Merge "Convert Special:DeletedContributions to use OOUI."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json
index 76a44d5..368907c 100644 (file)
                        "Cristofer Alves",
                        "Tark",
                        "O Andarilho",
-                       "Bruno.S.Alves 270"
+                       "Bruno.S.Alves 270",
+                       "!Silent"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sublinhar links:",
        "passwordreset-emaildisabled": "Os recursos de e-mail foram desativados nesta wiki.",
        "passwordreset-username": "Nome de usuário:",
        "passwordreset-domain": "Domínio:",
-       "passwordreset-capture": "Ver o e-mail resultante?",
-       "passwordreset-capture-help": "Se marcar esta caixa, o e-mail (com a senha temporária) será-lhe mostrado, além de ser enviado para o usuário.",
        "passwordreset-email": "Endereço de e-mail:",
        "passwordreset-emailtitle": "Detalhes da conta em {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Alguém (provavelmente você, a partir do endereço IP $1)\nsolicitou um lembrete dos seus detalhes de conta para {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|A seguinte conta está associada|As seguintes contas estão associadas}} a este e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta senha temporária vai|Essas senhas temporárias vão}} expirar em {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.\nVocê deve efetuar login e escolher uma nova senha agora.\nSe você conseguir lembrar da senha, ignore este e-mail e continue\nusando sua senha anterior. Caso contrário, prossiga com as instruções\ndisponíveis no link.",
        "passwordreset-emailelement": "Usuário: \n$1\n\nSenha temporária: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Se este é um endereço de e-mail registrado para a sua conta, em seguida, um e-mail de redefinição de senha será enviada.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Se houver um endereço de email associado a esta conta, ser-lhe-á enviada uma mensagem para redefinir a sua senha.",
-       "passwordreset-emailsent-capture2": "A redefinição da senha {{PLURAL:$1|do e-mail|dos e-mails}} foi enviada. {{PLURAL:$1|O nome de usuário e senha|A lista de nomes de usuário e senhas}} encontram-se a seguir.",
-       "passwordreset-emailerror-capture2": "O envio do e-mail {{GENDER:$2|usuário}} falhou: $1 Os {{PLURAL:$3|nome de usuário e senha|lista de nomes de usuários e senhas}} são mostrados abaixo.",
        "passwordreset-nocaller": "Um interlocutor deve ser fornecido",
        "passwordreset-nosuchcaller": "O interlocutor não existe: $1",
        "passwordreset-ignored": "A redefinição da senha não foi realizada. Talvez o provedor não tenha sido configurado?",
        "userrights-reason": "Motivo:",
        "userrights-no-interwiki": "Você não tem permissão para alterar privilégios de usuários em outros wikis.",
        "userrights-nodatabase": "O banco de dados $1 não existe ou não é um banco de dados local.",
-       "userrights-nologin": "Você precisa [[Special:UserLogin|autenticar-se]] como um administrador para especificar os privilégios de usuário.",
-       "userrights-notallowed": "Você não tem permissão para adicionar ou remover privilégios a usuários.",
        "userrights-changeable-col": "Grupos que pode alterar",
        "userrights-unchangeable-col": "Grupos que não pode alterar",
        "userrights-conflict": "Há um comflito de permissões de usuário! Por favor, revise e confirme as alterações novamente.",
-       "userrights-removed-self": "Você removeu seus privilégios. Portanto, você agora não pode mais acessar esta página.",
        "group": "Grupo:",
        "group-user": "Usuários",
        "group-autoconfirmed": "Usuários autoconfirmados",
        "right-siteadmin": "Bloquear e desbloquear o banco de dados",
        "right-override-export-depth": "Exportar páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5",
        "right-sendemail": "Enviar email a outros usuários",
-       "right-passwordreset": "Ver todos os e-mails de reposição de senhas",
        "right-managechangetags": "Criar e (des)ativar [[Special:Tags|tags]]",
        "right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] juntamente com as alterações de alguém",
        "right-changetags": "Adicionar e remover [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrárias em revisões e ''logs'' individuais",
        "feedback-thanks": "Obrigado! O seu comentário foi adicionado à página \"[$2 $1]\".",
        "feedback-thanks-title": "Obrigado!",
        "feedback-useragent": "Agente de usuário:",
-       "searchsuggest-search": "Pesquisa",
+       "searchsuggest-search": "Pesquisar em {{SITENAME}}",
        "searchsuggest-containing": "páginas contendo…",
        "api-error-badaccess-groups": "Você não tem permissão para enviar arquivos para este wiki.",
        "api-error-badtoken": "Erro interno: token inválido.",