Swap exif-pixelydimension and exif-pixelxdimension messages

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index 6f189b5..5eb49ab 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -524,7 +524,7 @@
        "noemail": "Não foi registado um endereço de correio eletrónico para o utilizador \"$1\".",
        "noemailcreate": "Tem de fornecer um endereço de correio eletrónico válido.",
        "passwordsent": "Foi enviada uma palavra-passe nova para o endereço de correio eletrónico do utilizador \"$1\".\nVolte a iniciar sessão após recebê-la, por favor.",
-       "blocked-mailpassword": "O seu endereço IP foi bloqueado e, portanto, não será possível utilizar a função de recuperação da palavra-passe, para prevenir o uso abusivo.",
+       "blocked-mailpassword": "O seu endereço IP está bloqueado para edição. Para evitar abusos, não é permitido a utilização da recuperação de palavra-passe a partir deste endereço IP.",
        "eauthentsent": "Foi enviada uma mensagem de confirmação para o endereço de correio eletrónico que especificou.\nAntes que seja enviada qualquer outra mensagem para a conta, terá de seguir as instruções na mensagem enviada, de modo a confirmar que a conta lhe pertence.",
        "throttled-mailpassword": "Já foi enviada um email de recuperação de palavra-passe {{PLURAL:$1|na última hora|nas últimas $1 horas}}.\nPara prevenir abusos, só um email de recuperação de palavra-passe pode ser enviado a cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.",
        "mailerror": "Erro ao enviar correio electrónico: $1",
@@ -2452,11 +2452,7 @@
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|edição importada|edições importadas}}",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|edição importada|edições importadas}} de $2",
        "javascripttest": "Teste de JavaScript",
-       "javascripttest-pagetext-noframework": "Esta página é reservada para a execução de testes de JavaScript.",
-       "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Estrutura de testes \"$1\" desconhecida.",
        "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ação \"$1\" desconhecida.",
-       "javascripttest-pagetext-frameworks": "Escolha, por favor, uma das seguintes estruturas de teste: $1",
-       "javascripttest-pagetext-skins": "Escolher um tema para executar os testes com:",
        "javascripttest-qunit-intro": "Consulte a [ $1 documentação de testes] no mediawiki.org.",
        "tooltip-pt-userpage": "A sua página de {{GENDER:|utilizador|utilizadora|utilizador(a)}}",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "A página de utilizador para o endereço IP que está a usar",
@@ -2716,8 +2712,8 @@
        "exif-colorspace": "Espaço de cores",
        "exif-componentsconfiguration": "Significado de cada componente",
        "exif-compressedbitsperpixel": "Modo de compressão da imagem",
-       "exif-pixelydimension": "Largura válida da imagem",
-       "exif-pixelxdimension": "Altura válida da imagem",
+       "exif-pixelxdimension": "Largura válida da imagem",
+       "exif-pixelydimension": "Altura válida da imagem",
        "exif-usercomment": "Comentários de utilizadores",
        "exif-relatedsoundfile": "Ficheiro áudio relacionado",
        "exif-datetimeoriginal": "Data e hora de geração de dados",
@@ -3158,8 +3154,7 @@
        "version-libraries-description": "Descrição",
        "version-libraries-authors": "Autores",
        "redirect": "Redirecionar por ficheiro, utilizador, página, revisão, ou ID de registo",
-       "redirect-legend": "Redirecionar para um ficheiro ou página",
-       "redirect-summary": "Esta página especial redireciona para um ficheiro (dado o nome do ficheiro), para uma página (dado um ID de revisão ou página) ou para uma página de utilizador (dado um ID numérico do utilizador), ou para uma entrada do registo (dado o ID do registo). Utilização: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], \n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ou [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+       "redirect-summary": "Esta página especial redireciona para um ficheiro (dado o nome do ficheiro), para uma página (dado um ID de revisão ou página) ou para uma página de utilizador (dado um ID numérico do utilizador), ou para uma entrada do registo (dado o ID do registo). Utilização: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], \n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ou [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
        "redirect-submit": "Ir",
        "redirect-lookup": "Pesquisa:",
        "redirect-value": "Valor:",