"Bruno.S.Alves 270",
"!Silent",
"Joao Xavier",
- "Nahime2015"
+ "Nahime2015",
+ "Alex Great"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar links:",
"selfredirect": "<strong>Aviso:</strong> Você esta redirecionando esta pagina para ela mesmo. Você pode ter especificado o caminho errado para redirecionar, ou você pode estar editando a pagina errada. Se você clicar \"{{int:savearticle}}\" novamente, o redirecionamento será criado de qualquer modo.",
"missingcommenttext": "Por favor, introduzida um comentário abaixo.",
"missingcommentheader": "'''Lembrete:''' Você não introduziu um assunto/título para este comentário.\nSe você clicar novamente \"{{int:savearticle}}\", a sua edição será salva sem um assunto/título.",
- "summary-preview": "Previsão do resumo:",
+ "summary-preview": "Previsão do resumo de edição:",
"subject-preview": "Previsão do assunto/título:",
"previewerrortext": "Ocorreu um erro ao tentar pré-visualizar suas alterações.",
"blockedtitle": "O usuário está bloqueado",
"userpage-userdoesnotexist": "A conta \"<nowiki>$1</nowiki>\" não se encontra registrada.\nVerifique se deseja mesmo criar/editar esta página.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "A conta de usuário \"$1\" não está registrada.",
"blocked-notice-logextract": "Este usuário está atualmente bloqueado.\nO registro de bloqueio mais recente é fornecido abaixo, para referência:",
- "clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> Após salvar, você pode ter que limpar o \"cache\" do seu navegador para ver as alterações.\n*<strong>Firefox / Safari:</strong> Pressione <em>Shift</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou pressione <em>Ctrl-F5</em> ou <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> no Mac)\n*<strong>Google Chorme:</strong> Pressione <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> no Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Pressione<em>Ctrl</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou Pressione <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Vá para <em>Menu → Configurações</em> (<em>Opera → Preferencias</em> no Mac) e depois para <em>Privacidade e Segurança → Limpar dados de navegação → Imagens e arquivos em cache</em>.",
+ "clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> Após salvar, você pode ter que limpar o \"cache\" do seu navegador para ver as alterações.\n*<strong>Firefox / Safari:</strong> Pressione <em>Shift</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou pressione <em>Ctrl-F5</em> ou <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> no Mac)\n*<strong>Google Chrome:</strong> Pressione <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> no Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Pressione<em>Ctrl</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou Pressione <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Vá para <em>Menu → Configurações</em> (<em>Opera → Preferencias</em> no Mac) e depois para <em>Privacidade e Segurança → Limpar dados de navegação → Imagens e arquivos em cache</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Dica:''' Utilize o botão \"{{int:showpreview}}\" para testar seu novo CSS antes de salvar.",
"userjsyoucanpreview": "'''Dica:''' Utilize o botão \"{{int:showpreview}}\" para testar seu novo JavaScript antes de salvar.",
"usercsspreview": "'''Lembre-se de que você está apenas previsualizando o seu CSS particular.'''\n'''Ele ainda não foi salvo!'''",
"search-interwiki-caption": "Projetos irmãos",
"search-interwiki-default": "Resultados de $1:",
"search-interwiki-more": "(mais)",
+ "search-interwiki-more-results": "Mais resultados",
"search-relatedarticle": "Relacionado",
"searchrelated": "relacionados",
"searchall": "todos",
"youremail": "Seu e-mail:",
"username": "Nome de {{GENDER:$1|usuário|usuária|usuário(a)}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membro}} {{PLURAL:$1|do grupo|dos grupos}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (até $2)",
"prefs-registration": "Hora de registro:",
"yourrealname": "Nome verdadeiro:",
"yourlanguage": "Língua:",
"editinguser": "Modificando privilégios d{{GENDER:$1|o usuário|a usuária|o(a) usuário(a)}} <strong>[[User:$1|$1]]</Strong> $2",
"viewinguserrights": "Visualizar os privilégios {{GENDER:$1|do usuário|da usuária}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Editar grupos {{GENDER:$1|do usuário|da usuária|do(a) usuário(a)}}",
- "userrights-viewusergroup": "Ver grupos de usuários",
+ "userrights-viewusergroup": "Ver grupos de {{GENDER:$1|usuários}}",
"saveusergroups": "Salvar grupos de{{GENDER:$1|usuário}}",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membro implícito de:",
"userrights-nodatabase": "O banco de dados $1 não existe ou não é um banco de dados local.",
"userrights-changeable-col": "Grupos que pode alterar",
"userrights-unchangeable-col": "Grupos que não pode alterar",
+ "userrights-expiry-current": "Expira a $1",
+ "userrights-expiry-none": "Não expira",
+ "userrights-expiry": "Expira em:",
+ "userrights-expiry-existing": "A proteção atual expirará às $3 de $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "Outra duração:",
+ "userrights-expiry-options": "1 dia:1 day,1 semana:1 week,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "O tempo de expiração para o grupo \"$1\" é inválido.",
+ "userrights-expiry-in-past": "O tempo de expiração para o grupo \"$1\" está no passado.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Você não pode antecipar a expiração do grupo \"$1\". Somente usuários com permissão para adicionar e remover este grupo pode apresentar tempos de expiração.",
"userrights-conflict": "Há um comflito de permissões de usuário! Por favor, revise e confirme as alterações novamente.",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Usuários",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Exibir",
"rcfilters-activefilters": "Filtros ativos",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros padrão",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Limpar todos os filtros",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar alterações recentes (procurar ou começar a digitar)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro inválido",
