Merge "When aborting EnhancedRC block line, block should reflect that"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index 47bebf8..40b1339 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -1609,7 +1609,7 @@
        "unusedimages": "Ficheiros não utilizados",
        "wantedcategories": "Categorias desejadas",
        "wantedpages": "Páginas desejadas",
-       "wantedpages-summary": "Lista de páginas inexistentes com o maior número de ligações à elas, excluindo páginas que possuem apenas redirecionamentos à elas. Para obter uma lista de páginas inexistentes que possuam redirecionamento à elas, veja [[{{#special:BrokenRedirects}}|a lista de redirecionamentos quebrados]].",
+       "wantedpages-summary": "Lista de páginas inexistentes com o maior número de ligações a elas, excluindo páginas que possuem apenas redirecionamentos a elas. Para obter uma lista de páginas inexistentes que possuam redirecionamento a elas, veja [[{{#special:BrokenRedirects}}|a lista de redirecionamentos quebrados]].",
        "wantedpages-badtitle": "Título inválido no conjunto de resultados: $1",
        "wantedfiles": "Ficheiros desejados",
        "wantedfiletext-cat": "Os seguintes ficheiros são usados, mas não existem. Ficheiros de repositórios externos podem ser listados apesar de existirem. Tais falsos positivos aparecerão <del>riscados</del>. Adicionalmente, as páginas que incorporam ficheiros que não existem estão listadas em [[:$1]].",
@@ -3117,7 +3117,7 @@
        "tags-edit-success": "As alterações foram aplicadas com sucesso.",
        "tags-edit-failure": "As alterações não puderam ser aplicadas:\n$1",
        "tags-edit-nooldid-title": "Revisão de página inválida",
-       "tags-edit-nooldid-text": "Não foi especificada nenhuma revisão na qual será realizada esta acção, ou a revisão especificada não existe.",
+       "tags-edit-nooldid-text": "Não foi especificada nenhuma revisão na qual será realizada esta ação, ou a revisão especificada não existe.",
        "tags-edit-none-selected": "Por favor, selecione pelo menos uma etiqueta para adicionar ou remover.",
        "comparepages": "Comparar páginas",
        "compare-page1": "Página 1",
@@ -3196,7 +3196,7 @@
        "logentry-newusers-create2": "A conta de utilizador $3 foi criada por $1",
        "logentry-newusers-byemail": "A conta de utilizador $3 foi criada por $1 e a palavra-passe foi enviada por correio eletrónico",
        "logentry-newusers-autocreate": "A conta de utilizador $1 foi criada automaticamente",
-       "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} as preferências de protecção de $4 para $3",
+       "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} as preferências de proteção de $4 para $3",
        "logentry-rights-rights": "$1 modificou os privilégios do utilizador $3 de $4 para $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 alterou os grupos de $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 foi automaticamente {{GENDER:$2|promovido|promovida}} de $4 a $5",