"Fitoschido",
"Ldacosta",
"CaiusSPQR",
- "Waldyrious"
+ "Waldyrious",
+ "Mansil alfalb"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar hiperligações:",
"tog-useeditwarning": "Avisar-me ao abandonar uma página editada sem gravar as alterações",
"tog-prefershttps": "Usar sempre uma ligação segura enquanto tiver sessão iniciada",
"tog-showrollbackconfirmation": "Mostrar um pedido de confirmação ao clicar numa hiperligação de reversão",
+ "tog-requireemail": "Exigir correio eletrónico para reinícios da palavra-passe",
"underline-always": "Sempre",
"underline-never": "Nunca",
"underline-default": "Usar opção padrão do tema ou do navegador",
"createaccountmail": "Usar uma palavra-passe aleatória e temporária e enviá-la para o endereço de correio eletrónico especificado",
"createaccountmail-help": "Pode ser utilizado para criar uma conta para outra pessoa sem saber a palavra-passe.",
"createacct-realname": "Nome verdadeiro (opcional)",
- "createacct-reason": "Motivo",
+ "createacct-reason": "Motivo (registado publicamente)",
"createacct-reason-ph": "Porque está a criar outra conta",
"createacct-reason-help": "Mensagem mostrada no registo de criação de contas",
"createacct-submit": "Crie a sua conta",
"resettokens-watchlist-token": "Chave para o ''feed'' Atom/RSS de [[Special:Watchlist|mudanças às páginas vigiadas]]",
"resettokens-done": "As chaves foram redefinidas.",
"resettokens-resetbutton": "Redefinir chaves selecionadas",
- "bold_sample": "Texto a negrito",
- "bold_tip": "Texto a negrito",
- "italic_sample": "Texto em itálico",
- "italic_tip": "Texto em itálico",
- "link_sample": "Título da hiperligação",
- "link_tip": "Hiperligação interna",
- "extlink_sample": "http://www.example.com título da hiperligação",
- "extlink_tip": "Hiperligação externa (lembre-se do prefixo http://)",
- "headline_sample": "Texto do cabeçalho",
- "headline_tip": "Secção de nível 2",
- "nowiki_sample": "Inserir texto não-formatado aqui",
- "nowiki_tip": "Ignorar formatação wiki",
- "image_sample": "Exemplo.jpg",
- "image_tip": "Ficheiro incorporado",
- "media_sample": "Exemplo.ogg",
- "media_tip": "Hiperligação para ficheiro",
- "sig_tip": "A sua assinatura, com hora e data",
- "hr_tip": "Linha horizontal (utilize moderadamente)",
"summary": "Resumo:",
"subject": "Assunto:",
"minoredit": "Marcar como edição menor",
"undo-norev": "Não foi possível desfazer a edição porque não existe ou foi apagada.",
"undo-nochange": "A edição parece já ter sido desfeita.",
"undo-summary": "Desfez a edição $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussão]])",
+ "undo-summary-anon": "Desfazer a revisão $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"undo-summary-username-hidden": "Desfez a edição $1 de um utilizador oculto",
"cantcreateaccount-text": "A criação de contas a partir deste endereço IP (<strong>$1</strong>) foi bloqueada por [[User:$3|$3]].\n\nO motivo apresentado por $3 foi <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "A criação de conta a partir dos endereços IP no intervalo <strong>$1</strong>, que inclui o seu endereço IP (<strong>$4</strong>), foi bloqueada por [[User:$3|$3]].\n\nO motivo apresentado por $3 foi <em>$2</em>",
"prefs-help-email": "Opcional: o endereço de correio eletrónico é opcional, mas será necessário para redefinir a palavra-passe caso esqueça a antiga.",
"prefs-help-email-others": "Também pode optar por permitir que outros entrem em contacto consigo por correio eletrónico, através de uma hiperligação nas suas páginas de utilizador ou de discussão, sem revelar o seu endereço de correio eletrónico.",
"prefs-help-email-required": "É necessário o endereço de correio eletrónico.",
+ "prefs-help-requireemail": "Se marcado, só serão enviados correios de reinício da palavra-passe se a pessoa que está a reiniciar tiver fornecido o nome de utilizador e o correio eletrónico desta conta.",
"prefs-info": "Informações básicas",
"prefs-i18n": "Internacionalização",
"prefs-signature": "Assinatura",
"listfiles-userdoesnotexist": "A conta de utilizador \"$1\" não está registada.",
"imgfile": "ficheiro",
"listfiles": "Ficheiros",
+ "listfiles_subpage": "Carregamentos de $1",
"listfiles_thumb": "Miniatura",
"listfiles_date": "Data",
"listfiles_name": "Nome",
"alreadyrolled": "Não foi possível reverter as edições de [[:$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nalguém editou ou já reverteu a página.\n\nA última edição foi de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "O resumo da edição era: <em$1</em>.",
"revertpage": "Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última revisão de [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage-anon": "Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] para a última revisão de [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Foram revertidas as edições de um utilizador oculto para a última revisão de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Foram revertidas as edições de {{GENDER:$3|$1}}; reposta a última edição de {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "Erro de sessão",
"ipblocklist-legend": "Procurar um utilizador bloqueado",
"blocklist-userblocks": "Ocultar bloqueios de contas",
"blocklist-tempblocks": "Ocultar bloqueios temporários",
+ "blocklist-indefblocks": "Ocultar bloqueios sem fim definido",
"blocklist-addressblocks": "Ocultar bloqueios de um IP individual",
"blocklist-type": "Tipo:",
"blocklist-type-opt-all": "Todos",
"mycustomjsredirectprotected": "Não tem autorização para editar esta página de JavaScript porque ela é um redirecionamento e não aponta para o interior do seu espaço do utilizador.",
"easydeflate-invaliddeflate": "O conteúdo fornecido não está devidamente comprimido",
"unprotected-js": "Por motivos de segurança o JavaScript de páginas desprotegidas não pode ser carregado. Crie javascript só no espaço nominal/domínio MediaWiki: ou numa subpágina do utilizador",
- "userlogout-continue": "Quer sair?"
+ "userlogout-continue": "Quer sair?",
+ "rest-prefix-mismatch": "O caminho pedido ($1) não estava no interior do caminho raiz da API REST ($2)",
+ "rest-wrong-method": "O método pedido ($1) não era {{PLURAL:$3|o método permitido para este caminho|um dos métodos permitidos para este caminho}} ($2)",
+ "rest-no-match": "O caminho relativo pedido ($1) não corresponde a nenhuma rotina de tratamento conhecida"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff