Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ps.json
index 0a6f725..6d1a70e 100644 (file)
        "eauthentsent": "ستاسې برېښليک پتې ته مو يو تاييدي برېښليک درولېږه.\nتر دې دمخه چې ستاسې گڼون ته کوم بل برېښليک درولېږو، بايد تاسې په برېښليک کې درلېږل شوې لارښوونې پلي کړی او د دې پخلی وکړی چې همدا گڼون په رښتيا ستاسې خپل دی.",
        "throttled-mailpassword": "A password reset email has already been sent, within the last {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.\nTo prevent abuse, only one password reset email will be sent per {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.",
        "mailerror": "د برېښليک د لېږلو ستونزه: $1",
-       "acct_creation_throttle_hit": "د همدې ويکي کارنانو په وروستيو ورځو کې ستاسې د IP پتې په کارولو سره {{PLURAL:$1|1 گڼون|$1 گڼونونه}} جوړ کړي، چې دا په همدې مودې کې د گڼونونو د جوړولو تر ټولو ډېر شمېر دی چې اجازه يې ورکړ شوې.\nنو په همدې خاطر د اوس لپاره د همدې IP پتې کارنان نه شي کولای چې نور گڼونونه جوړ کړي.",
+       "acct_creation_throttle_hit": "د همدې ويکي کارنانو په وروستيو ورځو کې ستاسې د IP پتې په کارولو سره {{PLURAL:$2|1 گڼون|$1 گڼونونه}} جوړ کړي، چې دا په همدې مودې کې د گڼونونو د جوړولو تر ټولو ډېر شمېر دی چې اجازه يې ورکړ شوې.\nنو په همدې خاطر د اوس لپاره د همدې IP پتې کارنان نه شي کولای چې نور گڼونونه جوړ کړي.",
        "emailauthenticated": "ستاسې برېښليک پته په $2 په $3 بجو د منلو وړ وگرځېده.",
        "emailnotauthenticated": "لا تر اوسه ستاسې برېښليک پته د منلو وړ نه ده گرځېدلې. د لاندې ځانگړتياو لپاره به تاسې ته هېڅ کوم برېښليک و نه لېږل شي.",
        "noemailprefs": "ددې لپاره چې دا کړنې کار وکړي نو تاسو يو برېښليک وټاکۍ.",
        "pt-userlogout": "وتل",
        "php-mail-error-unknown": "د PHP برېښليک () کړنو کې ناڅرگنده ستونزه.",
        "user-mail-no-addy": "د يوې برېښليک پتې پرته د برېښليک لېږلو هڅه شوې.",
+       "user-mail-no-body": "تاسو هڅه کوله چې لنډ یا خالي بریښناليک ولېږئ.",
        "changepassword": "پټنوم بدلول",
        "resetpass_announce": "د ننوتلو د بشپړېدلو لپاره بايد تاسې يو نوی پټنوم وټاکئ.",
        "resetpass_text": "<!-- متن مو دلته وليکئ -->",
        "changepassword-success": "ستاسې پټنوم بدل شو!",
        "changepassword-throttled": "تاسې څو واره هڅه کړې چې غونډال ته ورننوځۍ.\nلطفاً د بيا هڅې نه مخکې $1 شېبې تم شۍ.",
        "botpasswords": "روباټ پټنومونه",
+       "botpasswords-existing": "د بوټ موجود پټ نومونه",
+       "botpasswords-createnew": "نوی پټنوم (پاسورډ) جوړ کړي",
+       "botpasswords-editexisting": "د بوټ موجود پاسورډ جوړ کړئ",
        "botpasswords-label-appid": "روباټ نوم:",
        "botpasswords-label-create": "جوړول",
        "botpasswords-label-update": "اوسمهالول",
        "botpasswords-label-delete": "ړنگول",
        "botpasswords-label-resetpassword": "پټوم بدل کړي",
        "botpasswords-label-grants": "تطبیق وړ ګرانټ:",
+       "botpasswords-label-grants-column": "ورکړل شو",
+       "botpasswords-bad-appid": "د بوټ نوم \"$1\" وجود نلري.",
+       "botpasswords-insert-failed": "د بوټ \"$1\" نوم په ورګډولو کي پاتې راغلې دا نوم د پخوا څخه ورګډ سوي وو?",
+       "botpasswords-created-title": "د بوټ پټنوم جوړ شو",
+       "botpasswords-created-body": "د بوټ پټنوم د بوټ \"$1\" د کارن \"$2\" لپاره جوړ شو.",
+       "botpasswords-updated-title": "د بوټ پټنوم آپډيټ سو",
+       "botpasswords-updated-body": "د بوټ پټنوم د بوټ \"$1\" د کارن \"$2\" لپاره آپډيټ شو.",
+       "botpasswords-deleted-title": "د بوټ پټنوم ړنګ شو",
+       "botpasswords-deleted-body": "د بوټ پټنوم د بوټ \"$1\" د کارن \"$2\" لپاره ړنګ شو.",
        "resetpass_forbidden": "پټنومونه مو نه شي بدلېدلای",
        "resetpass-no-info": "دې مخ ته د لاسرسي لپاره بايد غونډال کې ورننوځۍ.",
        "resetpass-submit-loggedin": "پټنوم بدلول",
        "blankarticle": "<strong>خبرتیا:</strong> تاسو د یو خالي مخ جوړلو په حال کي ياست.\nکه «$1» دوهم ځلي کښي کاږي، نو مخ به د معلوماتو بغير جوړ سي.",
        "anoneditwarning": "<strong>گواښنه:</strong>  تاسې غونډال کې نه ياست ننوتي. که تاسې کوم سمونونه ترسره کوۍ نو ستاسې IP پته به ټولو ته د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ښکاري. که تاسې په خپل نوم <strong>[$1 کې ننوځئ]</strong> يا <strong>[$2 يو گڼون جوړ کړئ]</strong>، نو ستاسې سمونونه به ستاسې کارن-نوم اړونده ثبت شي چې ډېرې نورې گټې هم لري.",
        "anonpreviewwarning": "''تاسې غونډال ته نه ياست ننوتي. خوندي کولو سره به ستاسې IP پته به د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ثبت شي.''",
-       "missingcommenttext": "لطفاً تبصره لاندې وليکۍ.",
+       "missingcommenttext": "لطفاً کمينټ لاندې وليکۍ.",
        "summary-preview": "د لنډيز مخليدنه:",
        "subject-preview": "د پروژې بيا ليدنه:",
        "previewerrortext": "د بدلونونو د مخليدنو په وخت کې مو يوه ستونزه رامېنځ ته شوه.",