Merge "Skin: Make skins aware of their registered skin name"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ps.json
index fa31330..f360215 100644 (file)
        "tog-enotifminoredits": "کله چې په مخونو او دوتنو کې وړې سمونې کېږي نو ماته دې د بدلون په اړه برېښليک راشي",
        "tog-enotifrevealaddr": "په يادښت برېښليک کې زما برېښليک پته ښکاره کول",
        "tog-shownumberswatching": "د کتونکو کارنانو شمېر ښکاره کول",
-       "tog-oldsig": "اÙ\88سÙ\86Û\8c Ù\84اسÙ\84Ù\8aک:",
+       "tog-oldsig": "ستاسÙ\88 Ø§Ù\88سÙ\86Ù\8a Ù\84اسÙ\84Û\8cک:",
        "tog-fancysig": "لاسليک د ويکي متن په توگه په پام کې نيول (د خپلکاره تړن د تړلو پرته)",
-       "tog-uselivepreview": "ژوندۍ مخليدنه کارول",
+       "tog-uselivepreview": "د مخ د بیا پورته کولو پرته مخونه وګورئ",
        "tog-forceeditsummary": "د يوه تش سمون لنډيز په ورکولو سره دې خبر راکړل شي",
        "tog-watchlisthideown": "په کتنلړ کې زما سمونې پټول",
        "tog-watchlisthidebots": "په کتنلړ کې د روباټ سمونې پټول",
        "tog-watchlisthideminor": "په کتنلړ کې وړې سمونې پټول",
        "tog-watchlisthideliu": "په کتنلړ کې د ثبت شويو کارنانو سمونې پټول",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "هرکله چې يو چاڼگر بدلېږي، کتنلړ دې هم په خپلکاره توگه بيابرسېره شي. (د جاواسکرېپټ اړتيا)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "مستقیم ناڅاپي اضافه کړئ / د کتنې لیستونو لپاره لینکونه وګورئ (د جاواسکریپټری د فعالیتونو تغیر لپاره اړین دي)",
        "tog-watchlisthideanons": "په کتنلړ کې د ورکنومو کارنانو سمونې پټول",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "په کتنلړ کې څارل شوې سمونې پټول",
        "tog-watchlisthidecategorization": "په وېشنيزو کې د مخونو وېشنه پټول",
        "tog-ccmeonemails": "هغه برېښليکونه چې زه يې نورو ته لېږم، د هغو يوه کاپي دې ماته هم راشي",
        "tog-diffonly": "د توپيرونو نه لاندې د مخ مېنځپانگه پټول",
        "tog-showhiddencats": "پټې وېشنيزې ښکاره کول",
-       "tog-norollbackdiff": "پرشاتمبولو وروسته توپيرونه نه ښودل",
+       "tog-norollbackdiff": "د بیرته راګرځیدو وروسته، فرق څرګند نسو",
        "tog-useeditwarning": "کله چې يو سمون مخ څخه د بدلونونو د خوندي کولو پرته وځم خبر دې شم",
-       "tog-prefershttps": "د ننوتلو پر مهال تل يوه خوندي اړيکتيا کارول",
+       "tog-prefershttps": "د ننوتلو پر مهال تل يوه خوندي اړيکتيايي سرچينه کارول",
        "underline-always": "تل",
        "underline-never": "هېڅکله",
        "underline-default": "د کتنمل تلواليزې چارې",
        "pool-timeout": "د تړلو لپاره د تمېدنې د وخت پای",
        "pool-queuefull": "د بهير صف ډک دی",
        "pool-errorunknown": "ناجوته ستونزه",
+       "pool-servererror": "د خدماتو تالار شتون نلري تر ($1) لاندي.",
        "poolcounter-usage-error": "د کارېدلو تېروتنه: $1",
        "aboutsite": "د {{SITENAME}} په اړه",
        "aboutpage": "Project:په اړه",
        "viewdeleted": "$1 کتل؟",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|يو ړنگ شوی سمون|$1 ړنگ شوي سمونونه}}",
        "feedlinks": "کتنه:",
+       "feed-invalid": "د ناسم ګډون فیډیټ ډول.",
