"versionrequired": "د ميډياويکي $1 بڼې ته اړتيا ده",
"versionrequiredtext": "د دې مخ په ليدلو کې د مېډياويکي $1 بڼې ته اړتيا ده. \n[[Special:Version|د بڼې مخ وگورۍ]].",
"ok": "ښه",
+ "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"retrievedfrom": "\"$1\" نه اخيستل شوی",
"youhavenewmessages": "تاسې $1 لری ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "تاسې د {{PLURAL:$3|يو بل کارن|$3 کارنانو}} لخوا $1 لرۍ ($2).",
"nstab-template": "کينډۍ",
"nstab-help": "لارښود مخ",
"nstab-category": "وېشنيزه",
+ "mainpage-nstab": "لومړی مخ",
"nosuchaction": "هېڅ داسې کومه کړنه نشته",
"nosuchactiontext": "کومه کړنه چې د URL لخوا ځانگړې شوې سمه نه ده.\nکېدای شي چې URL مو سم نه وي ټايپ کړی، او يا مو يوه ناسمه تړنه څارلې وي.\nدا د دې هم ښکارندويي کوي چې کېدای شي چې د {{SITENAME}} لخوا کارېدونکې ساوترې کې يوه تېروتنه وي.",
"nosuchspecialpage": "داسې هېڅ کوم ځانگړی مخ نشته",
"badtitle": "ناسم سرليک",
"badtitletext": "ستاسې د غوښتل شوي مخ سرليک سم نه وو، يا مو د سرليک ځای تش وو او يا هم د ژبو خپلمنځي تړنې څخه يا د ويکي گانو خپلمنځي سرليکونو څخه يو ناسم توری مو پکې کارولی وي.\nکېدای شي چې ستاسې په ورکړ شوي سرليک کې يو يا څو داسې توري وي چې د سرليک په توگه بايد و نه کارېږي.",
"title-invalid-interwiki": "په سرليک کې يوه ويکي خپلمنځي تړنه ده",
+ "perfcached": "لاندينی اومتوک په حافظه کې ساتل شوی او کېدای شي اوسمهاله شوی نه وي. اکثر بريد له مخې {{PLURAL:$1|يوه پايله|$1 پايلې}} په حافظه کې شته.",
+ "perfcachedts": "لاندې راغلی اومتوک په حافظه کې ساتل شوی او وروستی ځل په $1 هم مهاله شوی. په ساتلې حافظې کې ډېر تر ډېره {{PLURAL:$4|يوه پايله ده|$4 پايلې دي}}.",
"querypage-no-updates": "د دې مخ اوسمهالېدنې ناچارن شوي.\nپه ښکاره توگه د دې ځای اومتوک به نه وي تازه شوي.",
"viewsource": "سرچينه کتل",
"viewsource-title": "د $1 سرچينه کتل",
"yourpassword": "پټنوم:",
"userlogin-yourpassword": "پټنوم",
"userlogin-yourpassword-ph": "پټنوم مو وليکۍ",
- "createacct-yourpassword-ph": "پټنوم مو وټاپۍ",
+ "createacct-yourpassword-ph": "پټنوم مو وټاپئ",
"yourpasswordagain": "پټنوم بيا وليکه",
"createacct-yourpasswordagain": "پټنوم مو تاييد کړۍ",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "پټنوم مو بيا وټاپۍ",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "پټنوم مو بيا وټاپئ",
"remembermypassword": "زما پټنوم په دې کمپيوټر (تر $1 {{PLURAL:$1|ورځې|ورځو}}) په ياد وساته!",
"userlogin-remembermypassword": "غونډال کې مې ننوتلی وساته",
"userlogin-signwithsecure": "خوندي اړيکتيا کارول",
"userlogin-createanother": "بل گڼون جوړول",
"createacct-emailrequired": "برېښليک پته",
"createacct-emailoptional": "برېښليک پته (اختياري)",
- "createacct-email-ph": "برېښليک پته مو وټاپۍ",
+ "createacct-email-ph": "برېښليک پته مو وټاپئ",
"createacct-another-email-ph": "برېښليک پته مو ورکړۍ",
