Merge "When aborting EnhancedRC block line, block should reflect that"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index 9093a52..47bebf8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -972,7 +972,8 @@
        "rows": "Linhas:",
        "columns": "Colunas:",
        "searchresultshead": "Pesquisar",
-       "stub-threshold": "Limite para a formatação de <a href=\"#\" class=\"stub\">ligações para esboços</a> (bytes):",
+       "stub-threshold": "Limite para a formatação de ligações para esboços ($1):",
+       "stub-threshold-sample-link": "amostra",
        "stub-threshold-disabled": "Desativado",
        "recentchangesdays": "Dias a apresentar nas mudanças recentes:",
        "recentchangesdays-max": "Máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}",
@@ -1676,7 +1677,7 @@
        "booksources-text": "É apresentada abaixo uma lista de ligações para outros sítios na Internet que vendem livros novos e usados e talvez possuam informações adicionais sobre os livros que procura:",
        "booksources-invalid-isbn": "O número ISBN fornecido não parece ser válido; verifique a existência de erros ao copiar da fonte original.",
        "specialloguserlabel": "Executante:",
-       "speciallogtitlelabel": "Alvo (página ou utilizador):",
+       "speciallogtitlelabel": "Alvo (título ou página ou {{ns:user}}:nome de utilizador):",
        "log": "Registos",
        "all-logs-page": "Todos os registos públicos",
        "alllogstext": "Apresentação combinada de todos os registos disponíveis na wiki {{SITENAME}}.\nPode reduzir a lista escolhendo um tipo de registo, um nome de utilizador ou um título de página. Respeite maiúsculas e minúsculas.",
@@ -2346,7 +2347,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "Ver a página de conteúdo",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Ver a página de utilizador",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Ver a página de multimédia",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "Esta é uma página especial, não pode ser editada.",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Esta é uma página especial e não pode ser editada.",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Ver a página de projeto",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Ver a página de ficheiro",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Ver a mensagem de sistema",