Merge "Use {{int:}} on MediaWiki:Blockedtext and MediaWiki:Autoblockedtext"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index e8170dd..7863040 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -583,6 +583,7 @@
        "botpasswords-existing": "Palavras-passe de robô existentes",
        "botpasswords-createnew": "Criar uma nova palavra-passe para robô",
        "botpasswords-editexisting": "Editar uma palavra-passe de robô existente",
+       "botpasswords-label-needsreset": "(a palavra-passe precisa ser redefinida)",
        "botpasswords-label-appid": "Nome do robô:",
        "botpasswords-label-create": "Criar",
        "botpasswords-label-update": "Atualizar",
@@ -606,6 +607,7 @@
        "botpasswords-restriction-failed": "Restrições da palavra-passe de robô impedem esta autenticação.",
        "botpasswords-invalid-name": "O nome de utilizador especificado não contém o separador de palavra-passe de robô (\"$1\").",
        "botpasswords-not-exist": "O utilizador \"$1\" não tem uma palavra-passe para o robô chamado \"$2\".",
+       "botpasswords-needs-reset": "A palavra-passe de robô, para o robô de nome \"$2\" {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}} \"$1\" deve ser redefinida.",
        "resetpass_forbidden": "As palavras-passe não podem ser alteradas",
        "resetpass_forbidden-reason": "As palavras-passe não podem ser alteradas: $1",
        "resetpass-no-info": "Precisa de iniciar sessão para aceder diretamente a esta página.",
@@ -1061,6 +1063,7 @@
        "prefs-watchlist-edits": "Número máximo de edições a mostrar na lista de vigiadas:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Máximo: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Chave secreta da lista de páginas vigiadas:",
+       "prefs-watchlist-managetokens": "Gerir chaves",
        "prefs-misc": "Diversos",
        "prefs-resetpass": "Alterar palavra-passe",
        "prefs-changeemail": "Alterar ou remover correio eletrónico",
@@ -1079,6 +1082,7 @@
        "recentchangescount": "Número de edições a apresentar por omissão nas mudanças recentes, nos historiais de páginas e nos registos:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Número máximo: 1000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Esta é a chave secreta para o ''feed'' RSS da sua lista de páginas vigiadas.\nQualquer pessoa que conheça a chave será capaz de ler a sua lista de páginas vigiadas, por isso não a divulgue. Se for necessário, \n[[Special:ResetTokens|pode redefini-la]].",
+       "prefs-help-tokenmanagement": "Pode ver e repor a chave secreta da sua conta que permite aceder ao feed da sua lista de páginas vigiadas. Qualquer pessoa que conheça a chave será capaz de ler a sua lista de páginas vigiadas, por isso não a partilhe.",
        "savedprefs": "As suas preferências foram gravadas.",
        "savedrights": "Os grupos {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}} $1 foram gravados.",
        "timezonelegend": "Fuso horário:",
@@ -1559,7 +1563,7 @@
        "recentchangeslinked-feed": "Alterações relacionadas",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Alterações relacionadas",
        "recentchangeslinked-title": "Alterações relacionadas com \"$1\"",
-       "recentchangeslinked-summary": "Introduza o nome de uma página para ver as mudanças a todas as páginas que contêm hiperligações para ela ou para as quais a página fornecida contém hiperligações (para ver as que pertencem a uma categoria, introduza Categoria:Nome da categoria). As mudanças às suas [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]] aparecem a <strong>negrito</strong>.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Introduza o nome de uma página para ver as mudanças a todas as páginas que contêm hiperligações para ela ou para as quais a página fornecida contém hiperligações (para ver as que pertencem a uma categoria, introduza {{ns:category}}:Nome da categoria). As mudanças às suas [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]] aparecem a <strong>negrito</strong>.",
        "recentchangeslinked-page": "Nome da página:",
        "recentchangeslinked-to": "Inversamente, mostrar mudanças às páginas que contêm hiperligações para esta",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] foi adicionada à categoria",