Merge "Add SPARQL client to core"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index 88ac09e..a272827 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -1331,7 +1331,7 @@
        "action-block": "impedir este utilizador de editar",
        "action-protect": "alterar os níveis de proteção desta página",
        "action-rollback": "reverter rapidamente as edições do último utilizador que editou uma dada página",
-       "action-import": "importar páginas a partir de outra wiki",
+       "action-import": "importar páginas de outra wiki",
        "action-importupload": "importar páginas por meio do envio de um ficheiro",
        "action-patrol": "marcar as edições de outros utilizadores como patrulhadas",
        "action-autopatrol": "marcar como patrulhadas as suas próprias edições",
@@ -1717,7 +1717,7 @@
        "lockmanager-fail-closelock": "Não foi possível encerrar a referência de bloqueio para \"$1\".",
        "lockmanager-fail-deletelock": "Não foi possível eliminar a referência de bloqueio para \"$1\".",
        "lockmanager-fail-acquirelock": "Não foi possível adquirir bloqueio para \"$1\".",
-       "lockmanager-fail-openlock": "Não foi possível abrir o ficheiro de bloqueio de \"$1\".",
+       "lockmanager-fail-openlock": "Não foi possível abrir o ficheiro de bloqueio de \"$1\". Verifique que o seu diretório de carregamento está devidamente configurado e que o seu servidor de Internet tem permissão para escrever nesse diretório. Para mais informações, consulte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
        "lockmanager-fail-releaselock": "Não foi possível libertar o bloqueio de \"$1\".",
        "lockmanager-fail-db-bucket": "Não foi possível contactar bases de dados de bloqueio suficientes no \"bucket\" $1.",
        "lockmanager-fail-db-release": "Não foi possível libertar bloqueios na base de dados $1.",
@@ -2282,7 +2282,7 @@
        "rollback-success": "Foram revertidas as edições de {{GENDER:$3|$1}}; reposta a última edição de {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "Revertidas as edições de $1;\nMudança para a última revisão de $2. [$3 Mostrar alterações]",
        "sessionfailure-title": "Erro de sessão",
-       "sessionfailure": "Foram detetados problemas com a sua sessão;\na operação foi cancelada como medida de proteção contra a intercetação de sessões.\nVolte à página anterior, recarregue-a e tente novamente.",
+       "sessionfailure": "Foram detetados problemas com a sua sessão;\na operação foi cancelada como medida de proteção contra a intercetação de sessões.\nReenvie o formulário, por favor.",
        "changecontentmodel": "Alterar modelo de conteúdo de uma página",
        "changecontentmodel-legend": "Editar modelo de contéudo",
        "changecontentmodel-title-label": "Título da página",
@@ -3412,6 +3412,7 @@
        "watchlistedit-clear-titles": "Páginas:",
        "watchlistedit-clear-submit": "Limpar páginas vigiadas (isto é permanente!)",
        "watchlistedit-clear-done": "A sua lista de páginas vigiadas foi limpa.",
+       "watchlistedit-clear-jobqueue": "A sua lista de páginas vigiadas está a ser esvaziada. Esta operação pode ser demorada.",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 página foi removida|$1 páginas foram removidas}}:",
        "watchlistedit-too-many": "Existem demasiadas páginas para apresentar.",
        "watchlisttools-clear": "Limpar lista de páginas vigiadas",