"pageswithprop-submit": "ورځه",
"doubleredirects": "دوه ځلي ورگرځېدنې",
"doubleredirectstext": "په دې مخ د هغو مخونو لړليک دی چې نورو مخ گرځېدنو ته مخ گرځونې لري.\nهره يوه ليکه لومړنۍ او دويمې مخ گرځونې سره تړنه لري، همداراز د دويمې مخ گرځونې مخ چې اکثراً د \"اصلي\" موخې مخ دی، بايد لومړنۍ مخ گرځونې ته نغوته وکړي.\n<del>کرښه خوړلي</del> توکي وار له مخه سم شوي دي.",
+ "double-redirect-fixer": "راګرځونه جوړونکي",
"brokenredirects": "ماتې ورگرځېدنې",
"brokenredirectstext": "لاندينۍ مخ گرځونې ناموجوده مخونو سره تړنې لري:",
"brokenredirects-edit": "سمول",
"ipb-needreblock": "پر $1 د پخوا نه بنديز لگېدلی.\nآيا تاسې د امستنو بدلول غواړۍ؟",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|بل بنديز|نور بنديزونه}}",
"ip_range_invalid": "ناسم آی پي بريد.",
+ "proxyblocker": "پروکسي بنديز لګونکي",
"lockdb": "توکبنسټ تړل",
"unlockdb": "توکبنسټ پرانيستل",
"lockconfirm": "هو، زه د توکبنسټ تړل غواړم.",
"version-libraries-authors": "ليکوالان",
"redirect": "ورگرځېدنې د دوتنې، کارن، مخ يا بڼې پېژند له مخې",
"redirect-submit": "ورځه",
+ "redirect-lookup": "وګوري:",
"redirect-value": "ارزښت:",
"redirect-user": "کارن پېژند",
"redirect-page": "د مخ پېژند",
+ "redirect-revision": "بياکتونکي مخ",
"redirect-file": "د دوتنې نوم",
"redirect-logid": "پېژند يادښت",
"redirect-not-exists": "ارزښت و نه موندل شو",
"htmlform-title-not-exists": "$1 نشته.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> نشته.",
"logentry-delete-delete": "$1 د $3 مخ {{GENDER:$2|ړنگ کړ}}",
+ "logentry-delete-restore": "$1 د $3 مخ $4 ته {{GENDER:$2|ولېږداوه}}",
"revdelete-content-hid": "مېنځپانگه پټېدلې",
"revdelete-uname-hid": "کارن نوم پټ شوی",
"revdelete-content-unhid": "مېنځپانگه ښکاره شوی",
"logentry-rights-rights": "$1 د $3 لپاره د غړيتوب ډله له $4 څخه $5 ته {{GENDER:$2|بدله کړه}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 د $3 لپاره د غړيتوب ډله {{GENDER:$2|بدله کړه}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|ورپورته يې کړ}}",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 نوي ويرژن {{GENDER:$2|پورته}} سو $3",
"logentry-upload-revert": "$1 $3 يې {{GENDER:$2|ورپورته کړه}}",
"log-name-managetags": "د نښلن مهارولو يادښت",
"log-name-tag": "نښلن يادښت",