+ "rcfilters-empty-filter": "Nenhum filtro ativo. Todas as contribuições são mostradas.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Forneça feedback sobre os novos filtros (beta)",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Realçar os resultados",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Selecione uma cor",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nenhum filtro encontrado",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Registro de usuário",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Registrado",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Editores conectados.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Não registrado",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Editores que não estão conectados.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Editar autoria",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Suas próprias edições",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Edições por você.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Edições de outros",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Edições criadas por outros usuários (não você.)",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nível de experiência do usuário",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nível de experiência (apenas para usuário registados)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Recém-chegados",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Editores muito novos: menos de 10 edições e 4 dias de atividade.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Menos de 10 edições e 4 dias de atividade.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Aprendizes",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Mais dias de atividade e edições do que \"Novatos\", mas menos do que \"Usuários experientes\".",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Usuários experientes",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Mais de 30 dias de atividade e 500 edições.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Contribuições automatizadas",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Robô",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Edições feitas por ferramentas automatizadas.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Humano (não bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Edições feitas por editores humanos.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Significado",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Edições menores",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Edita o autor rotulado como menor.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Edições não menores",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Edições não rotuladas como menores.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo de mudança",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Edições da página",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Edições para conteúdo wiki, discussões, descrições de categorias ....",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Criações de páginas",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Edições que fazem novas páginas.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Mudanças de categoria",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Registros de páginas que estão sendo adicionadas ou removidas de categorias.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Acções registadas",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Ações administrativas, criação de contas, eliminação de páginas, carregamentos ...",
"rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|é a mudança|são as mudanças}} desde <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
"rclistfrom": "Mostrar as novas alterações a partir das $2 de $3",
"rcshowhideminor": "$1 edições menores",
"uploaded-setting-handler-svg": "A configuração do atributo \"handler\" com destino remoto/de dados/<i>script</i> em arquivos SVG está bloqueada. Foi detetado <code>$1=\"$2\"</code> no arquivo SVG carregado.",
"uploaded-remote-url-svg": "A configuração de qualquer atributo de estilo com um URL remoto em arquivos SVG está bloqueada. Foi detetado <code>$1=\"$2\"</code> no arquivo SVG carregado.",
"uploaded-image-filter-svg": "Foi encontrado um filtro de imagem com o URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> no arquivo SVG carregado.",
- "uploadscriptednamespace": "Este aruivo SVG contém um espaço nominal probido \"$1\"",
+ "uploadscriptednamespace": "Este aruivo SVG contém um espaço nominal probido \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
"uploadinvalidxml": "O XML no arquivo enviado não pôde ser analisado.",
"uploadvirus": "O arquivo contém vírus!\nDetalhes: $1",
"uploadjava": "Este é um arquivo ZIP que contém um arquivo .class de Java.\nNão é permitido o upload de arquivos Java já que eles podem contornar as restrições de segurança.",
"apisandbox-sending-request": "Enviando solicitação de API ...",
"apisandbox-loading-results": "Recebendo resultados da API ...",
"apisandbox-results-error": "Ocorreu um erro ao carregar a resposta de consulta da API: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Mostrar dados do pedido como:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "Sequência de consulta de URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL solicitante:",
+ "apisandbox-request-json-label": "Pedido JSON:",
"apisandbox-request-time": "Tempo do pedido: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corrigir token e reenviar",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Falha ao buscar token \"$1\".",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|atualizou}} etiquetas na entrada de registro $5 da página $3 ({{PLURAL:$7|adicionou}} $6; {{PLURAL:$9|removeu}} $8)",
"rightsnone": "(nenhum)",
"revdelete-summary": "resumo da edição",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporário, até $2)",
"feedback-adding": "Adicionando os comentários na página...",
"feedback-back": "Voltar",
"feedback-bugcheck": "Perfeito! Apenas verifique se não é um dos [$1 bugs já conhecidos].",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a página ainda não existe",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecionar para $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Adicionar uma categoria...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Adicione mais...",
"sessionmanager-tie": "Não é possível combinar vários tipos de autenticação de solicitação: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 sessões",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "Sessões baseadas em cookie",
"usercssispublic": "Observação: As subpáginas CSS não devem conter dados confidenciais, pois são visíveis por outros usuários.",
"restrictionsfield-badip": "Endereço IP ou intervalo inválido: $1",
"restrictionsfield-label": "Intervalos IP permitidos:",
- "restrictionsfield-help": "Um endereço IP ou intervalo CIDR por linha. Para ativar tudo, use<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "restrictionsfield-help": "Um endereço IP ou intervalo CIDR por linha. Para ativar tudo, use\n<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "revisão $1",
"pageid": "ID da página $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff