"allpages-bad-ns": "En {{SITENAME}} ni ast tītelin plattibi \"$1\".",
"categories": "Kategōrijas",
"categoriesfrom": "Waidinnais kategōrijans pagaūnintins sen:",
- "special-categories-sort-count": "rikaūjais pa gīrbin",
- "special-categories-sort-abc": "rikaūjais pa alfabētan",
"deletedcontributions": "Aupausintā tērpautajas ēndija",
"deletedcontributions-title": "Aupausintā tērpautajas ēndija",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ēndija",
"rollbacklink": "etwārtai wartinnais",
"rollbackfailed": "Kitawīdisnas etwārtai wartīnsna ni izpalla",
"cantrollback": "Ni mazīngi etwārtai wartīntun redigīsenin, beggi ast tēr aīna šisse pāusas wersiōni.",
- "editcomment": "Redigīsenes kumentārs: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "Redigīsenes kumentārs: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Etwārtai wartinnā di redigīsenins stesse tērpautajan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusiōni]]). Etwārtai wartīntas wersiōnis autōrs ast [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Naikinnā di redigīsenins stesse(s) $1.\nEtwārtai wartinnā di panzdauman wersiōnin, kawīdse autōrs ast $2.",
"protectlogpage": "Pakūnstai",
"exif-colorspace": "Bārwis plattibi",
"exif-componentsconfiguration": "Kōmpunēntin zentlisnā",
"exif-compressedbitsperpixel": "Bildes kōmpresiōnis wīds",
- "exif-pixelydimension": "Tikrōmiskan bildes plattu",
- "exif-pixelxdimension": "Tikrōmiskan bildes aūktan",
+ "exif-pixelxdimension": "Tikrōmiskan bildes plattu",
+ "exif-pixelydimension": "Tikrōmiskan bildes aūktan",
"exif-usercomment": "Tērpautajas kumentārai",
"exif-relatedsoundfile": "Sēitan audiō zūrbrukis",
"exif-datetimeoriginal": "Ōriginālas teīksnas dātan be kerdā",
"version-software-version": "Wersiōni",
"fileduplicatesearch": "Laukīs dwigubbintans zūrbrukins",
"fileduplicatesearch-summary": "Laukīs dwigubbintans zūrbrukins pa tenēisan kōntrōlingin summin.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Laukīs dwigubbintans zūrbrukins",
"fileduplicatesearch-filename": "Zūrbrukes pabilisnā:",
"fileduplicatesearch-submit": "Laukīs",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pikselai<br />Zūrbrukis debban: $3<br />MIME tīps: $4",