Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index 6808e60..2eb741b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -75,7 +75,8 @@
                        "Mansil",
                        "Ngl2016",
                        "RadiX",
-                       "MokaAkashiyaPT"
+                       "MokaAkashiyaPT",
+                       "Athena in Wonderland"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sublinhar hiperligações:",
@@ -1084,6 +1085,7 @@
        "timezoneregion-indian": "Oceano Índico",
        "timezoneregion-pacific": "Oceano Pacífico",
        "allowemail": "Permitir que outros utilizadores me enviem correio eletrónico",
+       "email-allow-new-users-label": "Permitir mensagens de correio de utilizadores novos",
        "email-blacklist-label": "Proibir estes utilizadores de me enviarem correio eletrónico:",
        "prefs-searchoptions": "Pesquisa",
        "prefs-namespaces": "Domínios",
@@ -1493,10 +1495,10 @@
        "rcfilters-preference-label": "Ocultar a versão melhorada das mudanças recentes",
        "rcfilters-preference-help": "Reverte o redesenho da interface de 2017 e todas as ferramentas adicionadas na altura e desde então.",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostrar mudanças de páginas para as quais esta página contém hiperligações",
-       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Mostrar mudanças de páginas <strong>PARA AS QUAIS</strong> uma página contém hiperligações",
-       "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar mudanças de páginas que contêm hiperligações para a página",
-       "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Mostrar mudanças de páginas <strong>QUE CONTÊM</strong> hiperligações para uma página",
-       "rcfilters-target-page-placeholder": "Selecionar uma página",
+       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Páginas para as quais</strong> a página selecionada contém hiperligações",
+       "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar mudanças nas páginas que contêm hiperligações para",
+       "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Páginas que contêm hiperligações</strong> para a página selecionada",
+       "rcfilters-target-page-placeholder": "Introduzir o nome de uma página",
        "rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|está a mudança|estão as mudanças}} desde <strong>$2</strong> (mostradas até <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Reiniciar a seleção da data",
        "rclistfrom": "Mostrar as novas mudanças a partir das $2 de $3",
@@ -1541,7 +1543,7 @@
        "recentchangeslinked-feed": "Alterações relacionadas",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Alterações relacionadas",
        "recentchangeslinked-title": "Alterações relacionadas com \"$1\"",
-       "recentchangeslinked-summary": "Esta é uma lista de mudanças recentes a todas as páginas para as quais a página fornecida contém hiperligações (ou de todas as que pertencem à categoria fornecida).\nAs suas [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]] aparecem a <strong>negrito</strong>.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Introduza o nome de uma página para ver as mudanças a todas as páginas que contêm hiperligações para ela ou para as quais a página fornecida contém hiperligações (para ver as que pertencem a uma categoria, introduza Categoria:Nome da categoria). As mudanças às suas [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]] aparecem a <strong>negrito</strong>.",
        "recentchangeslinked-page": "Nome da página:",
        "recentchangeslinked-to": "Inversamente, mostrar mudanças às páginas que contêm hiperligações para esta",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] foi adicionada à categoria",
@@ -3524,6 +3526,7 @@
        "tag-mw-replace-description": "Edições que removem mais de 90% do conteúdo de uma página",
        "tag-mw-rollback": "Reversão",
        "tag-mw-rollback-description": "Edições que revertem edições anteriores usando a hiperligação desfazer",
+       "tag-mw-undo": "Desfazer",
        "tags-title": "Etiquetas de modificação válidas",
        "tags-intro": "Esta página lista as etiquetas com que o software poderá marcar uma edição, e o seu significado.",
        "tags-tag": "Nome da etiqueta",
@@ -3624,7 +3627,7 @@
        "diff-form-oldid": "Identificador de revisão antigo (opcional)",
        "diff-form-revid": "Identificador de revisão da diferença",
        "diff-form-submit": "Mostrar diferenças",
-       "permanentlink": "Link permanente",
+       "permanentlink": "Hiperligação permanente",
        "permanentlink-revid": "Identificador de revisão",
        "permanentlink-submit": "Ir para a revisão",
        "dberr-problems": "Desculpe! Este site está com dificuldades técnicas.",