Merge "resourceloader: Restrict addModuleStyles() to type=styles modules"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json
index 8fc3da1..84b8301 100644 (file)
        "jumptonavigation": "navegação",
        "jumptosearch": "pesquisa",
        "view-pool-error": "Desculpe, mas de momento os servidores estão sobrecarregados.\nHá demasiados utilizadores a tentar visualizar esta página.\nEspere um pouco antes de tentar aceder à página novamente, por favor.\n\n$1",
-       "generic-pool-error": "Desculpe, os servidores estão sobrecarregados nesse momento.\nDemasiados utilizadores estão tentando visualizar este recurso.\nPor favor, espere um pouco antes de tentar aceder a este recurso novamente.",
+       "generic-pool-error": "Desculpe, neste momento os servidores estão sobrecarregados.\nHá demasiados utilizadores a tentar ver este recurso.\nEspere um pouco antes de tentar aceder a este recurso novamente, por favor.",
        "pool-timeout": "Tempo limite de espera para o bloqueio excedido",
        "pool-queuefull": "A fila de processos está cheia",
        "pool-errorunknown": "Erro desconhecido",
        "passwordreset-invalidemail": "Correio eletrónico inválido",
        "passwordreset-nodata": "Não foram fornecidos nome de utilizador(a) nem endereço de correio eletrónico",
        "changeemail": "Alterar ou remover o endereço de correio eletrónico",
-       "changeemail-header": "Complete este formulário para alterar o seu endereço de correio eletrónico. Se quer eliminar a associação de qualquer endereço de correio eletrónico com a sua conta, deixe em branco o novo endereço de correio eletrónico ao submeter o formulário.",
+       "changeemail-header": "Complete este formulário para alterar o seu endereço de correio eletrónico. Se quer eliminar a associação de qualquer endereço de correio eletrónico à sua conta, deixe em branco o novo endereço de correio eletrónico ao enviar o formulário.",
        "changeemail-no-info": "Precisa de iniciar sessão para aceder diretamente a esta página.",
        "changeemail-oldemail": "Correio eletrónico atual:",
        "changeemail-newemail": "Novo endereço de correio eletrónico:",
        "blockedtitle": "O utilizador está bloqueado",
        "blockedtext": "<strong>O seu nome de utilizador ou endereço IP foram bloqueados.</strong>\n\nO bloqueio foi realizado por $1.\nO motivo apresentado foi <em>$2</em>.\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nPode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir o bloqueio.\nNote que para utilizar a funcionalidade \"Contactar utilizador\" precisa de ter um endereço de correio eletrónico válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] e de não lhe ter sido bloqueado o uso desta funcionalidade.\nO seu endereço IP neste momento é $3 e a identificação (ID) do bloqueio é #$5.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor.",
        "autoblockedtext": "O seu endereço IP foi bloqueado de forma automática porque foi utilizado recentemente por outro utilizador, o qual foi bloqueado por $1.\nO motivo apresentado foi:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nPode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir o bloqueio.\n\nNote que para utilizar a funcionalidade \"Contactar utilizador\" precisa de ter um endereço de correio eletrónico válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] e de não lhe ter sido bloqueado o uso desta funcionalidade.\n\nO seu endereço IP neste momento é $3 e a identificação (ID) do bloqueio é #$5.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor.",
-       "systemblockedtext": "O seu nome de utilizador ou endereço IP foram bloqueados automaticamente pelo MediaWiki.\nO motivo fornecido é:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nO seu endereço IP atual é $3.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contatos sobre este assunto, por favor.",
+       "systemblockedtext": "O seu nome de utilizador ou endereço IP foram bloqueados automaticamente pelo MediaWiki.\nO motivo fornecido é:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nO seu endereço IP atual é $3.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos sobre este assunto, por favor.",
        "blockednoreason": "sem motivo especificado",
        "whitelistedittext": "Precisa de $1 para poder editar páginas.",
        "confirmedittext": "Precisa de confirmar o seu endereço de correio eletrónico antes de começar a editar páginas.\nIntroduza e valide o endereço através das [[Special:Preferences|preferências do utilizador]], por favor.",
        "histlast": "Mais novas",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
        "historyempty": "(vazia)",
-       "history-feed-title": "Histórico de revisão",
+       "history-feed-title": "Histórico de revisões",
        "history-feed-description": "Histórico de edições para esta página nesta wiki",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 em $2",
        "history-feed-empty": "A página solicitada não existe.\nPode ter sido eliminada da wiki ou o nome sido alterado.\nTente [[Special:Search|pesquisar na wiki]] novas páginas relevantes.",
        "mergehistory-fail-permission": "Privilégios insuficientes para fundir os históricos.",
        "mergehistory-fail-self-merge": "As páginas de origem e de destino não podem ser a mesma.",
        "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "As revisões de origem sobrepõem ou são posteriores às revisões de destino.",
-       "mergehistory-fail-toobig": "Não é possível fundir o histórico, já que um número de revisão(ões) acima do limite ($1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}) seriam movidos.",
+       "mergehistory-fail-toobig": "Não é possível fundir o histórico, porque seria movido um número de revisões superior ao limite de $1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}.",
        "mergehistory-no-source": "A página de origem $1 não existe.",
        "mergehistory-no-destination": "A página de destino $1 não existe.",
        "mergehistory-invalid-source": "A página de origem precisa ser um título válido.",
        "powersearch-remember": "Lembrar seleção para pesquisas futuras",
        "search-external": "Pesquisa externa",
        "searchdisabled": "Foi impossibilitada a realização de pesquisas na wiki {{SITENAME}}.\nEntretanto, pode realizar pesquisas através do Google.\nNote, no entanto, que a indexação da wiki {{SITENAME}} neste motor de busca pode estar desatualizada.",
-       "search-error": "Um erro ocorreu enquanto se efectuava a pesquisa: $1",
+       "search-error": "Ocorreu um erro durante a pesquisa: $1",
        "search-warning": "Ocorreu um aviso ao pesquisar: $1",
        "preferences": "Preferências",
        "mypreferences": "Preferências",
        "grant-group-email": "Enviar correio electrónico",
        "grant-group-high-volume": "Realizar atividades em grande quantidade",
        "grant-group-customization": "Personalização e preferências",
-       "grant-group-administration": "Executar acções administrativas",
+       "grant-group-administration": "Executar ações administrativas",
        "grant-group-private-information": "Aceder aos seus dados privados",
        "grant-group-other": "Atividades diversas",
        "grant-blockusers": "Bloquear e desbloquear utilizadores",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
        "recentchanges-submit": "Mostrar",
        "rcfilters-activefilters": "Filtros ativos",
-       "rcfilters-quickfilters": "Configurações de filtros gravadas",
+       "rcfilters-advancedfilters": "Filtros avançados",
+       "rcfilters-quickfilters": "Filtros gravados",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ainda não foi gravado nenhum link",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para gravar as suas configurações dos filtros e reutilizá-las mais tarde, clique o ícone do marcador de página, na área Filtro Ativo abaixo.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros gravados",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Remover por padrão",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Remover",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Gravar configurações",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Descreve o propósito do filtro",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Criar filtro",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gravar configurações atuais de filtros",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar os filtros padrão",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Mais de 30 dias de atividade e 500 edições.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Contribuições automatizadas",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Robô",
-       "rcfilters-filter-bots-description": "Edições efectuadas por ferramentas automatizadas.",
+       "rcfilters-filter-bots-description": "Edições efetuadas por ferramentas automatizadas.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Ser humano (não robô)",
-       "rcfilters-filter-humans-description": "Edições efectuadas por editores humanos.",
+       "rcfilters-filter-humans-description": "Edições efetuadas por editores humanos.",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Estado da revisão",
        "rcfilters-filter-patrolled-label": "Patrulhadas",
        "rcfilters-filter-patrolled-description": "Edições marcadas como patrulhadas.",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ausente da lista de páginas vigiadas",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Tudo menos modificações das suas páginas vigiadas.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo de alteração",
-       "rcfilters-filter-pageedits-label": "Edições da página",
+       "rcfilters-filter-pageedits-label": "Edições de páginas",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "Edições do conteúdo da wiki, de discussões, de descrições de categorias…",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "Criações de páginas",
        "rcfilters-filter-newpages-description": "Edições que criam novas páginas.",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "A modificação mais recente de uma página.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Revisões anteriores",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Todas as modificações que não sejam a modificação mais recente de uma página.",
+       "rcfilters-filter-excluded": "Excluído",
+       "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:não</strong> $1",
+       "rcfilters-view-tags": "Edições marcadas",
        "rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|está a mudança|estão as mudanças}} desde <strong>$2</strong> (mostradas até <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Reiniciar a seleção da data",
        "rclistfrom": "Mostrar as novas mudanças a partir das $2 de $3",
        "statistics-edits-average": "Média de edições por página",
        "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Utilizadores]] registados",
        "statistics-users-active": "Utilizadores ativos",
-       "statistics-users-active-desc": "Utilizadores que efectuaram uma operação {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}",
+       "statistics-users-active-desc": "Utilizadores que efetuaram uma operação {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}",
        "pageswithprop": "Páginas que usam uma propriedade",
        "pageswithprop-legend": "Páginas que usam uma propriedade",
        "pageswithprop-text": "Esta página lista páginas que usam uma propriedade em particular.",
        "apisandbox-sending-request": "A enviar solicitação de API...",
        "apisandbox-loading-results": "A receber resultados da API...",
        "apisandbox-results-error": "Ocorreu um erro ao carregar a resposta à consulta por API: $1",
+       "apisandbox-results-login-suppressed": "Este pedido foi processado como o de um utilizador sem sessão iniciada, porque podia ter sido usado para ultrapassar a segurança da mesma origem, do browser. Note que o tratamento de chaves automático da área de testes da API não funciona devidamente com tais pedidos: preencha-os manualmente, por favor.",
        "apisandbox-request-selectformat-label": "Mostrar dados do pedido como:",
        "apisandbox-request-format-url-label": "Sequência de consulta da URL",
        "apisandbox-request-url-label": "URL do pedido:",
        "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisão eliminada|revisões eliminadas}}",
        "undeletehistory": "Se restaurar uma página, todas as edições serão restauradas para o histórico.\nSe uma nova página foi criada com o mesmo nome desde a eliminação, as edições restauradas aparecerão no histórico anterior.",
        "undeleterevdel": "O restauro não será efetuado se resulta na remoção parcial da versão mais recente da página ou ficheiro.\nNestes casos, deverá desmarcar ou revelar a versão eliminada mais recente.",
-       "undeletehistorynoadmin": "Esta página foi eliminada. O motivo de eliminação é apresentado no sumário abaixo, junto dos detalhes do utilizador que editou esta página antes de eliminar. O texto atual destas edições eliminadas encontra-se agora apenas disponível para administradores.",
+       "undeletehistorynoadmin": "Esta página foi eliminada.\nO motivo de eliminação é apresentado no resumo abaixo, em conjunto com detalhes dos utilizadores que tinham editado esta página antes da sua eliminação.\nO texto atual destas edições eliminadas encontra-se agora apenas disponível para administradores.",
        "undelete-revision": "Edição eliminada da página $1 (das $5 de $4), por $3:",
        "undeleterevision-missing": "Edição inválida ou não encontrada.\nPode ter usado uma ligação incorreta ou talvez a revisão tenha sido restaurada ou removida do arquivo.",
        "undeleterevision-duplicate-revid": "Não foi possível restaurar {{PLURAL:$1|uma revisão|$1 revisões}}, porque {{PLURAL:$1|a sua <code>rev_id</code> já estava a ser usada|as respetivas <code>rev_id</code> já estavam a ser usadas}}.",
        "exporttext": "Pode exportar o texto e o histórico de edições de uma página em particular para um ficheiro XML. Poderá então importar esse conteúdo noutra wiki que utilize o programa MediaWiki, através da [[Special:Import|página de importações]].\n\nPara exportar páginas, introduza os títulos na caixa de texto abaixo (um título por linha) e selecione se deseja todas as versões, com as linhas de histórico de edições, ou apenas a edição atual e informações sobre a mais recente das edições.\n\nSe desejar, pode utilizar um link (por exemplo, [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para a [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]).",
