Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index 8fc3da1..5b51197 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -279,7 +279,7 @@
        "jumptonavigation": "navegação",
        "jumptosearch": "pesquisa",
        "view-pool-error": "Desculpe, mas de momento os servidores estão sobrecarregados.\nHá demasiados utilizadores a tentar visualizar esta página.\nEspere um pouco antes de tentar aceder à página novamente, por favor.\n\n$1",
-       "generic-pool-error": "Desculpe, os servidores estão sobrecarregados nesse momento.\nDemasiados utilizadores estão tentando visualizar este recurso.\nPor favor, espere um pouco antes de tentar aceder a este recurso novamente.",
+       "generic-pool-error": "Desculpe, neste momento os servidores estão sobrecarregados.\nHá demasiados utilizadores a tentar ver este recurso.\nEspere um pouco antes de tentar aceder a este recurso novamente, por favor.",
        "pool-timeout": "Tempo limite de espera para o bloqueio excedido",
        "pool-queuefull": "A fila de processos está cheia",
        "pool-errorunknown": "Erro desconhecido",