"createaccountmail": "يو لنډمهاله ناټاکلی پټنوم کارول او ځانگړې شوې برېښليک پتې ته ورلېږل",
"createacct-realname": "آر نوم (اختياري)",
"createacct-reason": "سبب",
"createacct-reason-ph": "ولې تاسې بل گڼون جوړول غوااړۍ",
"createacct-captcha": "امنيتي تدبير",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "پورته تاسې ته ښکاره شوی متن وټاپۍ",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "پورته ښکاره شوی متن دلته وټاپئ",
"createacct-submit": "گڼون مو جوړ کړئ",
"createacct-another-submit": "بل گڼون جوړول",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ستاسې په شان خلکو لخوا جوړ شوی.",
"passwordreset-capture": "د پايلې برېښليک کتل غواړې؟",
"passwordreset-email": "برېښليک پته:",
"passwordreset-emailtitle": "د {{SITENAME}} د گڼون څرگندنې",
- "passwordreset-emailelement": "کارن-نوم: $1\nلنډمهاله پټنوم: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "کارن-نوم: \n$1\n\nلنډمهاله پټنوم: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "د پټنوم بيا پرځای کېدنې لپاره برېښليک درولېږل شو.",
"passwordreset-emailsent-capture": "د پټنوم بياپرځای کېدنې لپار مو يو برېښليک درولېږه، برېښليک په لاندې توگه ښودل شوی.",
"changeemail": "برېښليک پته بدلول",
"rows": "ليکې:",
"columns": "ستنې:",
"searchresultshead": "پلټل",
+ "stub-threshold-sample-link": "مخبېلگه",
"stub-threshold-disabled": "ناچارن",
"recentchangesdays": "د هغو ورځو شمېر وټاکی چې په وروستي بدلونو کې يې ليدل غواړی:",
"recentchangesdays-max": "حد اکثر $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}",
"prefs-namespaces": "نوم-تشيالونه",
"default": "تلواليز",
"prefs-files": "دوتنې",
- "prefs-custom-css": "ځاني CSS",
+ "prefs-custom-css": "دوديزه سي اس اس",
"prefs-custom-js": "ځاني جاواسکرېپټ",
"prefs-common-css-js": "د ټولو پوښونو لپاره د CSS/جاواسکرېپټ دوتنه:",
"prefs-emailconfirm-label": "د برېښليک باورتيا:",
"prefs-registration": "د نومليکنې وخت:",
"yourrealname": "اصلي نوم:",
"yourlanguage": "ژبه:",
+ "yourvariant": "د ژبگړدود مېنځپانگه:",
"yournick": "نوی لاسليک:",
"badsiglength": "ستاسو لاسليک ډېر اوږد دی.\nبايد چې لاسليک مو له $1 {{PLURAL:$1|توري|تورو}} نه لږ وي.",
"yourgender": "څنگه غواړۍ ځان څرگند کړۍ؟",
"gender-unknown": "ناڅرگنده",
"gender-male": "نارينه",
"gender-female": "ښځينه",
+ "prefs-help-gender": "دا غوره توب اختياري دی.\nساوتری د خپلو ارزښتونو په کارولو سره تاسې ته مخاطب کېږي او د کره جنسيت او کره گرامري صيغې له مخې ستاسې يادونه کوي.\nدا مالومات به په عامه توگه ښکاري.",
"email": "برېښليک",
"prefs-help-realname": "آر نوم ورکول ستاسې د خوښې کار دی.\nکه تاسې خپل آر نوم ورکړۍ، نو ستاسې ټولې کړنې به ستاسې په نوم اړوندې شي.",
"prefs-help-email": "د برېښليک ورکړه ستاسې په خوښه ده، خو په ورکړې سره به يې د يوه نوي پټنوم د لېږلو چار آسانه کړي هغه هم کله چې تاسې نه خپل پټنوم هېر شوی وي.",
"boteditletter": "ر",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|کتونکی کارن|کتونکي کارنان}}]",
"rc_categories": "د وېشنيزو بريدونه (په \"|\" بېلول)",
- "rc_categories_any": "هر يو",
+ "rc_categories_any": "Ù\84Ù\87 ټاکÙ\84 Ø´Ù\88Ù\8aÙ\88 Ù\87ر Ù\8aÙ\88",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بايټ|بايټونه}} د بدلون وروسته",
"newsectionsummary": "/* $1 */ نوې برخه",
"rc-enhanced-expand": "تفصيل ښکاره کول",
"upload-file-error": "کورنۍ ستونزه",
"upload-misc-error": "د پورته کېدنې نامالومه تېروتنه",
"upload-http-error": "د HTTP يوه ستونزه رامېنځ ته شوې: $1",
+ "upload-dialog-title": "دوتنه پورته کول",
+ "upload-dialog-button-cancel": "ناگارل",
+ "upload-dialog-button-done": "ترسره شو",
+ "upload-dialog-button-save": "خوندي کول",
+ "upload-dialog-button-upload": "پورته کول",
+ "upload-process-error": "يوه ستونزه پېښه شوې",
+ "upload-process-warning": "يوه گواښنه رامېنځ ته شوه",
+ "upload-form-label-select-file": "دوتنه ټاکل",
+ "upload-form-label-infoform-title": "ځانگړنې",
+ "upload-form-label-infoform-name": "نوم",
+ "upload-form-label-infoform-description": "څرگندونه",
+ "upload-form-label-usage-title": "کارېدنې",
+ "upload-form-label-usage-filename": "د دوتنې نوم",
"backend-fail-notexists": "د $1 په نوم دوتنه نشته.",
"backend-fail-delete": "د \"$1\" دوتنه ړنګه نه شوه.",
"backend-fail-alreadyexists": "د $1 دوتنه له پخوا نه شته.",
"pageswithprop-submit": "ورځه",
"doubleredirects": "دوه ځلي ورگرځېدنې",
"brokenredirects": "ماتې ورگرځېدنې",
+ "brokenredirectstext": "لاندينۍ مخ گرځونې ناموجوده مخونو سره تړنې لري:",
"brokenredirects-edit": "سمول",
"brokenredirects-delete": "ړنگول",
"withoutinterwiki": "د ژبې د تړنو بې برخې مخونه",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|غړی|غړي}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|غړی|غړي}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}}",
- "nimagelinks": "په $1 {{PLURAL:$1|کارېدلی مخ|کارېدلي مخونه}}",
+ "nimagelinks": "په $1 {{PLURAL:$1|مخ|مخونو}} کارېدلی",
"ntransclusions": "په $1 {{PLURAL:$1|مخ|مخونو}} کارېدلی",
"specialpage-empty": "د دې راپور لپاره کومې پايلې نشته.",
"lonelypages": "يتيم مخونه",
"editcomment": "د سمون لنډيز دا و: \"''$1''\".",
"changecontentmodel-title-label": "مخ سرليک",
"changecontentmodel-reason-label": "سبب:",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "په څټ گرځول",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "په څټ گرځول",
"protectlogpage": "د ژغورنې يادښت",
"protectlogtext": "دلته لاندې د ژغورل شويو مخونو د بدلونونو لړليک راغلی.\nد دم گړۍ فعالو مخ ژغورنو لړليک لپاره د [[Special:ProtectedPages|ژغورل شويو مخونو لړليک]] وگورئ.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" وژغورل شو",
"sp-contributions-search": "د ونډو پلټنه",
"sp-contributions-username": "IP پته يا کارن-نوم:",
"sp-contributions-toponly": "يوازې هغه سمونونه چې تر ټولو تازه بڼې لري ښکاره کول",
+ "sp-contributions-newonly": "يوازې د مخ جوړېدنې سمونونه ښکاره کول",
"sp-contributions-submit": "پلټل",
"whatlinkshere": "د دې مخ تړنې",
"whatlinkshere-title": "هغه مخونه چې د \"$1\" سره تړنې لري",
"ipb_already_blocked": "پر \"$1\" د پخوا نه بنديز دی",
"ipb-needreblock": "پر $1 د پخوا نه بنديز لگېدلی.\nآيا تاسې د امستنو بدلول غواړۍ؟",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|بل بنديز|نور بنديزونه}}",
+ "ip_range_invalid": "ناسم آی پي بريد.",
"lockdb": "توکبنسټ تړل",
"unlockdb": "توکبنسټ پرانيستل",
"lockconfirm": "هو، زه د توکبنسټ تړل غواړم.",
"tooltip-ca-nstab-main": "د مخ مېنځپانگه کتل",
"tooltip-ca-nstab-user": "د کارن پاڼه کتل",
"tooltip-ca-nstab-media": "د رسنۍ مخ کتل",
- "tooltip-ca-nstab-special": "دا Ù\8aÙ\88 Ú\81اÙ\86Ú¯Ú\93Û\8c Ù\85Ø® دÛ\8cØ\8c تاسÛ\90 Ù¾Ù\87 دÛ\90 Ù\85Ø® Ú©Û\90 سÙ\85Ù\88Ù\86 Ù\86Ù\87 Ø´Û\8c Ú©Ù\88Ù\84اÛ\8c.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "دا Ù\8aÙ\88 Ú\81اÙ\86Ú¯Ú\93Û\8c Ù\85Ø® دÛ\8cØ\8c اÙ\88 Ù¾Ù\87 دÛ\90 Ù\85Ø® Ú©Û\90 سÙ\85Ù\88Ù\86 Ù\86Ù\87 Ú©Û\90Ú\96Ù\8a.",
"tooltip-ca-nstab-project": "د پروژې مخ کتل",
"tooltip-ca-nstab-image": "د دوتنې مخ کتل",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "د غونډال پيغامونه کتل",
"siteusers": "د {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|کارن|کارنان}} $1",
"anonusers": "د {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ورکنومی کارن|ورکنومي کارنان}} $1",
"creditspage": "د دې مخ کرېډټونه",
- "simpleantispam-label": "سپام-ضد څارنه.\nدا برخه <strong>مه </strong> ډکوئ!",
+ "simpleantispam-label": "سپام-ضد څارنه.\nدا برخه <strong>مه</strong> ډکوئ!",
"pageinfo-title": "د \"$1\" مالومات",
"pageinfo-header-basic": "بنسټيز مالومات",
"pageinfo-header-edits": "د سمون پېښليک",
"exif-unknowndate": "ناڅرگنده نېټه",
"exif-orientation-1": "نورمال",
"exif-componentsconfiguration-0": "نشته دی",
+ "exif-exposureprogram-1": "لاسي",
"exif-exposureprogram-2": "نورماله پروګرام",
"exif-subjectdistance-value": "$1 متره",
"exif-meteringmode-0": "ناجوت",
"feedback-useragent": "کارن پلاوی:",
"searchsuggest-search": "پلټل",
"api-error-badaccess-groups": "تاسې دې ويکي کې د دوتونو ورپورته کولو پرېښه نه لرۍ.",
- "api-error-duplicate-popup-title": "غبرګونې {{PLURAL:$1|دوتنه|دوتنې}}.",
"api-error-empty-file": "کومه دوتنه چې تاسې دلته سپارلې هغه تشه ده.",
"api-error-emptypage": "د نوي تشو مخونو جوړولو پرېښنه نه شته.",
"api-error-file-too-large": "کومه دوتنه چې تاسې دلته سپارلې ډېره لويه ده.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff