Merge "Selenium: replace UserLoginPage with BlankPage where possible"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index 3e6d572..7863e0c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -79,7 +79,8 @@
                        "Athena in Wonderland",
                        "Fitoschido",
                        "Ldacosta",
-                       "CaiusSPQR"
+                       "CaiusSPQR",
+                       "Waldyrious"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sublinhar hiperligações:",
@@ -245,7 +246,7 @@
        "history": "Histórico",
        "history_short": "Histórico",
        "history_small": "histórico",
-       "updatedmarker": "atualizado desde a minha última visita",
+       "updatedmarker": "atualizado desde a sua última visita",
        "printableversion": "Versão para impressão",
        "permalink": "Hiperligação permanente",
        "print": "Imprimir",
@@ -724,6 +725,8 @@
        "autoblockedtext": "O seu endereço IP foi bloqueado de forma automática porque foi utilizado recentemente por outro utilizador, o qual foi bloqueado por $1.\nO motivo apresentado foi:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nPode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir o bloqueio.\n\nNote que para utilizar a funcionalidade \"{{int:emailuser}}\" precisa de ter um endereço de correio eletrónico válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] e de não lhe ter sido bloqueado o uso desta funcionalidade.\n\nO seu endereço IP neste momento é $3 e a identificação (ID) do bloqueio é #$5.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor.",
        "systemblockedtext": "O seu nome de utilizador ou endereço IP foram bloqueados automaticamente pelo MediaWiki.\nO motivo fornecido é:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nO seu endereço IP atual é $3.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos sobre este assunto, por favor.",
        "blockednoreason": "sem motivo especificado",
+       "blockedtext-composite": "<strong>O seu nome de utilizador ou endereço IP foram bloqueados.</strong>\n\nO motivo fornecido é:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio mais longo: $6\n\nO seu endereço IP atual é $3.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos sobre este assunto, por favor.",
+       "blockedtext-composite-reason": "Existem vários bloqueios da sua conta ou endereço IP",
        "whitelistedittext": "Precisa de $1 para poder editar páginas.",
        "confirmedittext": "Precisa de confirmar o seu endereço de correio eletrónico antes de começar a editar páginas.\nIntroduza e valide o endereço através das suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]], por favor.",
        "nosuchsectiontitle": "Não foi possível encontrar a secção",
@@ -3852,6 +3855,16 @@
        "restrictionsfield-help": "Um endereço IP ou uma gama CIDR por linha. Para ativar todos,\nuse: <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
        "edit-error-short": "Erro: $1",
        "edit-error-long": "Erros:\n\n$1",
+       "specialmute": "Silenciamento",
+       "specialmute-success": "As suas preferências de silenciamento foram atualizadas. Ver todos os utilizadores silenciados em [[Special:Preferences]].",
+       "specialmute-submit": "Confirmar",
+       "specialmute-label-mute-email": "Silenciar os correios eletrónicos deste utilizador",
+       "specialmute-header": "Selecione as suas preferências de silenciamento para {{BIDI:[[User:$1]]}}, por favor.",
+       "specialmute-error-invalid-user": "Não foi possível encontrar o nome de utilizador pedido.",
+       "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "O silenciamento de utilizadores para impedi-los de enviar-lhe correio eletrónico não está ativado.",
+       "specialmute-error-email-preferences": "Tem de confirmar o seu endereço de correio eletrónico antes de poder silenciar um utilizador. Pode fazê-lo em [[Special:Preferences]].",
+       "specialmute-email-footer": "Para gerir as preferências de correio eletrónico de {{BIDI:$2}} visite <$1>, por favor.",
+       "specialmute-login-required": "Para alterar as suas preferências de silenciamento, inicie uma sessão, por favor.",
        "revid": "revisão $1",
        "pageid": "identificador de página $1",
        "interfaceadmin-info": "$1\n\nAs permissões de edição de ficheiros CSS/JS/JSON que afetam todo o ''site'' foram recentemente separadas do privilégio <code>editinterface</code>. Se não compreende porque está a receber este erro, consulte [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
@@ -3881,5 +3894,5 @@
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "sugerir alteração ao iniciar sessão",
        "easydeflate-invaliddeflate": "O conteúdo fornecido não está devidamente comprimido",
        "unprotected-js": "Por motivos de segurança o JavaScript de páginas desprotegidas não pode ser carregado. Crie javascript só no espaço nominal/domínio MediaWiki: ou numa subpágina do utilizador",
-       "userlogout-continue": "Se pretende terminar a sessão [$1 prossiga para a página de saída], por favor."
+       "userlogout-continue": "Quer sair?"
 }