"accmailtext": "Uma palavra-passe gerada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]] foi enviada para $2.\n\nEla pode ser alterada na página [[Special:ChangePassword|de alteração da palavra-passe]] depois de iniciar sessão.",
"newarticle": "(Nova)",
"newarticletext": "Seguiu uma hiperligação para uma página que ainda não existe.\nPara criá-la, escreva o seu conteúdo na caixa abaixo (consulte a [$1 página de ajuda] para mais detalhes).\nSe chegou aqui por engano, clique o botão <strong>voltar</strong> do seu navegador.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Esta é a página de discussão de um utilizador anónimo que ainda não criou uma conta ou não a utiliza.</em>\nPor isso, temos de utilizar o endereço IP numérico para identificá-lo(a).\nUm mesmo endereço IP pode ser partilhado por vários utilizadores.\nSe é um utilizador anónimo e sente que lhe foram direcionados comentários irrelevantes, [[Special:CreateAccount|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|inicie sessão]] para evitar futuras confusões com outros utilizadores anónimos.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Esta página de discussão é de um utilizador anónimo que ainda não criou uma conta ou que não a utiliza.</em>\nPor isso, temos de utilizar o endereço IP numérico para identificá-lo.\nUm mesmo endereço IP pode ser partilhado por vários utilizadores.\nSe é um utilizador anónimo e sente que lhe foram endereçados comentários irrelevantes, [[Special:CreateAccount|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|inicie uma sessão]] para evitar futuras confusões com outros utilizadores anónimos.",
"noarticletext": "Ainda não existe texto nesta página.\nPode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar o título desta página]] noutras páginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar registos relacionados]\nou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} criar esta página]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Ainda não existe texto nesta página.\nPode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar o título desta página]] noutras páginas, ou <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar registos relacionados]</span>, mas não tem permissão para criar esta página.",
"missing-revision": "A revisão nº $1 da página \"{{FULLPAGENAME}}\" não existe.\n\nIsto normalmente ocorre ao seguir uma hiperligação de histórico desatualizada para uma página que foi eliminada.\nPode encontrar detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminação].",
"move": "Mover",
"movethispage": "Mover esta página",
"unusedimagestext": "Os seguintes ficheiros existem mas não são usados em nenhuma página.\nNote que outros sítios na Internet podem ter hiperligações para um ficheiro através de um URL direto e, por isso, podem estar listados ficheiros que estão a ser ativamente usados por entidades externas.",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "Os seguintes ficheiros existem mas não foram incorporados em nenhuma página. Considera-se que as imagens categorizadas estão a ser usadas, mesmo que não tenham sido incorporadas em nenhuma página.\nNote que é possível que outros sítios da Internet tenham hiperligações para um ficheiro com um URL direto; esse ficheiro poderá aparecer nesta lista, apesar de estar em uso ativo.",
"unusedcategoriestext": "As seguintes categorias existem, embora nenhuma página ou categoria faça uso delas.",
"notargettitle": "Sem alvo",
"notargettext": "Especifique sobre que página alvo ou utilizador pretende executar esta função.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff