"apisandbox-request-time": "د غوښتنې وخت: {{PLURAL:$1|$1 م.ث}}",
"apisandbox-continue": "پرله پورې",
"apisandbox-continue-clear": "سپينول",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "د $1 (ټول ارزښتونه)",
"booksources": "د کتاب سرچينې",
"booksources-search-legend": "د کتابي سرچينو پلټنه",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "نوم-تشيال",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "د کارن سمون ترسره کولو رښته(رښتې)",
"listgrants": "منلې",
+ "listgrants-grant": "منلې",
"listgrants-rights": "رښتې",
"trackingcategories": "موندونکې وېشنيزې",
"trackingcategories-summary": "په دې مخ کې هغه موندونکې وېشنيزې چې په اتوماتيک ډول د مېډياويکي ساوترې لخوا ډکېږي، د لړليک په توگه راغلي. د وېشنيزو نومونه د اړونده غونډال پيغامونو په بدلون سره چې د {{ns:8}} په نومتشيال کې دي، د بدلېدلو وړتيا لري.",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}} پرشابېول",
"editcomment": "د سمون لنډيز دا وو: \"''$1''\".",
"changecontentmodel-title-label": "مخ سرليک",
+ "changecontentmodel-model-label": "د نوي مېنځپانگې موډل",
"changecontentmodel-reason-label": "سبب:",
"changecontentmodel-submit": "بدلول",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "په څټ گرځول",
"whatlinkshere-hideimages": "د دوتنې تړنې $1",
"whatlinkshere-filters": "چاڼگرونه",
"whatlinkshere-submit": "ورځه",
+ "autoblockid": "خپلواک بنديز #$1",
"block": "په کارن بنديز لگول",
"unblock": "کارن له بنديزه وېستل",
"blockip": "په {{GENDER:$1|کارن}} بنديز لگول",
"ipbhidename": "کارن-نوم له سمون او لړليکونو پټول",
"ipbwatchuser": "د دې کارن د خبرو اترو مخ او کارن مخ کتل",
"ipb-disableusertalk": "د بنديز لگېدو سره دې د کارن د خبرو اترو مخ د سمولو مخنيوی هم پلي شي",
+ "ipb-change-block": "د کارن څخه بنديز لرې کول ددغو امستنې له لارې",
"ipb-confirm": "د بنديز تاييد",
"badipaddress": "ناسمه IP پته",
"blockipsuccesssub": "بنديز په برياليتوب سره ولگېده",
"blockipsuccesstext": "په [[Special:Contributions/$1|$1]] بنديز لگېدلی.<br />\nد بنديزونو د څارلو لپاره [[Special:BlockList|بنديز لړليک]] وگورۍ.",
+ "ipb-blockingself": "تاسو پر خپل ځان د بنديز لګولو په حال کې یاست! ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو دا کار کول غواړئ؟",
"ipb-edit-dropdown": "د بنديز سببونه سمول",
"ipb-unblock-addr": "له $1 بنديز ليرې کول",
"ipb-unblock": "له يوه کارن-نوم يا IP پتې بنديز ليري کول",
"unblocked-range": "له $1 بنديز ليرې شو",
"unblocked-ip": "له [[Special:Contributions/$1|$1]] څخه بنديز ليرې شو.",
"blocklist": "بنديز لگېدلي کارنان",
+ "autoblocklist": "خپلواک بنديزونه",
"autoblocklist-submit": "پلټل",
+ "autoblocklist-legend": "د خپلواک بنديزونو لړليک",
+ "autoblocklist-localblocks": "ځایي {{PLURAL:$1|خپلواک بنديز|خپلواک بنديزونه}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "د خپلواک بنديز ټول لړليک: $1",
+ "autoblocklist-empty": "د بنديز لړليک تش دی",
+ "autoblocklist-otherblocks": "نور {{PLURAL:$1|خپلواک بنديز|خپلواک بنديزونه}}",
"ipblocklist": "بنديز لگېدلي کارنان",
"ipblocklist-legend": "يو بنديز شوی کارن موندل",
"blocklist-userblocks": "گڼون بنديزونه پټول",
"blocklist-tempblocks": "لنډمهاله بنديزونه پټول",
"blocklist-addressblocks": "يواځې آی پي بنديزونه پټول",
+ "blocklist-rangeblocks": "پټ اندازه بنديزونه",
"blocklist-timestamp": "وخت ټاپه",
"blocklist-target": "موخه",
"blocklist-expiry": "پای نېټه",
"blocklist-by": "بنديز لگونکی پازوال",
+ "blocklist-params": "بنديز پاراميټرونه",
