Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index 8311c7c..9b96a54 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -435,7 +435,7 @@
        "welcomeuser": "Bem-vindo, $1!",
        "welcomecreation-msg": "A sua conta foi criada.\nNão se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências]].",
        "yourname": "Nome de utilizador(a):",
-       "userlogin-yourname": "Nome de utilizador(a):",
+       "userlogin-yourname": "Nome de utilizador(a)",
        "userlogin-yourname-ph": "Digite o seu nome de utilizador(a)",
        "createacct-another-username-ph": "Digite o nome de utilizador(a)",
        "yourpassword": "Palavra-passe:",
@@ -1088,7 +1088,7 @@
        "group-suppress": "Supressores",
        "group-all": "(todos)",
        "group-user-member": "{{GENDER:$1|utilizador|utilizadora}}",
-       "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|utilizador autoconfirmado|utilizadora autoconfirmada}}",
+       "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|utilizador autoconfirmado|utilizadora autoconfirmada|utilizador(a) autoconfirmado(a)}}",
        "group-bot-member": "{{GENDER:$1|robô}}",
        "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}}",
        "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burocrata}}",