"Ed g2s",
"Matěj Suchánek",
"Didifelisberto",
- "Tks4Fish"
+ "Tks4Fish",
+ "Luig",
+ "Piotrex43"
]
},
"tog-underline": "Ligação sublinhada:",
"virus-scanfailed": "a verificação falhou (código $1)",
"virus-unknownscanner": "antivírus desconhecido:",
"logouttext": "'''Agora você encontra-se desautenticado.'''\n\nNote que algumas páginas podem continuar sendo exibidas como se você ainda estivesse autenticado até que você limpe a ''cache'' do seu navegador.",
+ "logging-out-notify": "Você está sendo desconectado, por favor aguarde.",
+ "logout-failed": "Não é possível sair agora: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Não é possível encerrar a sessão agora",
"cannotlogoutnow-text": "Não é possível sair usando $1.",
"welcomeuser": "Bem-vindo, $1!",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Esses filtros já foram salvos. Altere suas configurações para criar um novo Filtro Salvo.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros padrão",
"rcfilters-clear-all-filters": "Limpar todos os filtros",
- "rcfilters-show-new-changes": "Veja as novas mudanças",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Ver as novas alterações desde $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar mudanças (usar o menu ou procurar o nome do filtro)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro inválido",
"rcfilters-empty-filter": "Nenhum filtro ativo. Todas as contribuições são mostradas.",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Suas proprias contribuições.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Mudanças de outros",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Todas as mudanças, exceto a sua.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registro e experiência do usuário",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Registro e experiência do usuário",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrados",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editores registrados.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Não registrados",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "O filtro \"Edições menores\" conflita com um ou mais filtros de Tipo de Alteração, porque certos tipos de alteração não podem ser designadas como \"menores\". Os filtros em conflito estão marcados na área Filtros Ativos, acima.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Determinados tipos de alteração não podem ser designados como \"menor\", portanto, este filtro entra em conflito com os seguintes filtros de Tipo de Alteração: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Este filtro de Tipo de Alteração entra em conflito com o filtro \"Edições menores\". Certos tipos de mudança não podem ser designadas como \"menores\".",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Últimas revisões",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Últimas revisões",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Revisão atual",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Somente a mudança mais recente para uma página.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Não é a última revisão",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"unpatrolledletter": "!",
- "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|$1 usuário|$1 usuários}} vigiando]",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} após alterações",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nova seção",
"recentchangeslinked-summary": "Introduza o nome de uma página para ver as mudanças a todas as páginas que contêm hiperligações para ela ou para as quais a página fornecida contém hiperligações (para ver as que pertencem a uma categoria, introduza {{ns:category}}:Nome da categoria). As mudanças às suas [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]] aparecem a <strong>negrito</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nome da página:",
"recentchangeslinked-to": "Inversamente, mostrar mudanças nas páginas que contêm ligações para esta",
- "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]adicionada à categoria",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] adicionada à categoria",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] adicionado à categoria, [[Special:WhatLinksHere/$1|esta página é incluída em outras páginas]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] removida da categoria",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] removido da categoria, [[Special:WhatLinksHere/$1|esta página é incluída em outras páginas]]",
"img-auth-nopathinfo": "Informação do caminho em falta.\nO seu servidor tem de estar configurado para passar as variáveis REQUEST_URI e/ou PATH_INFO.\nSe já está, tente ativar $wgUsePathInfo.\nConsulte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "O caminho solicitado não está no diretório configurado para envios.",
"img-auth-badtitle": "Não é possível criar um título válido a partir de \"$1\".",
- "img-auth-nologinnWL": "Você não está logado e \"$1\" não está na lista branca.",
"img-auth-nofile": "Arquivo \"$1\" não existe.",
"img-auth-isdir": "Você está tentando acessar o diretório \"$1\".\nSomente acesso ao arquivo é permitido.",
"img-auth-streaming": "Realizando ''streaming'' de \"$1\".",
"blocklist-userblocks": "Esconder bloqueios de contas",
"blocklist-tempblocks": "Esconder bloqueios temporários",
"blocklist-addressblocks": "Esconder bloqueios de IP único",
+ "blocklist-type": "Tipo:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Todos",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "Em todo o site",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Parcial",
"blocklist-rangeblocks": "Ocultar bloqueios de faixas",
"blocklist-timestamp": "Data e hora",
"blocklist-target": "Destinatário",
"blocklist-editing-page": "páginas",
"blocklist-editing-ns": "domínios",
"ipblocklist-empty": "A lista de bloqueios encontra-se vazia.",
- "ipblocklist-no-results": "O endereço de IP ou nome de usuário procurado não se encontra bloqueado.",
+ "ipblocklist-no-results": "Nenhum bloqueio correspondente encontrado para o endereço IP ou nome de usuário solicitados.",
"blocklink": "bloquear",
"unblocklink": "desbloquear",
"change-blocklink": "alterar bloqueio",
+ "empty-username": "(sem nome de usuário disponível)",
"contribslink": "contribs",
"emaillink": "enviar um e-mail",
"autoblocker": "Você foi automaticamente bloqueado, pois o seu Endereço IP foi recentemente usado por \"[[User:$1|$1]]\". \nO motivo apresentado para o bloqueio de $1 é: \"$2\".",
"allmessagesdefault": "Texto padrão",
"allmessagescurrent": "Texto atual",
"allmessagestext": "Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal {{ns:mediawiki}}.\nAcesse [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] e [https://translatewiki.net translatewiki.net] caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Esta página não pode ser utilizada, uma vez que '''$wgUseDatabaseMessages''' foi desativado.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Esta página não pode ser utilizada, uma vez que '''$wgUseDatabaseMessages''' foi desativado.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtrar por estado de personalização:",
"allmessages-filter-unmodified": "Não modificadas",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "deve mudar no login",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "sugerir mudança na entrada",
"easydeflate-invaliddeflate": "O conteúdo fornecido não está devidamente comprimido",
- "unprotected-js": "Por razões de segurança o JavaScript não pode ser carregado de páginas desprotegidas. Por favor, crie apenas javascript no MediaWiki: namespace ou como uma subpágina do usuário"
+ "unprotected-js": "Por razões de segurança o JavaScript não pode ser carregado de páginas desprotegidas. Por favor, crie apenas javascript no MediaWiki: namespace ou como uma subpágina do usuário",
+ "userlogout-continue": "Se pretende terminar a sessão [$1 continue para a página de saída], por favor.",
+ "userlogout-sessionerror": "A sua saída falhou devido a um erro da sessão. [$1 Tente novamente], por favor."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff