Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json
index 668515e..31f79c7 100644 (file)
        "activeusers-intro": "Esta é uma lista de usuários com algum tipo de atividade nos últimos $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}.",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|ação|ações}} {{PLURAL:$3|no último dia|nos últimos $3 dias}}",
        "activeusers-from": "Mostrar usuários começando por:",
-       "activeusers-hidebots": "Esconder robôs",
-       "activeusers-hidesysops": "Esconder administradores",
        "activeusers-noresult": "Nenhum usuário encontrado.",
        "activeusers-submit": "Mostrar usuários ativos",
        "listgrouprights": "Privilégios de grupos de usuários",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namespace",
        "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Direito(s) permitindo edições do usuário",
        "listgrants": "Atribuições",
+       "listgrants-summary": "Esta é uma lista de atribuições com os respetivos acessos às permissões de usuário. Os usuários podem autorizar aplicações a utilizar suas contas, mas com permissões limitadas baseadas nas atribuições dadas pelos usuários a cada aplicação. No entanto, uma aplicação agindo em nome de um usuário não pode utilizar permissões que o usuário não possui.\nPode haver [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informação adicional]] sobre permissões individuais.",
        "listgrants-grant": "Atribuição",
        "listgrants-rights": "Direitos",
        "trackingcategories": "Categorias de rastreamento",
        "feedback-external-bug-report-button": "Registrar uma tarefa técnica",
        "feedback-dialog-title": "Enviar comentários",
        "feedback-dialog-intro": "Você pode usar o simples formulário abaixo para enviar seus comentários. Os mesmos serão adicionados à página \"$1\", junto com seu nome de usuário.",
-       "feedback-error-title": "Erro",
        "feedback-error1": "Erro: O resultado da API não foi reconhecido",
        "feedback-error2": "Erro: A edição falhou",
        "feedback-error3": "Erro: A API não responde",