"blocklist-reason": "سبب",
"ipblocklist-submit": "پلټل",
"ipblocklist-localblock": "سيمه ايز بنديز",
"infiniteblock": "نامحدوده",
"expiringblock": "په $1 نېټه، $2 بجو پای ته رسېږي",
"anononlyblock": "يواځې ورکنومی",
+ "noautoblockblock": "خپلواک بنديز ترسره نشو",
"createaccountblock": "په گڼون جوړولو بنديز لگېدلی",
"emailblock": "پر برېښليک بنديز ولگېد",
"blocklist-nousertalk": "د خبرواترو خپل مخ نه شی سمولای",
"ipblocklist-empty": "د بنديز لړليک تش دی",
+ "ipblocklist-no-results": "پر غوښتل شوي آي پي پتې باندې بنديز نه دي لګول شوي.",
"blocklink": "بنديز لگول",
"unblocklink": "بنديز لرې کول",
"change-blocklink": "د بنديز بدلون",
"unblocklogentry": "بنديز ليرې شو $1",
"block-log-flags-anononly": "يواځې ورکنومي کارنان",
"block-log-flags-nocreate": "د گڼون جوړول ناچارن شوی",
+ "block-log-flags-noautoblock": "خپلواک بنديز ترسره نشو",
"block-log-flags-noemail": "ددې برېښليک مخه نيول شوی",
"block-log-flags-nousertalk": "خپل د خبرو اترو مخ نه شي سمولای",
"block-log-flags-hiddenname": "پټ کارن-نوم",
+ "ipb_expiry_invalid": "د پاي ته رسيدو وخت غلط دی.",
+ "ipb_expiry_old": "د پای ته رسېدو وخت په تېرمهال کې دی.",
"ipb_already_blocked": "پر \"$1\" د پخوا نه بنديز دی",
"ipb-needreblock": "پر $1 د پخوا نه بنديز لگېدلی.\nآيا تاسې د امستنو بدلول غواړۍ؟",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|بل بنديز|نور بنديزونه}}",
"imported-log-entries": "$1 {{PLURAL:$1|يادښتليک راوړل شوی|يادښتليکونه راوړل شوي}}.",
"importcantopen": "واردونکې دوتنه و نه پرانيستل شوه.",
"importbadinterwiki": "ناسمه ويکيخپلمنځي تړنه",
+ "importsuccess": "راليږل بشپړ شوه!",
+ "import-noarticle": "د رالېږدولو لپاره مخونه نشته.",
"import-upload": "د XML اومتوک پورته کول",
"import-token-mismatch": "د اومتوک غونډېدنه له لاسه وتلې.\n\nتاسو شاید په نښه شوي وي. لطفا ډاډ ترلاسه کړئ چې ته ننوځئ او بیا بیا هڅه وکړه.\nکه تاسو د سیسټم څخه یو ځل بیا پیغام ترلاسه کړئ چي [[Special:UserLogout|ووځي]]، بيا ننوځي، و از این که او ډاډه کړئ چې ستاسو براؤزر اجازه لري چې د دې سایټ څخه کوکیز ترلاسه کړي.",
"importlogpage": "د واردولو يادښت",
"exif-objectname": "لنډ سرليک",
"exif-headline": "سرليک",
"exif-source": "سرچينه",
+ "exif-urgency": "بیړنی حالت",
+ "exif-fixtureidentifier": "د ثابتولو نوم",
+ "exif-locationdest": "ځای ښودل شوی",
+ "exif-locationdestcode": "د موقعیت کوډ ښودل شوی",
+ "exif-objectcycle": "د ورځې وخت چې رسنۍ اراده لري",
"exif-contact": "د اړيکو مالومات",
"exif-writer": "ليکوال",
"exif-languagecode": "ژبه",
+ "exif-iimversion": "د IIM بڼه",
"exif-iimcategory": "وېشنيزه",
+ "exif-iimsupplementalcategory": "ضمیمه وېشنيزه",
"exif-datetimeexpires": "مه يې کاروۍ وروسته له",
"exif-datetimereleased": "خپرېدلی په",
"exif-identifier": "پېژندنه",
"exif-serialnumber": "د کامرې پرله پسې شمېره",
"exif-cameraownername": "د کامرې خاوند",
"exif-label": "نښکه",
+ "exif-rating": "درجه (له ۵ څخه بهر)",
"exif-copyrighted": "د رښتو دريځ",
"exif-copyrightowner": "د رښتو خاوند",
"exif-usageterms": "د کارولو شرايط",
"exif-pngfilecomment": "د PNG دوتنې تبصره",
"exif-disclaimer": "ردادعاليک",
+ "exif-contentwarning": "د منځپانګي خبرداری",
"exif-giffilecomment": "د GIF دوتنې تبصره",
+ "exif-intellectualgenre": "د توکو ډول",
+ "exif-subjectnewscode": "د موضوع کوډ",
+ "exif-scenecode": "د اي پي ثي ټي(IPTC) منظر کوډ",
+ "exif-event": "پيښه ښودل شوي",
+ "exif-organisationinimage": "سازمان ښودل شوي",
"exif-personinimage": "شخص ښودل شوی",