        "exportall": "Exportar todas as páginas",
        "exportcuronly": "Incluir apenas a edição atual, não o histórico completo",
-       "exportnohistory": "----\n<strong>Nota:</strong> A exportação do histórico completo de páginas através deste formulário foi desativada devido a motivos de desempenho.",
+       "exportnohistory": "----\n<strong>Nota:</strong> A exportação do histórico completo de páginas através deste formulário foi desativada por motivos de desempenho.",
        "exportlistauthors": "Incluir uma lista completa de colaboradores para cada página",
        "export-submit": "Exportar",
        "export-addcattext": "Adicionar à lista páginas da categoria:",
        "pageinfo-default-sort": "Chave de classificação padrão",
        "pageinfo-length": "Tamanho da página (em bytes)",
        "pageinfo-article-id": "ID da página",
-       "pageinfo-language": "Idioma do conteúdo da página",
+       "pageinfo-language": "Língua do conteúdo da página",
        "pageinfo-language-change": "alterar",
        "pageinfo-content-model": "Modelo de conteúdo de página",
        "pageinfo-content-model-change": "alterar",
        "newimages-legend": "Filtrar",
        "newimages-label": "Nome de ficheiro (ou parte dele):",
        "newimages-user": "Endereço IP ou nome do utilizador",
+       "newimages-newbies": "Mostrar só as contribuições de contas recentes",
        "newimages-showbots": "Mostrar carregamentos feitos por robôs",
        "newimages-hidepatrolled": "Ocultar carregamentos patrulhados",
+       "newimages-mediatype": "Tipo de multimédia:",
        "noimages": "Nada para ver.",
        "gallery-slideshow-toggle": "Alternar miniaturas",
        "ilsubmit": "Pesquisar",
        "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}}",
        "months": "{{PLURAL:$1|1 mês|$1 meses}}",
        "years": "{{PLURAL:$1|1 ano|$1 anos}}",
-       "ago": "$1 atrás",
+       "ago": "há $1",
        "just-now": "agora mesmo",
        "hours-ago": "há $1 {{PLURAL:$1|hora|horas}}",
        "minutes-ago": "há $1 {{PLURAL:$1|minuto|minutos}}",
        "tags-create-reason": "Motivo:",
        "tags-create-submit": "Criar",
        "tags-create-no-name": "Deve especificar um nome para a etiqueta.",
-       "tags-create-invalid-chars": "Os nomes das etiquetas não devem conter vírgulas (<code>,</code>) ou barras (<code>/</code>).",
+       "tags-create-invalid-chars": "Os nomes das etiquetas não podem conter vírgulas (<code>,</code>), barras verticais (<code>|</code>) ou barras (<code>/</code>).",
        "tags-create-invalid-title-chars": "Os nomes das etiquetas não devem conter caracteres que não podem ser usados em títulos de página.",
        "tags-create-already-exists": "A etiqueta \"$1\" já existe.",
        "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|O seguinte aviso foi encontrado|Os seguintes avisos foram encontrados}} ao tentar criar a etiqueta \"$1\":",
        "revdelete-summary-hid": "resumo da edição oculto",
        "revdelete-uname-hid": "utilizador oculto",
        "revdelete-content-unhid": "conteúdo desocultado",
-       "revdelete-summary-unhid": "sumário de edição desocultado",
+       "revdelete-summary-unhid": "resumo de edição desocultado",
        "revdelete-uname-unhid": "utilizador desocultado",
        "revdelete-restricted": "restrições a administradores aplicadas",
        "revdelete-unrestricted": "restrições a administradores removidas",
        "feedback-bugnew": "Eu verifiquei. Comunicar um novo defeito.",
        "feedback-bugornote": "Se está pronto para descrever um problema técnico em detalhe, por favor, [$1 comunique o defeito].\nCaso contrário, pode facilmente usar o formulário abaixo. O seu comentário será adicionado à página \"[$3 $2]\", junto com o seu nome de utilizador e o navegador que está a usar.",
        "feedback-cancel": "Cancelar",
-       "feedback-close": "Feito",
+       "feedback-close": "Concluído",
        "feedback-external-bug-report-button": "Assinalar erro técnico",
        "feedback-dialog-title": "Enviar opinião",
        "feedback-dialog-intro": "Pode usar o fácil formulário abaixo para enviar os seus comentários. A sua opinião será adicionada à página \"$1\", juntamente com o seu nome de utilizador(a).",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Porque a wiki {{SITENAME}} permite código HTML puro e ocorreu uma perda de dados da sessão, a antevisão ficará ocultada como precaução contra ataques por JavaScript.</em>\n\n<strong>Se esta é uma tentativa legítima de visionamento, por favor tente novamente.</strong>\nCaso continue a não funcionar, tente [[Special:UserLogout|sair]] e voltar a entrar na sua conta, e verifique se o seu navegador permite que este site crie ''cookies''.",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Porque a wiki {{SITENAME}} permite código HTML puro e não iniciou uma sessão, a antevisão ficará ocultada como precaução contra ataques por JavaScript.</em>\n\n<strong>Se esta é uma tentativa legítima de visionamento, por favor [[Special:UserLogin|inicie uma sessão]] e tente novamente.</strong>",
        "expand_templates_input_missing": "Necessita de fornecer pelo menos algum texto de entrada.",
-       "pagelanguage": "Alterar idioma da página",
+       "pagelanguage": "Alterar a língua da página",
        "pagelang-name": "Página",
        "pagelang-language": "Língua",
-       "pagelang-use-default": "Usar idioma pré-definido",
-       "pagelang-select-lang": "Escolher o idioma",
+       "pagelang-use-default": "Usar a língua predefinida",
+       "pagelang-select-lang": "Escolher a língua",
        "pagelang-reason": "Motivo",
-       "pagelang-submit": "Submeter",
+       "pagelang-submit": "Enviar",
        "pagelang-nonexistent-page": "A página $1 não existe.",
        "pagelang-unchanged-language": "A pagina $1 já está na língua $2.",
        "pagelang-unchanged-language-default": "A pagina $1 já está na língua de conteúdo padrão da wiki.",
        "pagelang-db-failed": "A base de dados não conseguiu alterar a língua da página.",
-       "right-pagelang": "Alterar o idioma da página",
-       "action-pagelang": "alterar o idioma da página",
-       "log-name-pagelang": "Registo de alteração de idioma",
+       "right-pagelang": "Alterar a língua da página",
+       "action-pagelang": "alterar a língua da página",
+       "log-name-pagelang": "Registo de alteração de língua",
        "log-description-pagelang": "Este é um registo de alterações aos idiomas das páginas.",
-       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o idioma da página $3 de $4 para $5.",
+       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} a língua da página $3 de $4 para $5.",
        "default-skin-not-found": "O tema padrão da sua wiki definido em <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code>, não está disponível.\n\nA instalação parece incluir {{PLURAL:$4|o seguinte tema|os seguintes temas}}. Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Configuração de Temas] para saber como {{PLURAL:$4|ativá-lo|ativá-los e escolher o tema padrão}}.\n\n$2\n\n; Se acabou de instalar o MediaWiki:\n: Provavelmente instalou-o a partir do git, ou diretamente do código fonte usando outro método. O comportamento é o esperado. Tente instalar temas a partir do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins diretório de temas da mediawiki.org], assim:\n:* Descarregue o  [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball de instalação], que contém vários temas e extensões. Pode copiar o diretório <code>skins/</code> nele incluído.\n:* Descarregue tarballs de temas individuais, da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Use o Git para descarregar temas].\n: Se é programador(a) do MediaWiki, isto não deverá interferir com o seu repositório git.\n\n; Se fez uma atualização do MediaWiki:\n: O MediaWiki 1.24 e versões mais recentes não ativam automaticamente os temas instalados (consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Autodescoberta do Tema]). Pode copiar {{PLURAL:$5|a linha seguinte|as linhas seguintes}} para o ficheiro <code>LocalSettings.php</code> para ativar {{PLURAL:$5|o tema instalado|os temas instalados}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se acabou de modificar o <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verifique cuidadosamente se o nome de cada tema está bem soletrado.",
        "default-skin-not-found-no-skins": "O tema padrão da sua wiki definido em <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code>, não está disponível.\n\nNão tem nenhum tema instalado.\n\n; Se acabou de instalar ou atualizar o MediaWiki:\n: Provavelmente instalou-o a partir do git, ou diretamente do código fonte usando outro método. O comportamento é o esperado. O MediaWiki 1.24 e versões mais recentes não incluem qualquer tema no repositório principal. Tente instalar temas a partir do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins diretório de temas da mediawiki.org], assim:\n:* Descarregue o  [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball de instalação], que contém vários temas e extensões. Pode copiar o diretório <code>skins/</code> nele incluído.\n:* Descarregue tarballs de temas individuais, da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Use o Git para descarregar temas].\n: Se é programador(a) do MediaWiki, isto não deverá interferir com o seu repositório git. Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Configuração de Temas] para saber como ativar temas e escolher o tema padrão.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ativado)",