"Mansil",
"Ngl2016",
"RadiX",
- "MokaAkashiyaPT"
+ "MokaAkashiyaPT",
+ "Athena in Wonderland"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar hiperligações:",
"rcfilters-preference-label": "Ocultar a versão melhorada das mudanças recentes",
"rcfilters-preference-help": "Reverte o redesenho da interface de 2017 e todas as ferramentas adicionadas na altura e desde então.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostrar mudanças de páginas para as quais esta página contém hiperligações",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Mostrar mudanças de páginas <strong>PARA AS QUAIS</strong> uma página contém hiperligações",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar mudanças de páginas que contêm hiperligações para a página",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Mostrar mudanças de páginas <strong>QUE CONTÊM</strong> hiperligações para uma página",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Páginas para as quais</strong> a página selecionada contém hiperligações",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar mudanças nas páginas que contêm hiperligações para",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Páginas que contêm hiperligações</strong> para a página selecionada",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Introduzir o nome de uma página",
"rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|está a mudança|estão as mudanças}} desde <strong>$2</strong> (mostradas até <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reiniciar a seleção da data",
"nolinkshere-ns": "Não existem afluentes para <strong>[[:$1]]</strong> no espaço nominal selecionado.",
"isredirect": "página de redirecionamento",
"istemplate": "inclusão",
- "isimage": "ligação para ficheiro",
+ "isimage": "hiperligação para ficheiro",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}}",
"whatlinkshere-links": "← afluentes",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] já existe num repositório partilhado. Mover um ficheiro para o título [[:$1]] irá substituir o ficheiro partilhado.",
"file-exists-sharedrepo": "O nome de ficheiro que escolheu já é utilizado num repositório partilhado.\nEscolha outro nome, por favor.",
"export": "Exportar páginas",
- "exporttext": "Pode exportar o texto e o histórico de edições de uma página em particular para um ficheiro XML. Poderá então importar esse conteúdo noutra wiki que utilize o programa MediaWiki, através da [[Special:Import|página de importações]].\n\nPara exportar páginas, introduza os títulos na caixa de texto abaixo (um título por linha) e selecione se deseja todas as versões, com as linhas de histórico de edições, ou apenas a edição atual e informações sobre a mais recente das edições.\n\nSe desejar, pode utilizar um link (por exemplo, [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para a [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]).",
+ "exporttext": "Pode exportar o texto e o histórico de edições de uma página em particular para um ficheiro XML. Poderá então importar esse conteúdo noutra wiki que utilize o programa MediaWiki, através da [[Special:Import|página de importações]].\n\nPara exportar páginas, introduza os títulos na caixa de texto abaixo (um título por linha) e selecione se deseja todas as versões, com as linhas de histórico de edições, ou apenas a edição atual e informações sobre a mais recente das edições.\n\nSe desejar, pode utilizar uma hiperligação (por exemplo, [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para a [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]).",
"exportall": "Exportar todas as páginas",
"exportcuronly": "Incluir apenas a edição atual, não o histórico completo",
"exportnohistory": "----\n<strong>Nota:</strong> A exportação do histórico completo de páginas através deste formulário foi desativada por motivos de desempenho.",
"saturday-at": "Sábado às $1",
"sunday-at": "Domingo às $1",
"yesterday-at": "Ontem às $1",
- "bad_image_list": "O formato é o seguinte:\n\nSó são reconhecidos elementos na forma de lista (linhas começadas por *).\nO primeiro link em cada linha deve apontar para o ficheiro que se pretende bloquear.\nQuaisquer outras ligações nessa mesma linha são considerados excepções (ou seja, páginas de onde se pode aceder ao ficheiro).",
+ "bad_image_list": "O formato é o seguinte:\n\nSó são reconhecidos elementos na forma de lista (linhas começadas por *).\nA primeira hiperligação em cada linha deve apontar para o ficheiro que se pretende bloquear.\nQuaisquer outras hiperligações nessa mesma linha são consideradas exceções (ou seja, páginas de onde se pode aceder ao ficheiro).",
"metadata": "Metadados",
"metadata-help": "Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente acrescentada pela câmara digital ou pelo digitalizador usados para criá-lo.\nCaso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.",
"metadata-expand": "Mostrar detalhes adicionais",
"specialpages-group-developer": "Ferramentas de desenvolvimento",
"blankpage": "Página em branco",
"intentionallyblankpage": "Esta página foi intencionalmente deixada em branco",
- "external_image_whitelist": " # Deixe esta linha exatamente como ela está<pre>\n# Coloque fragmentos de expressões regulares (apenas a parte entre //) abaixo\n# Estas serão comparadas com os URL das imagens externas (com ligação direta)\n# As que corresponderem serão apresentadas como imagens, caso contrário apenas será apresentado um link para a imagem\n# As linhas que começam com um símbolo de cardinal (#) são tratadas como comentários\n# Esta lista não distingue maiúsculas de minúsculas\n\n# Coloque todos os fragmentos de expressões regulares (regex) acima desta linha. Deixe esta linha exatamente como ela está</pre>",
+ "external_image_whitelist": " # Deixe esta linha exatamente como ela está<pre>\n# Coloque fragmentos de expressões regulares (apenas a parte entre //) abaixo\n# Estas serão comparadas com os URL das imagens externas (com ligação direta)\n# As que corresponderem serão apresentadas como imagens, caso contrário apenas será apresentada uma hiperligação para a imagem\n# As linhas que começam com um símbolo de cardinal (#) são tratadas como comentários\n# Esta lista não distingue maiúsculas de minúsculas\n\n# Coloque todos os fragmentos de expressões regulares (regex) acima desta linha. Deixe esta linha exatamente como ela está</pre>",
"tags": "Etiquetas de modificação válidas",
"tag-filter": "Filtro de [[Special:Tags|etiquetas]]:",
"tag-filter-submit": "Filtrar",
"tag-mw-replace-description": "Edições que removem mais de 90% do conteúdo de uma página",
"tag-mw-rollback": "Reversão",
"tag-mw-rollback-description": "Edições que revertem edições anteriores usando a hiperligação desfazer",
+ "tag-mw-undo": "Desfazer",
+ "tag-mw-undo-description": "Edições que desfazem edições anteriores usando a hiperligação «desfazer»",
"tags-title": "Etiquetas de modificação válidas",
"tags-intro": "Esta página lista as etiquetas com que o software poderá marcar uma edição, e o seu significado.",
"tags-tag": "Nome da etiqueta",
"diff-form-oldid": "Identificador de revisão antigo (opcional)",
"diff-form-revid": "Identificador de revisão da diferença",
"diff-form-submit": "Mostrar diferenças",
- "permanentlink": "Link permanente",
+ "permanentlink": "Hiperligação permanente",
"permanentlink-revid": "Identificador de revisão",
"permanentlink-submit": "Ir para a revisão",
"dberr-problems": "Desculpe! Este site está com dificuldades técnicas.",
"json-error-recursion": "Uma ou mais referências recursivas no valor a ser codificado",
"json-error-inf-or-nan": "Um ou mais valores NaN ou INF no valor a ser codificado",
"json-error-unsupported-type": "Foi dado um valor de um tipo que não pode ser codificado",
- "headline-anchor-title": "Ligação para esta secção",
+ "headline-anchor-title": "Hiperligação para esta secção",
"special-characters-group-latin": "Latim",
"special-characters-group-latinextended": "Latim expandido",
"special-characters-group-ipa": "AFI (IPA)",