"exif-copyrighted-true": "په رښتو سمبال",
"exif-copyrighted-false": "د خپراوي د رښتو دريځ نه دی ټاکل شوی",
"exif-photometricinterpretation-1": "تور او سپين (تور 0 دی)",
"exif-unknowndate": "ناڅرگنده نېټه",
"exif-orientation-1": "نورمال",
+ "exif-orientation-3": "څرخيدونکي °١٨٠",
+ "exif-orientation-4": "چورليځه اړونه",
+ "exif-orientation-5": "څرخيدونکي °٩٠ CCW او عمودی یې وویشل",
+ "exif-orientation-6": "څرخيدونکي °٩٠ CCW",
"exif-componentsconfiguration-0": "نشته دی",
"exif-exposureprogram-1": "لارښوونيز",
"exif-exposureprogram-2": "نورماله پروگرام",
"exif-meteringmode-1": "منځالی",
"exif-meteringmode-3": "سپوټ",
"exif-meteringmode-5": "مخبېلگه",
+ "exif-meteringmode-6": "برخيز",
"exif-meteringmode-255": "نور",
"exif-lightsource-0": "ناجوت",
"exif-lightsource-1": "د ورځې رڼا",
"exif-lightsource-9": "ښه هوا",
"exif-lightsource-10": "ورېځ پوښلې هوا",
"exif-lightsource-11": "سيوری",
+ "exif-lightsource-12": "ورځنې فلوروسینټ (ډالر ۵۷۰۰ – ۷۱۰۰ زره)",
+ "exif-lightsource-17": "معياري رڼا '''ا'''",
+ "exif-lightsource-18": "معياري رڼا '''ب'''",
+ "exif-lightsource-19": "معياري رڼا '''ث'''",
"exif-lightsource-255": "د رڼا بله سرچينه",
"exif-flash-fired-0": "فلش و نه ځلېده",
"exif-flash-mode-3": "خپلکاره حالت",
"version-ext-colheader-description": "څرگندونه",
"version-ext-colheader-credits": "ليکوالان",
"version-license-title": "د $1 منښتليک",
+ "version-credits-title": "د کریډیټ د $1 لپاره",
"version-poweredby-credits": "دا ويکي د '''[https://www.mediawiki.org/ مېډياويکي]''' په سېک چلېږي، ټولې رښتې خوندي دي © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "نور",
"version-poweredby-translators": "د translatewiki.net ژباړنان",
"tag-filter": "[[Special:Tags|نښلن]] چاڼگر:",
"tag-filter-submit": "چاڼگر",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|نښلن|نښلنونه}}]]: $2)",
+ "tag-mw-undo": "ناکړل",
"tags-title": "نښلنونه",
"tags-tag": "نښلن نوم",
"tags-display-header": "د بدلون په لړليکونو کې ښکارېدنه",
"htmlform-cloner-create": "نور ورگډول",
"htmlform-cloner-delete": "غورځول",
"htmlform-cloner-required": "لږ تر لږه يو ارزښت ته اړتيا شته.",
+ "htmlform-date-placeholder": "کککک-م م-و و",
"htmlform-title-not-exists": "$1 نشته.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> نشته.",
"logentry-delete-delete": "$1 د $3 مخ {{GENDER:$2|ړنگ کړ}}",
"logentry-newusers-create": "د $1 کارن گڼون {{GENDER:$2|جوړ شو}}",
"logentry-newusers-autocreate": "د $1 گڼون په اتوماتيک ډول {{GENDER:$2|جوړ شو}}",
"logentry-protect-unprotect": "$1 له $3 څخه ژغورنه {{GENDER:$2|ليرې کړه}}",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|وژغورل شو}} $3 $4 [کڅوړی]",
"logentry-rights-rights": "$1 د $3 لپاره د غړيتوب ډله له $4 څخه $5 ته {{GENDER:$2|بدله کړه}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 د $3 لپاره د غړيتوب ډله {{GENDER:$2|بدله کړه}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|ورپورته يې کړ}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 نوي ويرژن {{GENDER:$2|پورته}} سو $3",
"logentry-upload-revert": "$1 $3 يې {{GENDER:$2|ورپورته کړه}}",
"log-name-managetags": "د نښلن مهارولو يادښت",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|د}} د ټګ \"$4\" جوړ کړ",
"log-name-tag": "نښلن يادښت",
"rightsnone": "(هېڅ)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (لنډمهاله، تر $2)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff