"nocreate-loggedin": "Não tem permissão para criar páginas novas.",
"sectioneditnotsupported-title": "Edição de secções não suportada",
"sectioneditnotsupported-text": "A edição de secções não é suportada nesta página.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Não é suportada a edição",
+ "modeleditnotsupported-text": "Não é suportada a edição do modelo de conteúdo $1.",
"permissionserrors": "Erro de permissão",
"permissionserrorstext": "Não tem permissão para fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Não tem permissão para $2, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:",
"content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Objeto vazio",
"content-json-empty-array": "Matriz vazia",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Aviso:</strong> O modelo de conteúdo $1 não é suportado nesta wiki.",
+ "unsupported-content-diff": "As diferenças entre edições não são suportadas para o modelo de conteúdo $1.",
+ "unsupported-content-diff2": "As diferenças entre edições dos modelos de conteúdo $1 e $2 não são suportadas nesta wiki.",
"deprecated-self-close-category": "Páginas com etiquetas HTML autofechadas inválidas",
"deprecated-self-close-category-desc": "Esta página contém etiquetas HTML autofechadas, que são inválidas, tais como <code><b/></code> e <code><span/></code>. O comportamento destas etiquetas será alterado em breve, para ser consistente com a especificação HTML5, pelo que o seu uso no texto wiki foi descontinuado.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Aviso:</strong> [[:$1]] chama [[:$2]] com mais de um valor para o parâmetro \"$3\". Somente o último valor fornecido será utilizado.",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar mudanças nas páginas que contêm hiperligações para",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Páginas que contêm hiperligações</strong> para a página selecionada",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Introduzir o nome de uma página (ou categoria)",
+ "rcfilters-allcontents-label": "Todos os conteúdos",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "Todas as discussões",
"rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|está a mudança|estão as mudanças}} desde <strong>$2</strong> (mostradas até <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reiniciar a seleção da data",
"rclistfrom": "Mostrar as novas mudanças a partir das $2 de $3",
"backend-fail-contenttype": "Não foi possível determinar o tipo de conteúdo do ficheiro para armazenar em \"$1\".",
"backend-fail-batchsize": "Foi fornecido um bloco de $1 {{PLURAL:$1|operação|operações}} sobre ficheiros ao servidor de armazenamento; o limite é de $2 {{PLURAL:$2|operação|operações}}.",
"backend-fail-usable": "Não foi possível ler ou gravar o ficheiro \"$1\" devido a permissões insuficientes ou a diretórios/repositórios inexistentes.",
+ "backend-fail-stat": "Não foi possível ler o estado do ficheiro \"$1\".",
+ "backend-fail-hash": "Não foi possível determinar o resumo criptográfico do ficheiro \"$1\".",
"filejournal-fail-dbconnect": "Não foi possível estabelecer ligação à base de dados de registos no servidor de armazenamento \"$1\".",
"filejournal-fail-dbquery": "Não foi possível atualizar a base de dados de registos do servidor de armazenamento \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "Não foi possível desbloquear \"$1\" porque não se encontra bloqueado.",
"apihelp-no-such-module": "Módulo \"$1\" não encontrado.",
"apisandbox": "Testes da API",
"apisandbox-jsonly": "Para usar a área de testes da API é necessário o JavaScript.",
- "apisandbox-api-disabled": "A API está desativada neste sítio.",
"apisandbox-intro": "Use esta página para fazer experiências com a <strong>API operacional do MediaWiki</strong>.\nConsulte a [[mw:API:Main page|documentação da API]] para informações sobre o seu uso. Exemplo: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obter o conteúdo da Página Principal]. Selecione uma operação para ver mais exemplos.\n\nNote que, embora esta seja uma área de testes, as operações que executar nesta página podem modificar a wiki.",
"apisandbox-submit": "Fazer o pedido",
"apisandbox-reset": "Limpar",
"wlheader-enotif": "A notificação por correio eletrónico está ativa.",
"wlheader-showupdated": "As páginas modificadas desde a última vez que as visitou aparecem destacadas a <strong>negrito</strong>.",
