Merge "Hide hiddencat catwatch changes in special changelists"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / prg.json

diff --git a/languages/i18n/prg.json b/languages/i18n/prg.json
index 5cd6b7b..698cbc1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/prg.json
+++ b/languages/i18n/prg.json
@@ -278,7 +278,7 @@
        "cascadeprotected": "Šin pāusan ast pakūnstan ezze redigīsnan, beggi ast ebīmtan en {{PLURAL:$1|ripīntsmu pāusan, kawīdan|ripīntimans pāusans, kawīdai}} turri mazīngiskwan \"pakūnsnas weldīsnan\" enklaūtan:\n$2",
        "namespaceprotected": "Tū ni assei preiwērptan, kāi redigīlai pāusans en '''$1''' tītelin plattibei.",
        "ns-specialprotected": "Speciālai pāusai ni mazzi būtwei redigītan.",
-       "titleprotected": "Šis tītels pastāi drēuditan pra [[User:$1|$1]].\nDrēudisnas pagrintinsna: \"$2\".",
+       "titleprotected": "Šis tītels pastāi drēuditan pra [[User:$1|$1]].\nDrēudisnas pagrintinsna: <em>$2</em>.",
        "virus-badscanner": "Wārga kōnfiguraciōni: niwaīsts antiwīrusas skanītajs: \"$1\"",
        "virus-scanfailed": "skanisnā niizpaltan (blānda $1)",
        "virus-unknownscanner": "niwaīsts antiwīruss:",
@@ -727,7 +727,6 @@
        "right-blockemail": "Drēudeis tērpuatajamans e-mailin tengīntun",
        "right-hideuser": "Tērpautajas blōkisna, niwidāminan perōnewingi",
        "right-ipblock-exempt": "Ebjaīs blōkisenins, autōmatiskans blōkisenins be blōkisenins stēisan IP adressin ebīmtan",
-       "right-proxyunbannable": "Ebjaīs autōmatiskans proxy blōkisnans",
        "right-protect": "Pakūnsnas klādas kitawīdinsna be preiēisenis prei redigīsnan stēisan pakūnstan pāusan",
        "right-editprotected": "Redigīs pakūnstans pāusans (šlāit weldītan pakūnsenin)",
        "right-editinterface": "Redigīs tērpautajas interfācan",
@@ -883,7 +882,6 @@
        "watchthisupload": "Nadirēis šin zūrbrukin",
        "filewasdeleted": "Zūrbrukis sen šan pabilīsnan ekzistīwuns, adder pastāi āupausintan.\nPirzdau tū wīrst din etkūmps enkraūwuns(si), izbandais $1.",
        "filename-bad-prefix": "Enkraūtas zūrbrukes pabilisnā pagaūne si sen '''\"$1\"'''. Sta ast nidekskriptīwa pabilisnā kawīda ast preipeisātan autōmatiskai pra digitālins kāmerans.\nMadli etrīnkais swajasmu zūrbrukin spārtais deskriptīwan pabilīsnan.",
-       "upload-success-subj": "Zūrbrukes enkraūsenis izpalla",
        "upload-proto-error": "Nitikrōmiskan prōtokulin",
        "upload-proto-error-text": "Iztāliska enkrausnā izkīnina, kāi URL adressi pagaūlai si sen <code>http://</code> anga <code>ftp://</code>.",
        "upload-file-error": "Ēntrewingi blānda",
@@ -1080,8 +1078,6 @@
        "allpages-bad-ns": "En {{SITENAME}} ni ast tītelin plattibi \"$1\".",
        "categories": "Kategōrijas",
        "categoriesfrom": "Waidinnais kategōrijans pagaūnintins sen:",
-       "special-categories-sort-count": "rikaūjais pa gīrbin",
-       "special-categories-sort-abc": "rikaūjais pa alfabētan",
        "deletedcontributions": "Aupausintā tērpautajas ēndija",
        "deletedcontributions-title": "Aupausintā tērpautajas ēndija",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "ēndija",
@@ -1189,7 +1185,7 @@
        "rollbacklink": "etwārtai wartinnais",
        "rollbackfailed": "Kitawīdisnas etwārtai wartīnsna ni izpalla",
        "cantrollback": "Ni mazīngi etwārtai wartīntun redigīsenin, beggi ast tēr aīna šisse pāusas wersiōni.",
-       "editcomment": "Redigīsenes kumentārs: \"''$1''\".",
+       "editcomment": "Redigīsenes kumentārs: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Etwārtai wartinnā di redigīsenins stesse tērpautajan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusiōni]]). Etwārtai wartīntas wersiōnis autōrs ast [[User:$1|$1]]",
        "rollback-success": "Naikinnā di redigīsenins stesse(s) $1.\nEtwārtai wartinnā di panzdauman wersiōnin, kawīdse autōrs ast $2.",
        "protectlogpage": "Pakūnstai",
@@ -1432,7 +1428,6 @@
        "movenosubpage": "Šin pāusan ni turri pōpausans.",
        "movereason": "Brewīnsli:",
        "revertmove": "etwārtai wartinnais",
-       "delete_and_move": "Āupausinais be praskajjinais",
        "delete_and_move_text": "== Praskajjinsenis izkīnina āupausenin ==\nKakīnslis pāusan \"[[:$1]]\" ekzistijja.\nKwāitu āupausintun din, kāi segīlai deīktan per praskajjintan pāusan?",
        "delete_and_move_confirm": "Jā, āupausinais pāusan",
        "delete_and_move_reason": "Āupausinā di, kāi segītun deīktan per praskajjintan pāusan",
@@ -1668,8 +1663,8 @@
        "exif-colorspace": "Bārwis plattibi",
        "exif-componentsconfiguration": "Kōmpunēntin zentlisnā",
        "exif-compressedbitsperpixel": "Bildes kōmpresiōnis wīds",
-       "exif-pixelydimension": "Tikrōmiskan bildes plattu",
-       "exif-pixelxdimension": "Tikrōmiskan bildes aūktan",
+       "exif-pixelxdimension": "Tikrōmiskan bildes plattu",
+       "exif-pixelydimension": "Tikrōmiskan bildes aūktan",
        "exif-usercomment": "Tērpautajas kumentārai",
        "exif-relatedsoundfile": "Sēitan audiō zūrbrukis",
        "exif-datetimeoriginal": "Ōriginālas teīksnas dātan be kerdā",
@@ -1910,7 +1905,6 @@
        "version-software-version": "Wersiōni",
        "fileduplicatesearch": "Laukīs dwigubbintans zūrbrukins",
        "fileduplicatesearch-summary": "Laukīs dwigubbintans zūrbrukins pa tenēisan kōntrōlingin summin.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "Laukīs dwigubbintans zūrbrukins",
        "fileduplicatesearch-filename": "Zūrbrukes pabilisnā:",
        "fileduplicatesearch-submit": "Laukīs",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pikselai<br />Zūrbrukis debban: $3<br />MIME tīps: $4",