Merge "Show a warning in edit preview when a template loop is detected"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json

diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json
index 3480433..d1c9de9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt-br.json
+++ b/languages/i18n/pt-br.json
@@ -111,7 +111,8 @@
                        "Felipe L. Ewald",
                        "WikiUser22222",
                        "BarbaraAckles",
-                       "Trigonometria87"
+                       "Trigonometria87",
+                       "RadiX"
                ]
        },
        "tog-underline": "Link sublinhado:",
@@ -1503,8 +1504,8 @@
        "rcfilters-liveupdates-button": "Atualizações instantâneas",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Desativar as atualizações ao vivo",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Exibir novas mudanças à medida que elas acontecem",
-       "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Marque todas as mudanças como visto",
-       "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "Edite sua lista de páginas vigiadas",
+       "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marque todas as mudanças como visto",
+       "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Edite sua lista de páginas vigiadas",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "As alterações nas páginas que você não visitou desde as mudanças ocorridas estão em <strong>negrito</strong>, com marcadores sólidos.",
        "rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|é a mudança|são as mudanças}} desde <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
        "rclistfromreset": "Redefinir seleção da data",
@@ -2189,7 +2190,7 @@
        "unwatchthispage": "Parar de vigiar esta página",
        "notanarticle": "Não é uma página de conteúdo",
        "notvisiblerev": "Edição eliminada",
-       "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} na sua lista de páginas vigiadas, excluindo as páginas de discussão.",
+       "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 página está|$1 páginas estão}} na sua lista de páginas vigiadas (incluindo páginas de discussão).",
        "wlheader-enotif": "A notificação por email encontra-se ativada.",
        "wlheader-showupdated": "As páginas modificadas desde a sua última visita são mostradas em <strong>negrito</strong>.",
        "wlnote": "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas <strong>$1</strong> alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} até $3, $4.",
@@ -3683,7 +3684,7 @@
        "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protegeu}} $3 $4 [em cascata]",
        "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o nível de proteção para $3 $4",
        "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o nível de proteção para $3 $4 [em cascata]",
-       "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|mudou}} membros do grupo para {{GENDER:$6|$3}} de $4 para $5",
+       "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} os grupos de usuário de {{GENDER:$6|$3}} de $4 para $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 alterou os grupos de $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 foi promovido automaticamente de $4 para $5",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|carregou}} $3",