"wlnote": "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas <strong>$1</strong> alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} até $3, $4.",
- "wlshowlast": "Ver últimas $1 horas $2 dias",
"watchlist-hide": "Ocultar",
"watchlist-submit": "Mostrar",
"wlshowtime": "Período de tempo a mostrar:",
"sessionfailure": "Foram detetados problemas com a sua sessão;\na operação foi cancelada como medida de proteção contra a intercetação de sessões.\nReenvie o formulário, por favor.",
"changecontentmodel": "Alterar modelo de conteúdo de uma página",
"changecontentmodel-legend": "Editar modelo de contéudo",
- "changecontentmodel-title-label": "Título da página",
+ "changecontentmodel-title-label": "Título da página:",
"changecontentmodel-current-label": "Modelo de conteúdo atual:",
- "changecontentmodel-model-label": "Novo modelo de conteúdo",
+ "changecontentmodel-model-label": "Novo modelo de conteúdo:",
"changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
"changecontentmodel-submit": "Alterar",
"changecontentmodel-success-title": "O modelo de conteúdo foi alterado",
"month": "Até o mês:",
"year": "Até o ano:",
"date": "Na data (e anteriores):",
- "sp-contributions-newbies": "Mostrar só as contribuições de contas recentes",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Para contas novas",
- "sp-contributions-newbies-title": "Contribuições de contas novas",
"sp-contributions-blocklog": "registo de bloqueios",
"sp-contributions-suppresslog": "contribuições suprimidas {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}}",
"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|contribuições}} eliminadas",
"move-subpages": "Mover subpáginas (até $1)",
"move-talk-subpages": "Mover subpáginas da página de discussão (até $1)",
"movepage-page-exists": "A página $1 já existe e não pode ser substituída.",
+ "movepage-source-doesnt-exist": "A página $1 não existe e não pode ser movida.",
"movepage-page-moved": "A página $1 foi movida para $2.",
"movepage-page-unmoved": "Não foi possível mover a página $1 para $2.",
"movepage-max-pages": "O limite de $1 {{PLURAL:$1|página movida|páginas movidas}} foi atingido; não será possível mover mais páginas de forma automática.",
"delete_and_move_reason": "Eliminada para poder mover \"[[$1]]\" para este título",
"selfmove": "O título é o mesmo;\nnão é possível mover uma página para ela mesma.",
"immobile-source-namespace": "Não é possível mover páginas no domínio \"$1\"",
+ "immobile-source-namespace-iw": "As páginas de outras wikis não podem ser movidas desta wiki.",
"immobile-target-namespace": "Não é possível mover páginas para o domínio \"$1\"",
"immobile-target-namespace-iw": "Uma hiperligação interwikis não é um destino válido para uma movimentação de página.",
"immobile-source-page": "Esta página não pode ser movida.",
"immobile-target-page": "Não é possível mover para esse título de destino.",
+ "movepage-invalid-target-title": "O nome pedido é inválido.",
"bad-target-model": "O destino pretendido usa um modelo de conteúdo diferente. Não é possível converter de $1 para $2.",
"imagenocrossnamespace": "Não é possível mover imagem para domínio que não de imagens",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Não é possível mover algo que não é um ficheiro para o domínio de ficheiros",
"newimages-legend": "Filtrar",
"newimages-label": "Nome de ficheiro (ou parte dele):",
"newimages-user": "Endereço IP ou nome do utilizador",
- "newimages-newbies": "Mostrar só as contribuições de contas recentes",
"newimages-showbots": "Mostrar carregamentos feitos por robôs",
"newimages-hidepatrolled": "Ocultar carregamentos patrulhados",
"newimages-mediatype": "Tipo de multimédia:",
"img-lang-default": "(língua padrão)",
"img-lang-info": "Compor esta imagem em $1. $2",
"img-lang-go": "Compor",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "Página seguinte",
"table_pager_prev": "Página anterior",
"table_pager_first": "Primeira página",
"permanentlink": "Hiperligação permanente",
"permanentlink-revid": "Identificador de revisão",
"permanentlink-submit": "Ir para a revisão",
+ "newsection": "Secção nova",
+ "newsection-page": "Página de destino",
+ "newsection-submit": "Ir para a página",
"dberr-problems": "Desculpe! Este sítio está com dificuldades técnicas.",
"dberr-again": "Experimente esperar alguns minutos e atualizar.",
"dberr-info": "(Não foi possível aceder ao servidor da base de dados: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff