Merge "Title: Refactor JS/CSS page handling to be more sane"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json

diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json
index 3820aa8..d75932d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt-br.json
+++ b/languages/i18n/pt-br.json
@@ -1558,8 +1558,6 @@
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",
        "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|$1 usuário|$1 usuários}} vigiando]",
-       "rc_categories": "Limitar às categorias (separar com \"|\"):",
-       "rc_categories_any": "Qualquer um dos escolhidos",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} após alterações",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ nova seção",
        "rc-enhanced-expand": "Exibir detalhes",
@@ -2309,7 +2307,7 @@
        "rollback-success": "Edições revertidas por {{GENDER:$3|$1}};\nalterado para a última revisão por {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "Revertidas as edições de $1;\nMudança para a última revisão de $2. [$3 Mostrar alterações]",
        "sessionfailure-title": "Erro de sessão",
-       "sessionfailure": "Foram detetados problemas com a sua sessão;\nEsta ação foi cancelada como medida de proteção contra a intercepção de sessões.\nExperimente usar o botão \"Voltar\" e atualizar a página de onde veio e tente novamente.",
+       "sessionfailure": "Parece haver um problema com sua sessão de login;\nEsta ação foi cancelada como uma precaução contra o seqüestro de sessão.\nPor favor, reenvie o formulário.",
        "changecontentmodel": "Alterar o modelo de conteúdo de uma página",
        "changecontentmodel-legend": "Alterar o modelo de conteúdo",
        "changecontentmodel-title-label": "Título da página",
@@ -2714,6 +2712,7 @@
        "thumbnail_dest_directory": "Não foi possível criar o diretório de destino",
        "thumbnail_image-type": "Tipo de imagem não suportado",
        "thumbnail_gd-library": "Configuração da biblioteca GD incompleta: função $1 não encontrada",
+       "thumbnail_image-size-zero": "O tamanho do arquivo de imagem parece ser zero.",
        "thumbnail_image-missing": "Arquivo aparentemente inexistente: $1",
        "thumbnail_image-failure-limit": "Houveram muitas tentativas falhas recentemente ($1 ou mais) de criação desta miniatura. Por favor, tente novamente mais tarde.",
        "import": "Importar páginas",
@@ -3437,6 +3436,7 @@
        "watchlistedit-clear-titles": "Títulos:",
        "watchlistedit-clear-submit": "Limpar a lista de páginas vigiadas (Esta ação é permanente!)",
        "watchlistedit-clear-done": "Sua lista de páginas vigiadas foi limpa.",
+       "watchlistedit-clear-jobqueue": "A sua lista de páginas vigiadas está a ser esvaziada. Esta operação pode ser demorada.",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Foi removido um título|Foram removidos $1 títulos}}:",
        "watchlistedit-too-many": "Há muitas páginas para exibir aqui.",
        "watchlisttools-clear": "Limpar a lista de páginas vigiadas",