Merge "Show protection log on creation-protected pages"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pnb.json

diff --git a/languages/i18n/pnb.json b/languages/i18n/pnb.json
index d54e96e..eda97ca 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pnb.json
+++ b/languages/i18n/pnb.json
@@ -14,7 +14,8 @@
                        "Matma Rex",
                        "Saanvel",
                        "Satdeep gill",
-                       "Abbas dhothar"
+                       "Abbas dhothar",
+                       "Saraiki"
                ]
        },
        "tog-underline": "جوڑ تھلے لین:",
@@ -145,7 +146,7 @@
        "category-file-count-limited": "اس گٹھ چ اے {{PLURAL:$1|فائل اے|$1 فائلاں نیں}}۔",
        "listingcontinuesabbrev": "جاری",
        "index-category": "انڈیکسڈ صفے",
-       "noindex-category": "نان انڈیکسڈ صفے",
+       "noindex-category": "نان انڈیکسڈ ورقے",
        "broken-file-category": "ٹٹے ہوۓ جوڑاں آلے صفحے",
        "about": "بارے چ",
        "article": "آرٹیکل والا صفہ",
@@ -158,13 +159,7 @@
        "anontalk": "گل",
        "navigation": "کھوج",
        "and": " تے",
-       "qbfind": "کھوج",
-       "qbbrowse": "لبو",
-       "qbedit": "لکھو",
-       "qbpageoptions": "اے صفہ",
-       "qbmyoptions": "میرے صفے",
        "faq": "FAQ",
-       "faqpage": "Project:FAQ",
        "actions": "کم",
        "namespaces": "ناں تھانواں:",
        "variants": "قسماں",
@@ -187,31 +182,22 @@
        "view": "وکھالہ",
        "view-foreign": "$1 تے ویکھو",
        "edit": "لکھو",
+       "edit-local": "مقامی تفصیل درج کرو",
        "create": "بناؤ",
        "create-local": "آپنی لکھت رلاؤ",
-       "editthispage": "اس صفحہ تے لکھو",
-       "create-this-page": "اے صفحہ بناؤ",
        "delete": "مٹاؤ",
-       "deletethispage": "اے صفحہ مٹاؤ",
-       "undeletethispage": "اس صفحے نوں واپس لیاؤ",
        "undelete_short": "مٹانا واپس {{PLURAL:$1|اکتبدیلی|$1 تبدیلی}}",
        "viewdeleted_short": "ویکھو {{PLURAL:$1|اک مٹائی گئی تبدیلی|$1 مٹائیاں گئیاں تبدیلیاں}}",
        "protect": "بچاؤ",
        "protect_change": "تبدیل کرو",
-       "protectthispage": "اے صفحہ بچاؤ",
        "unprotect": "اینا بچاؤ",
-       "unprotectthispage": "اے صفحہ اینا بچاؤ",
        "newpage": "نواں صفہ",
-       "talkpage": "اس صفحے دے بارے چ گل بات کرو",
        "talkpagelinktext": "گل بات",
        "specialpage": "خاص صفحہ",
        "personaltools": "ذاتی اوزار",
-       "articlepage": "مضمون آلا صفحہ",
        "talk": "گل بات",
        "views": "وکھالے",
        "toolbox": "سَند",
-       "userpage": "ورتن آلے دا صفہ ویکھو",
-       "projectpage": "ویونت والا صفہ ویکھو",
        "imagepage": "فائل آلا صفہ ویکھو",
        "mediawikipage": "سنیعا آلا صفحہ ویکھو",
        "templatepage": "سچے آلا صفحہ ویکھو",
@@ -360,25 +346,17 @@
        "externaldberror": "ڈیٹابیس چ توانوں پہچاننے چ کوئی مسئلہ ہویا اے یا فیر تسی اپنا بارلا کھاتا نئیں بدل سکدے۔",
        "login": "اندر آؤ جی",
        "nav-login-createaccount": "اندر آؤ / کھاتہ کھولو",
-       "userlogin": "اندر آؤ / کھاتہ کھولو",
-       "userloginnocreate": "اندر آؤ جی",
        "logout": "لاگ توں باہر",
        "userlogout": "باہر آؤ",
        "notloggedin": "لاگ ان نئیں ہوۓ او",
        "userlogin-noaccount": "تواڈا کھاتہ نہیں اے؟",
        "userlogin-joinproject": "کھاتہ بناؤ",
-       "nologin": "تواڈا کھاتہ نہیں اے؟ '''$1'''۔",
-       "nologinlink": "کھاتہ بناؤ",
        "createaccount": "کھاتہ بناؤ",
-       "gotaccount": "تواڈا پہلے توں کھاتہ ہے؟ '''$1'''",
-       "gotaccountlink": "اندر آؤ",
-       "userlogin-resetlink": "اپنے لاگ ان ہون دیاں شیواں پل گۓ؟",
        "userlogin-resetpassword-link": "اپنی کنجی بھل گۓ او؟",
        "userlogin-helplink2": "لاگ ان ہون وچ ہتھ ونڈائی",
        "createacct-emailoptional": "ای-میل پتہ (مرضی نال)",
        "createacct-email-ph": "اپنا ای-میل پتہ دیؤ",
        "createaccountmail": "ای میل دے نال",
-       "createaccountreason": "وجہ:",
        "createacct-reason": "وجہ",
        "createacct-reason-ph": "تسیں اک ہور کھاتہ کیوں بنا رہے او",
        "createacct-submit": "اپنا کھاتا کھولو",
@@ -498,9 +476,9 @@
        "showdiff": "تبدیلیاں وکھاؤ",
        "anoneditwarning": "'''خبردار''': تسی اندر نہیں آۓ\nتواڈا ''آئی پی'' پتہ فائل وچ لکھیا جاۓ گا تے ساریاں نوں دسے گا۔ اگر تسیں $1 اندر آؤ یا $2 کھاتہ کھولو تے تواڈیاں لکھتاں تواڈے ورتن ناں نال جڑیاں ہون گئیاں۔",
        "anonpreviewwarning": "''تسی ہلے لاگ ان نئیں ہوۓ،۔ کم بچاؤ گے تے تواڈا IP پتہ صفحے دی تریخ چ لکھ لیا جاۓ گا۔''",
-       "missingsummary": "'''یادکرائی:''' تساں تبدیلی دی سمری نئیں دتی۔  اگر تسیں \"{{int:savearticle}}\" نوں کلک کروگے تواڈیاں تبدیلیاں اک دے بنا بچ جان گیاں۔",
+       "missingsummary": "'''یادکرائی:''' تساں تبدیلی دی سمری نئیں دتی۔  اگر تسیں \"$1\" نوں کلک کروگے تواڈیاں تبدیلیاں اک دے بنا بچ جان گیاں۔",
        "missingcommenttext": "تھلے اپنی گل لکھو۔",
-       "missingcommentheader": "'''یادکرائی:''' تساں ایس گل تے سرخی / سرناواں نئیں دتا۔\nاگر تسیں  \"{{int:savearticle}}\" دوبارہ کلک کردے اوہ تواڈی تبدیلی اک توں بنا بچاۓ گا۔",
+       "missingcommentheader": "'''یادکرائی:''' تساں ایس گل تے سرخی / سرناواں نئیں دتا۔\nاگر تسیں  \"$1\" دوبارہ کلک کردے اوہ تواڈی تبدیلی اک توں بنا بچاۓ گا۔",
        "summary-preview": "کچے کم دا خلاصہ:",
        "subject-preview": "سرناواں / سرخی وکھالہ:",
        "blockedtitle": "ورتن آلے نوں روکیا ہویا اے",
@@ -545,7 +523,7 @@
        "editingsection": "$1 دا حصہ لکھ رہے او",
        "editingcomment": "$1 بدل ریاں (نواں پاسہ)",
        "editconflict": "تبدیلی رپھڑ: $1",
-       "explainconflict": "جدوں تسیں لکھنا شروع کیتا کسے ہور نے صفہ بدل دتا اے۔ اتلا لکھت تھاں چ چ لکھت ہے جیویں اوہ ہن ہیگی اے۔\nتواڈیاں تبدیلیاں تھلویں لکھت چ دسیاں جاریاں نیں۔ توانوں اپنیاں تبدیلیاں ہن دی لکھت چ رلانیاں پین گیاں۔\nتوانوں اپنیاں تبدیلیاںہن دی لکھت چ رلانیاں پین گیا۔\n'''صرف''' اتلی لکھت ددی تھاں بچائی جاسیگی جدوں تسیں \"{{int:savearticle}}\" دباؤ گے",
+       "explainconflict": "جدوں تسیں لکھنا شروع کیتا کسے ہور نے صفہ بدل دتا اے۔ اتلا لکھت تھاں چ چ لکھت ہے جیویں اوہ ہن ہیگی اے۔\nتواڈیاں تبدیلیاں تھلویں لکھت چ دسیاں جاریاں نیں۔ توانوں اپنیاں تبدیلیاں ہن دی لکھت چ رلانیاں پین گیاں۔\nتوانوں اپنیاں تبدیلیاںہن دی لکھت چ رلانیاں پین گیا۔\n'''صرف''' اتلی لکھت ددی تھاں بچائی جاسیگی جدوں تسیں \"$1\" دباؤ گے",
        "yourtext": "تواڈی لکھائی",
        "storedversion": "سانبھی لکھائی",
        "nonunicodebrowser": "'''خبردار: تھواڈے براؤزر اُتے یونیکوڈ نئیں چلدا۔'''\nاک کم تھانوں ایس قابل کریگا جے بچت نال صفے بچا سکو: non-ASCII کیریکٹر تبدیلی ڈبے چ ہیکساڈیسیمل کوڈ دسن گے۔",
@@ -924,7 +902,6 @@
        "right-protect": "بچاؤ پدھر نوں بدلو تے بچاۓ صفیاں نوں بدلو",
        "right-editprotected": "بچاۓ صفے بدلو",
        "right-editinterface": "ورتن وکھالہ بدلو",
-       "right-editusercssjs": "دوجے ورتن والیاں دیاں  CSS  تے JavaScript  فائلاں بدلو",
        "right-editusercss": "دوجے ورتن والیاں دیاں CSS  فائلاں بدلو",
        "right-edituserjs": "دوجے ورتن والیاں دیاں  JavaScript  فائلاں بدلو",
        "right-rollback": "جلدی نال آخری ورتن والے دیاں تبدیلیاں اک خاص صفے تے واپس کرو۔",
@@ -1585,9 +1562,6 @@
        "undeleteviewlink": "وکھالہ",
        "undeleteinvert": "وچوں چناؤ",
        "undeletecomment": "وجہ",
-       "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 ریوین|$1 ریویناں}} واپس",
-       "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 ریوین|$1 ریویناں}} تے {{PLURAL:$2|1 فائل|$2 فائلاں}} واپس",
-       "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 فائل|$1 فائلاں}} واپس",
        "cannotundelete": "مٹاؤ واپسی فیل:\nکسے ہور نے حورے پہلے ای صفہ واپس اردتا اے۔",
        "undeletedpage": "'''$1 واپس کردتی گئی اے'''\n\n [[Special:Log/delete|مٹان لاگ]] نوں ویکھو نیڑے دے مٹان تے واپسی دے رکارڈ لئی۔.",
        "undelete-header": "[[خاص:لاگ/مٹاؤ|مٹان لاگ]] نوں ویکھو نیڑے دے مٹاۓ گۓ دے رکارڈ لئی۔.",
@@ -2507,7 +2481,6 @@
        "fileduplicatesearch-result-n": "فائل ''$1'' چ {{PLURAL:$2|1 رلدی نقل|$2 رلدیاں نقلں}} نیں۔",
        "fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" ناں دی کوئی فائل نئیں لبی۔",
        "specialpages": "خاص صفے",
-       "specialpages-note": "* نارمل خاص صفے.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">روکے گۓ خاص صفے.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">کاشے خاص صفے (پرانے ہوگۓ ہون).</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "مرمت رپورٹ",
        "specialpages-group-other": "ہور خاص صفے",
        "specialpages-group-login": "لاگان / کھاتہ کھولو",
@@ -2591,7 +2564,6 @@
        "logentry-newusers-autocreate": "کھاتہ $1 اپنے آپ ای {{GENDER:$2|بنایا گیا}} بنایا گیا۔",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{جنس:$2|چڑھائی گئی}} $3",
        "rightsnone": "(کوئی وی نئیں)",
-       "revdelete-summary": "لکھائی دا خلاصہ",
        "feedback-adding": "مشورہ  صفے تے دیو۔۔۔۔۔۔۔",
        "feedback-bugcheck": "بعوت ودیا ! صرف ایہ ویکھو جے کیا ایہ پہلے لبے ہوۓ [$1 known bugs] چو اک تے نئیں۔",
        "feedback-bugnew": "میں ویکھیا اے۔ نویں بگ دی رپورٹ کرو۔",