however.\n\nUsed as the target of the link that appears at the footer of every page on the wiki (in most of  the skins) and leads to the page that contains the site description. Therefore the content should be the same with the page name of the site description page. Only the message in the [[mw:Manual:$wgLanguageCode|site language]]  ([[MediaWiki:Aboutpage]]) is used. The link label is {{msg-mw|aboutsite}}.",
        "copyright": "Parameters:\n* $1 - license name\n'''See also'''\n* {{msg-mw|Mobile-frontend-copyright}}",
        "copyrightpage": "{{doc-important|Do not change <nowiki>{{ns:project}}</nowiki>}}\n\n{{Identical|Copyright}}",
        "currentevents": "Standard link in the sidebar, for news.\n\nSee also {{msg-mw|Currentevents-url}} for the link URL.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Currentevents}}\n* {{msg-mw|Accesskey-n-currentevents}}\n* {{msg-mw|Tooltip-n-currentevents}}",
        "hist": "Short form of \"history\". Used on [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], ...",
        "hide": "{{doc-actionlink}}\nOption text in [[Special:RecentChanges]], and in [[Special:WhatLinksHere]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Show}}\n{{Identical|Hide}}",
        "show": "{{doc-actionlink}}\nOption text in [[Special:RecentChanges]], and in [[Special:WhatLinksHere]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Hide}}\n{{Identical|Show}}",
-       "minoreditletter": "Very short form of \"'''minor edit'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], [[Special:Contributions]] and history pages. This should be a single letter.",
-       "newpageletter": "Very short form of \"'''new page'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]] and [[Special:Contributions]]. This should be a single letter.",
-       "boteditletter": "Abbreviation of \"'''bot'''\". Appears in [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]]. This should be a single letter.",
-       "unpatrolledletter": "{{optional}}\n\nUsed in {{msg-mw|Recentchanges-label-legend}}, meaning \"unpatrolled\".",
+       "minoreditletter": "Very short form of \"'''minor edit'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], [[Special:Contributions]] and history pages.\n\n{{Rc single letters}}",
+       "newpageletter": "Very short form of \"'''new page'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]] and [[Special:Contributions]].\n\n{{Rc single letters}}",
+       "boteditletter": "Abbreviation of \"'''bot'''\". Appears in [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]].\n\n{{Rc single letters}}",
+       "unpatrolledletter": "{{optional}}\n\nUsed in {{msg-mw|Recentchanges-label-legend}}, meaning \"unpatrolled\".\n\n{{Rc single letters}}",
        "number_of_watching_users_RCview": "{{notranslate}}\nParameters:\n* $1 - number of users who are watching",
        "rc-change-size": "{{optional}}\nDoes not work under $wgMiserMode ([[mwr:48986|r48986]]).\n\nParameters:\n* $1 - size of diff",
        "rc-change-size-new": "Tooltip when hovering a change list diff size. Parameters:\n* $1 - the resulting new size (in bytes)",
        "rollback-confirmation-yes": "Button text to confirm that a rollback should be executed.",
        "rollback-confirmation-no": "Button text to cancel a rollback instead of executing it.\n{{Identical|Cancel}}",
        "rollbacklink": "{{Doc-actionlink}}\nThis link text appears on the recent changes page to users who have the \"rollback\" right.\nThis message has a tooltip {{msg-mw|tooltip-rollback}}\n{{Identical|Rollback}}",
-       "rollbacklinkcount": "{{doc-actionlink}}\nText of the rollback link showing the number of edits to be rolled back. See also {{msg-mw|rollbacklink}}.\n\nParameters:\n* $1 - the number of edits that will be rolled back. If $1 is over the value of <code>$wgShowRollbackEditCount</code> (default: 10) {{msg-mw|rollbacklinkcount-morethan}} is used.\n\nThe rollback link is displayed with a tooltip {{msg-mw|Tooltip-rollback}}",
+       "rollbacklinkcount": "{{doc-actionlink}}\nText of the rollback link showing the number of edits to be rolled back. The word \"rollback\" is supposed to be the same as in {{msg-mw|rollbacklink}}.\n\nParameters:\n* $1 - the number of edits that will be rolled back. If $1 is over the value of <code>$wgShowRollbackEditCount</code> (default: 10) {{msg-mw|rollbacklinkcount-morethan}} is used.\n\nThe rollback link is displayed with a tooltip {{msg-mw|Tooltip-rollback}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "{{doc-actionlink}}\nText of the rollback link when a greater number of edits is to be rolled back. See also {{msg-mw|rollbacklink}}.\n\nWhen the number of edits rolled back is smaller than [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgShowRollbackEditCount|$wgShowRollbackEditCount]], {{msg-mw|rollbacklinkcount}} is used instead.\n\nParameters:\n* $1 - number of edits",
        "rollbackfailed": "{{Identical|Rollback}}",
        "rollback-missingparam": "Used as error message that rollback is accessed without the required parameters\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Rollbackfailed}}",
        "blocklink": "Display name for a link that, when selected, leads to a form where a user can be blocked. Used in page history and recent changes pages. Example: \"''UserName (Talk | contribs | '''block''')''\".\n\nUsed as link title in [[Special:Contributions]] and in [[Special:DeletedContributions]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Sp-contributions-talk}}\n* {{msg-mw|Change-blocklink}}\n* {{msg-mw|Unblocklink}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-blocklog}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-uploads}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-logs}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-deleted}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-userrights}}\n{{Identical|Block}}",
        "unblocklink": "Used as link title in [[Special:Contributions]] and in [[Special:DeletedContributions]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Sp-contributions-talk}}\n* {{msg-mw|change-blocklink}}\n* {{msg-mw|blocklink}}\n* {{msg-mw|sp-contributions-blocklog}}\n* {{msg-mw|sp-contributions-uploads}}\n* {{msg-mw|sp-contributions-logs}}\n* {{msg-mw|sp-contributions-deleted}}\n* {{msg-mw|sp-contributions-userrights}}\n{{Identical|Unblock}}",
        "change-blocklink": "Used to name the link on [[Special:Log]].\n\nAlso used as link title in [[Special:Contributions]] and in [[Special:DeletedContributions]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Sp-contributions-talk}}\n* {{msg-mw|unblocklink}}\n* {{msg-mw|blocklink}}\n* {{msg-mw|sp-contributions-blocklog}}\n* {{msg-mw|sp-contributions-uploads}}\n* {{msg-mw|sp-contributions-logs}}\n* {{msg-mw|sp-contributions-deleted}}\n* {{msg-mw|sp-contributions-userrights}}",
+       "empty-username": "If no username is available to display for a log or history entry, such as because of an incorrect database entry, this message is displayed in place of the links to the user page/talk/contribs/etc.",
        "contribslink": "Short for \"contributions\". Used as display name for a link to user contributions on history pages, [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], etc.\n{{Identical|Contribution}}",
        "emaillink": "Used as display name for a link to send an e-mail to a user in the user tool links. Example: \"(Talk | contribs | block | send e-mail)\".\n\n{{Identical|E-mail}}",
        "autoblocker": "Used in [[Special:Block]].\n* $1 - target username\n* $2 - reason",
        "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Tooltip for {{msg-mw|watchlistedit-raw-submit}} (used as button on [[Special:EditWatchlist/raw]]).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Watchlistedit-raw-submit}}\n* {{msg-mw|Accesskey-watchlistedit-raw-submit}}\n* {{msg-mw|Tooltip-watchlistedit-raw-submit}}",
        "tooltip-recreate": "Used as tooltip for Recreate link.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Recreate}}\n* {{msg-mw|Tooltip-recreate}}",
        "tooltip-upload": "Used as tooltip for Upload button.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Uploadbtn}}\n* {{msg-mw|Accesskey-upload}}\n* {{msg-mw|Tooltip-upload}}",
-       "tooltip-rollback": "Tooltip of the rollback link on the history page and the diff view {{msg-mw|rollbacklinkcount}}\n{{Identical|Rollback}}\n{{Identical|Revert}}",
+       "tooltip-rollback": "Tooltip of the rollback link on the history page and the diff view {{msg-mw|rollbacklinkcount}}\n\nThe word \"Rollback\" must be the same as in the message {{msg-mw|rollbacklink}}.\n\n{{Identical|Rollback}}\n{{Identical|Revert}}",
        "tooltip-undo": "Tooltip of the undo link on the history page and the diff view {{msg-mw|editundo}}\n{{Identical|Undo}}{{Identical|Revert}}",
        "tooltip-preferences-save": "Used as tooltip for Save button.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Saveprefs}}\n* {{msg-mw|Accesskey-preferences-save}}\n* {{msg-mw|Tooltip-preferences-save}}",
        "tooltip-summary": "Used as tooltip for Summary input box in Editor page.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Summary}}\n* {{msg-mw|Accesskey-summary}}\n* {{msg-mw|Tooltip-summary}}",
        "hebrew-calendar-m10-gen": "{{optional}}\nName of month in Hebrew calendar.",
        "hebrew-calendar-m11-gen": "{{optional}}\nName of month in Hebrew calendar.",
        "hebrew-calendar-m12-gen": "{{optional}}\nName of month in Hebrew calendar.",
-       "signature": "This will be substituted in the signature (~<nowiki></nowiki>~~ or ~~<nowiki></nowiki>~~ excluding timestamp).\n\nParameters:\n* $1 - the username that is currently login\n* $2 - the customized signature which is specified in [[Special:Preferences|user's preferences]] as non-raw\nUse your language default parentheses ({{msg-mw|parentheses}}), but not use the message direct.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Signature-anon}} - signature for anonymous user",
+       "signature": "This will be substituted in the signature (~<nowiki></nowiki>~~ or ~~<nowiki></nowiki>~~ excluding timestamp).\n\nTranslate the word \"talk\" towards the end.\n\nParameters:\n* $1 - the username that is currently login\n* $2 - the customized signature which is specified in [[Special:Preferences|user's preferences]] as non-raw\n\nUse your language default parentheses ({{msg-mw|parentheses}}), but not use the message direct.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Signature-anon}} - signature for anonymous user",
        "signature-anon": "{{notranslate}}\nUsed as signature for anonymous user. Parameters:\n* $1 - username (IP address?)\n* $2 - nickname (IP address?)\nSee also:\n* {{msg-mw|Signature}} - signature for registered user",
        "timezone-utc": "{{optional}}",
        "timezone-local": "Label to indicate that a time is in the user's local timezone.\n{{Identical|Local}}",