+       "feed-unavailable": "د سنډیکشن فیډونه شتون نلري",
        "site-rss-feed": "$1 د آر اس اس کتنه",
        "site-atom-feed": "$1 د اټوم کتنه",
        "page-rss-feed": "\"$1\" د آر اس اس کتنه",
        "changeemail-password": "ستاسې د{{SITENAME}} پټنوم:",
        "changeemail-submit": "برېښليک بدلول",
        "changeemail-throttled": "تاسې څو واره هڅه کړې چې غونډال ته ورننوځۍ.\nلطفاً د بيا هڅې نه مخکې $1 شېبې تم شۍ.",
+       "resettokens-tokens": "ټوکنونه:",
        "resettokens-token-label": "$1 (اوسنی ارزښت: $2)",
+       "resettokens-done": "د رایو بیا راګرځول.",
+       "resettokens-resetbutton": "د ټاکل شوي ټوکنونو بیا راګرځول",
        "bold_sample": "زغرد متن",
        "bold_tip": "زغرد متن",
        "italic_sample": "رېوند متن",
        "preview": "مخليدنه",
        "showpreview": "مخليدنه",
        "showdiff": "بدلونونه ښکاره کول",
+       "blankarticle": "<strong>خبرتیا:</strong> تاسو د یو خالي مخ جوړلو په حال کي ياست.\nکه «$1» دوهم ځلي کښي کاږي، نو مخ به د معلوماتو بغير جوړ سي.",
        "anoneditwarning": "<strong>گواښنه:</strong>  تاسې غونډال کې نه ياست ننوتي. که تاسې کوم سمونونه ترسره کوۍ نو ستاسې IP پته به ټولو ته د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ښکاري. که تاسې په خپل نوم <strong>[$1 کې ننوځئ]</strong> يا <strong>[$2 يو گڼون جوړ کړئ]</strong>، نو ستاسې سمونونه به ستاسې کارن-نوم اړونده ثبت شي چې ډېرې نورې گټې هم لري.",
        "anonpreviewwarning": "''تاسې غونډال ته نه ياست ننوتي. خوندي کولو سره به ستاسې IP پته به د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ثبت شي.''",
        "missingcommenttext": "لطفاً تبصره لاندې وليکۍ.",
        "summary-preview": "د لنډيز مخليدنه:",
-       "subject-preview": "د سکالو مخليدنه:",
+       "subject-preview": "د پروژې بيا ليدنه:",
        "previewerrortext": "د بدلونونو د مخليدنو په وخت کې مو يوه ستونزه رامېنځ ته شوه.",
        "blockedtitle": "پر کارن بنديز لگېدلی",
        "blockedtext": "'''ستاسې د کارن-نوم يا آی پي پتې مخنيوی شوی.'''\n\nهمدا بنديز د $1 له خوا پر تاسې لږېدلی. او د همدې کړنې سبب ''$2'' دی.\n\n* د بنديز د پېل نېټه: $8\n* د بنديز د پای نېټه: $6\n* بنديزونه دي پر: $7\n\nتاسې کولای شی چې د $1 او يا هم د يو بل [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|پازوال]] سره اړيکې ټينگې کړی او د بنديز ستونزې مو هوارې کړی.\nتاسې نه شی کولای چې د 'کارن ته برېښلک لېږل' کړنې نه گټه پورته کړی تر څو چې تاسې د خپل گڼون په [[Special:Preferences|غوره توبونو]] کې يوه کره برېښليک پته نه وي ځانگړې کړې او تر دې بريده چې پر تاسې د هغې د کارولو بنديز نه وي لگېدلی.\nستاسې د دم مهال آی پي پته $3 ده، او ستاسې د بنديز پېژند #$5 دی. مهرباني وکړۍ د خپلې يادونې پر مهال د دغو دوو څخه د يوه او يا هم د دواړو ورکول مه هېروۍ.",
