Merge "mw.Feedback: If the message is posted remotely, link the title correctly"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json
index 0fae2f5..a3f3ce6 100644 (file)
        "lockmanager-fail-closelock": "Não foi possível encerrar a referência de bloqueio para \"$1\".",
        "lockmanager-fail-deletelock": "Não foi possível eliminar a referência de bloqueio para \"$1\".",
        "lockmanager-fail-acquirelock": "Não foi possível obter uma referência de bloqueio para \"$1\".",
-       "lockmanager-fail-openlock": "Não foi possível abrir a referência de bloqueio para \"$1\".",
+       "lockmanager-fail-openlock": "Não foi possível abrir a referência de bloqueio para \"$1\". Certifique-se de que seu diretório de upload esteja configurado corretamente e seu servidor web tenha permissão para gravar nesse diretório. Veja https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory para maiores informações.",
        "lockmanager-fail-releaselock": "Não foi possível liberar o bloqueio para \"$1\".",
        "lockmanager-fail-db-bucket": "Não foi possível contatar suficientemente bloqueio das bases de dados no bucket $1 .",
        "lockmanager-fail-db-release": "Não foi possível liberar os bloqueios para \"$1\".",
        "restrictionsfield-badip": "Endereço IP ou intervalo inválido: $1",
        "restrictionsfield-label": "Intervalos IP permitidos:",
        "restrictionsfield-help": "Um endereço IP ou intervalo CIDR por linha. Para ativar tudo, use\n<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+       "edit-error-short": "Erro: $1",
+       "edit-error-long": "Erros:\n$1",
        "revid": "revisão $1",
        "pageid": "ID da página $1",
        "rawhtml-notallowed": "As tags &lt;html&gt; não podem ser usadas fora das páginas normais.",