"preview": "مخليدنه",
"showpreview": "مخليدنه",
"showdiff": "بدلونونه ښکاره کول",
- "blankarticle": "<strong>خبرتÛ\8cا:</strong> تاسÙ\88 د Û\8cÙ\88 خاÙ\84Ù\8a Ù\85Ø® جÙ\88Ú\93Ù\84Ù\88 Ù¾Ù\87 ØاÙ\84 Ú©Ù\8a Ù\8aاست.\nÚ©Ù\87 «$1» را دÙ\88Ù\87Ù\85 Ú\81Ù\84Ù\8a Ú©Ù\84Û\8cÚ© Ú©Ú\93ئØ\8c مخ به د معلوماتو بغير جوړ سي.",
+ "blankarticle": "<strong>خبرتÛ\8cا:</strong> تاسÙ\88 د Û\8cÙ\88 خاÙ\84Ù\8a Ù\85Ø® جÙ\88Ú\93Ù\84Ù\88 Ù¾Ù\87 ØاÙ\84 Ú©Ù\8a Ù\8aاست.\nÚ©Ù\87 «$1» دÙ\88Ù\87Ù\85 Ú\81Ù\84Ù\8a Ú©Ú\9aÙ\8a کاÚ\96Ù\8aØ\8c Ù\86Ù\88 مخ به د معلوماتو بغير جوړ سي.",
"anoneditwarning": "<strong>گواښنه:</strong> تاسې غونډال کې نه ياست ننوتي. که تاسې کوم سمونونه ترسره کوۍ نو ستاسې IP پته به ټولو ته د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ښکاري. که تاسې په خپل نوم <strong>[$1 کې ننوځئ]</strong> يا <strong>[$2 يو گڼون جوړ کړئ]</strong>، نو ستاسې سمونونه به ستاسې کارن-نوم اړونده ثبت شي چې ډېرې نورې گټې هم لري.",
"anonpreviewwarning": "''تاسې غونډال ته نه ياست ننوتي. خوندي کولو سره به ستاسې IP پته به د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ثبت شي.''",
"missingcommenttext": "لطفاً تبصره لاندې وليکۍ.",
"permissionserrorstext": "تاسې د لاندې {{PLURAL:$1|سبب|سببونو}} پخاطر د دې کړنې اجازه نه لرۍ:",
"permissionserrorstext-withaction": "تاسې د $2 اجازه نه لری، دا د {{PLURAL:$1|دغه سبب|دغو سببونو}} پخاطر:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''گواښنه: تاسې د يوه داسې مخ بياجوړونه کوۍ کوم چې يو ځل پخوا ړنگ شوی وو.'''\n\nپکار ده چې تاسې په دې ځان پوه کړۍ چې ايا دا تاسې ته وړ ده چې د همدې مخ جوړول په پرله پسې توگه وکړۍ.\nستاسې د اسانتياوو لپاره د همدې مخ د ړنگېدلو يادښت هم ورکړ شوی:",
- "moveddeleted-notice": "دا مخ ړنگ شوی.\nدلته لاندې د دې مخ د ړنگېدنې او لېږدېدنې يادښت د سرچينې په توگه ورکړ شوی.",
+ "moveddeleted-notice": "دا مخ ړنگ شوی.\nدلته لاندې ددې مخ د ړنگېدنې او لېږدېدنې ياداښت د سرچينې په توگه ورکړل شوی دي.",
"log-fulllog": "بشپړ يادښت کتل",
"edit-gone-missing": "د دې مخ اوسمهالول و نه کړای شول.\nداسې ښکاري چې دا مخ ړنگ شوی.",
"edit-conflict": "د سمولو خنډ",