        "autoblockedtext": "په خپلکاريزه توگه ستاسې پر IP پتې بنديز لگېدلی، دا د دې په خاطر چې ستاسې پته د بل چا له خوا چې $1 پرې بنديز لگولی، کارېدلې.\nاو د بنديز سبب يې دا دی:\n\n:''$2''\n\n* د بنديز د پيل نېټه: $8\n* د بنديز د پای نېټه: $6\n* د بنديز د موخې سړی: $7\n\nتاسې کولای شی چې د $1 سره او يا هم د [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|پازوالانو]]  له ډلې نه يو چا سره اړيکې ټينگې کړی او د بنديز په اړه مو ورسره خبرې وکړۍ.\n\nدا مه هېروۍ چې تاسې د \"کارن ته برېښليک لېږل\" له اسانتياوؤ نه ګټه نه شی اخيستلای تر څو چې ستاسې د نومليکنې په وخت کې يا [[Special:Preferences|ستاسې د غوره توبونو په امستنو]] کې يوه کره برېښليک پته نه وي ځانگړې شوې، او يا هم د برېښليک لېږلو د چارو په کارولو مو بنديز نه وي لگېدلی.\n\nستاسې IP پته $3 ده او ستاسې د بنديز پېژند #$5 دی.\nد بنديز اړونده د اړيکو نيولو په وخت کې لطفاً د پورتني مالوماتو يادونه وکړۍ.",
+       "systemblockedtext": "ستاسو د اي پي  پته یا کارن-نوم باندي په اتوماتيک ډول د ميډياويکي لخوا بنديز ولګيدي.\nورکړل شوی دليل:\n\n:<em>$2</em>\n\n* د بندیز پیل: $8\n* د بندیز پاي: $6\n* مطلوب لاس رسی: $7\n\nستاسو اوسني اي پي پته $3 ده.\nمهرباني وکړئ د پورته کولو ټول تفصیلونه بشپړ کړئ کوم چې تاسو یې کوئ.",
        "blockednoreason": "هېڅ سبب نه دی ورکړ شوی",
        "whitelistedittext": "د مخونو د سمون لپاره بايد $1 کېښکاږۍ.",
        "confirmedittext": "د سمونونو څخه دمخه مو خپله برېښليک پته تاييد کړئ.\nلطفاً خپله برېښليک پته مو د [[Special:Preferences|کارن غوره توبونو]] له لارې ثبته او تاييده کړئ.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "د \"$1\" گڼون نه دی ثبت شوی.",
        "blocked-notice-logextract": "دم مهال په دې کارن بنديز لگېدلی.\nد بنديز يادښت تازه مالومات په لاندې توگه دي:",
        "clearyourcache": "'''يادښت:''' د غوره توبونو د خوندي کولو وروسته، خپل د کتنمل (بروزر) ساتل شوې حافظه تازه کړی.\n* '''فايرفاکس/ سفري:''' په دې کتنمل کې د ''Reload'' د ټکوهلو په وخت د ''Shift'' تڼۍ نيولې وساتی، او يا هم ''Ctrl-F5'' يا ''Ctrl-R''تڼۍ کېښکاږۍ (په Apple Mac کمپيوټر باندې ''⌘-R'' کېښکاږۍ)\n* '''گووگل کروم:''' په دې کتنمل کې د ''Ctrl-Shift-R'' تڼۍ کېښکاږۍ (د مک لپاره ''⌘-Shift-R'')\n* '''انټرنټ اېکسپلورر:''' په دې کتنمل کې د ''Refresh'' د ټکوهلو په وخت کې د ''Ctrl'' تڼۍ کېښکاږلې ونيسۍ، او يا هم د ''Ctrl-F5'' تڼۍ کېښکاږۍ\n* '''اوپرا''': په دې کتنمل کې د خپل براوزر ساتل شوې حافظه پدې توگه سپينولی شی ''Tools→Preferences''",
+       "usercssyoucanpreview": "'''نکته:''' د سی‌اس‌اس دوتنې  د خوندي کولو دمخه خپله، د تڼۍ سره '''{{int:showpreview}}''' دا امتحان کړې.",
        "usercsspreview": "'''هېر مو نشي چې دا يوازې ستاسې د کارن CSS مخليدنه ده.'''\n'''تر اوسه پورې لا ستاسې بدلونونه نه دي خوندي شوي!'''",
        "userjspreview": "'''هېر مو نشي چې دا يوازې ستاسې د کارن د جاوا سکرېپټ آزمېيل/مخليدنه ده.'''\n'''تر اوسه پورې لا ستاسې بدلونونه نه دي خوندي شوي!'''",
        "sitecsspreview": "'''په پام کې دې وي چې دا يوازې ستاسې د CSS مخليدنه ده.'''\n'''تر اوسه پورې لا ستاسې بدلونونه نه دي خوندي شوي!'''",
        "permissionserrorstext": "تاسې د لاندې {{PLURAL:$1|سبب|سببونو}} پخاطر د دې کړنې اجازه نه لرۍ:",
        "permissionserrorstext-withaction": "تاسې د $2 اجازه نه لری، دا د {{PLURAL:$1|دغه سبب|دغو سببونو}} پخاطر:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''گواښنه: تاسې د يوه داسې مخ بياجوړونه کوۍ کوم چې يو ځل پخوا ړنگ شوی وو.'''\n\nپکار ده چې تاسې په دې ځان پوه کړۍ چې ايا دا تاسې ته وړ ده چې د همدې مخ جوړول په پرله پسې توگه وکړۍ.\nستاسې د اسانتياوو لپاره د همدې مخ د ړنگېدلو يادښت هم ورکړ شوی:",
-       "moveddeleted-notice": "دا مخ ړنگ شوی.\nدلته لاندې د دې مخ د ړنگېدنې او لېږدېدنې يادښت د سرچينې په توگه ورکړ شوی.",
+       "moveddeleted-notice": "دا مخ ړنگ شوی.\nدلته لاندې ددې مخ د ړنگېدنې او لېږدېدنې ياداښت د سرچينې په توگه ورکړل شوی دي.",
        "log-fulllog": "بشپړ يادښت کتل",
        "edit-gone-missing": "د دې مخ اوسمهالول و نه کړای شول.\nداسې ښکاري چې دا مخ ړنگ شوی.",
        "edit-conflict": "د سمولو خنډ",
        "content-model-css": "CSS",
        "content-model-json": "JSON",
        "content-json-empty-object": "تش څيز",
+       "duplicate-args-category": "هغه مخونه چې دوه اړخیزه استدلالونه د کينډۍ په خبرتيا کي کاروي",
        "duplicate-args-category-desc": "دا هغه مخ دی چې د کينډيو استدعاگانې لري او دوه ځلي آرگومنټونه کاروي، لکه <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> يا <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "'''گواښنه:''' دا کينډۍ د خپل ټاکلي بريد نه ډېره لويه ده.\nځينې کينډۍ به په کې گډې نه شي.",
        "post-expand-template-inclusion-category": "هغه مخونه چې په کې د کارېدلو کينډيو شمېر له ټاکلې کچې ډېر دی",
        "grant-createaccount": "گڼونونه جوړول",
        "grant-createeditmovepage": "مخونه جوړول، سمول او لېږدول",
        "grant-delete": "مخونه، بياکتنې، او يادښتليکونه ړنگول",
+       "grant-editinterface": "لاسوهنه CSS کارن/جاواسکریپټ او د ميډياويکي نومونه",
        "grant-editmycssjs": "خپل کارن CSS/JavaScript سمول",
        "grant-editmyoptions": "خپل کارن غوره توبونه سمول",
        "grant-editmywatchlist": "خپل کتنلړ سمول",
        "pageinfo-robot-index": "پرېښل",
        "pageinfo-robot-noindex": "ناپرېښل",
        "pageinfo-watchers": "د مخ د کتونکو شمېر",
+       "pageinfo-visiting-watchers": "د هغو کتونکو شمير چې په وروستیو کي يي ددي مخ د بدلونونو څخه بیاکتنه کړي وي.",
        "pageinfo-few-watchers": "له $1 څخه لږ {{PLURAL:$1|کتونکی|کتونکي}}",
        "pageinfo-redirects-name": "دې مخ ته د ورگرځونو شمېر",
        "pageinfo-redirects-value": "$1",
        "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "اجازه نسته",
        "changecredentials-submit": "بدلول",
        "removecredentials-submit": "غورځول",
-       "credentialsform-account": "گڼون نوم:"
+       "credentialsform-account": "گڼون نوم:",
+       "pageid": "د مخ پېژند$1",
+       "rawhtml-notallowed": "لیبلونه &lt;html&gt; د منظمو ليکنو څخه بهر نشي کارول کیدی.",
+       "gotointerwiki": "{{SITENAME}} پريښودل",
+       "gotointerwiki-invalid": "ټاکل شوی سرلیک نامعلوم دی.",
+       "gotointerwiki-external": "تاسي د  {{SITENAME}} د پريښودلو په حال کې یاست لیدلو لپاره [[$2]]، کوم یو جلا ویب پاڼه ده.\n\n'''[$1 دوام ورکونه و $1 ته]'''",
+       "undelete-cantedit": "تاسو دا مخ شيه ړنګولي ځکه چې تاسو د دا پامخ د سمون اجازه نه لرئ.",
+       "pagedata-not-acceptable": "د سمون نمونه ونه موندل شوه. ملاتړ شوي ميمي ډولونه: $1",
+       "pagedata-bad-title": "ناسم سرليک: $1"
 }